ArenaMatch DeltaQ Array Loudspeakers Installation Guide Guía de instalación Guide d’installation Installationsanleitung Guida all’installazione Installatiehandleiding
PRO.BOSE.COM Important Safety Instructions Please read and keep all safety and use instructions. Regulatory Information This product is intended for installation by professional installers only! This document is intended to provide professional installers with basic installation and safety guidelines for this product in typical fixed-installation systems. Please read this document and all safety warnings before attempting installation. Do not attempt to service this product yourself.
PRO.BOSE.COM Instrucciones importantes de seguridad Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Información regulatoria Este producto está diseñado para ser instalado únicamente por instaladores profesionales. Este documento está diseñado para proveer las pautas de seguridad e instalación básicas a los instaladores profesionales de este producto en sistemas de instalación fija comunes. Lea este documento y todas las advertencias de seguridad antes de comenzar la instalación.
PRO.BOSE.COM Instructions importantes relatives à la sécurité Merci de lire et de conserver le manuel d’instruction et de respecter les consignes de sécurité. Ce produit doit être installé par un technicien professionnel ! Ce document est destiné à fournir aux techniciens professionnels les directives de montage et de sécurité relatives à ce produit dédié à une installation fixe. Veuillez lire ce document, ainsi que l’ensemble des avertissements de sécurité avant de procéder à l’installation.
PRO.BOSE.COM Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. Dieses Produkt darf nur von fachkundigen Monteuren installiert werden! Dieses Dokument soll fachkundigen Monteuren grundlegende Installations- und Sicherheitsrichtlinien für dieses Produkt in typischen Festinstallationssystemen bieten. Bitte lesen Sie dieses Dokument und alle Sicherheitshinweise vor der Installation durch.
Informazioni importanti sulla sicurezza PRO.BOSE.COM Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per l'uso. Informazioni sulle normative Questo prodotto deve essere installato esclusivamente da installatori professionisti. Il presente documento ha lo scopo di fornire agli installatori professionisti le istruzioni di base per l’installazione e la sicurezza del prodotto in tipici impianti da installazione fissa.
PRO.BOSE.COM Belangrijke veiligheidsinstructies Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Dit product is uitsluitend bestemd voor installatie door professionele installateurs! Dit document is bedoeld om professionele installateurs essentiële installatie- en veiligheidsrichtlijnen te bieden voor dit product in standaardsystemen voor vaste installatie. Lees dit document en alle veiligheidswaarschuwingen voordat u een systeem probeert te installeren.
Contents Overview PRO.BOSE.COM 9 Product Features ....................................................................................................................................................................................... 9 ArenaMatch Array Modules ................................................................................................................................................................. 10 Product Details ...................................................................
PRO.BOSE.COM Overview Overview Bose Professional ArenaMatch array modules are outdoor-rated, sound-reinforcement loudspeakers with DeltaQ array technology designed for high-SPL installations that require both high-quality music playback and exceptional vocal intelligibility in every seat, such as sports stadiums, arenas, and outdoor entertainment venues.
Overview PRO.BOSE.COM ArenaMatch Array Modules ArenaMatch AM10 full-range module with 10° vertical coverage. Available with 60°, 80°, or 100° horizontal waveguide pre-installed. AM10/60 AM10/80 AM10/100 ArenaMatch AM20 full-range module with 20° vertical coverage. Available with 60°, 80°, or 100° horizontal waveguide pre-installed. AM20/60 AM20/80 AM20/100 ArenaMatch AM40 full-range module with 40° vertical coverage. Available with 60°, 80°, or 100° horizontal waveguide pre-installed.
Overview PRO.BOSE.COM Product Details t q r e w t y u i o a q Loudspeaker grille w Factory-installed waveguide: Replaceable with optional horizontal waveguide accessory. e M6 threaded insert: Stainless steel inserts for use with the ArenaMatch U-bracket (AMUBRKT). For pitch angle stabilization. Note: Torque to 20.3 to 27.1 newton·meters (15 to 20 pound·feet). r M10 threaded insert: Stainless steel inserts for use with the ArenaMatch U-bracket (AMUBRKT). For bracket attachment. Note: Torque to 20.
Overview PRO.BOSE.COM Optional Accessories ArenaMatch DeltaQ array loudspeakers include four M12 threaded inserts per side, designed to be used with optional ArenaMatch rigging accessories. Additionally, the M10 and M6 inserts on each side are designed to be used with the optional ArenaMatch U-bracket accessory. Refer to the ArenaMatch Array Rigging guide at PRO.BOSE.COM for more information regarding design and installation.
PRO.BOSE.COM Overview Inspection & Maintenance WARNING: The loudspeaker and all mounting components must be inspected annually by a qualified professional who is trained and certified in suspending loudspeaker systems. All rigging parts and components used in the suspension of the loudspeaker system should be visually inspected for signs of cracking, bending, water damage, corrosion, de-lamination, or any other condition that could compromise the system's integrity and create a dangerous falling hazard.
Specifications PRO.BOSE.COM Specifications Product Dimensions ArenaMatch AM10 Product net weight: 36.3 kg (80.0 lb) Top View Side View 473 mm 18.6 in 789 mm 31.1 in 89 mm 3.5 in 319 mm 12.6 in 268 mm 10.5 in 337 mm 13.3 in 231 mm 9.1 in 294 mm 11.6 in Front View 296 mm 11.7 in 423 mm 16.7 in 408 mm 16.0 in ArenaMatch AM20 Product net weight: 36.2 kg (79.7 lb) Top View Side View 789 mm 31.1 in 470 mm 18.5 in 85 mm 3.4 in 334 mm 13.2 in Front View 296 mm 11.7 in 435 mm 17.
Specifications PRO.BOSE.COM ArenaMatch AM40 Product net weight: 34.9 kg (76.9 lb) Top View Side View 789 mm 31.1 in 454 mm 17.9 in 77 mm 3.0 in 362 mm 14.3 in 159 mm 6.3 in 207 mm 8.1 in Front View 296 mm 11.7 in 403 mm 15.9 in 484 mm 19.1 in Working Load Limits All values listed are per suspension point.
Specifications PRO.BOSE.COM Input Panel Wiring Input connector terminals are available for passive, bi-amp, or 70V/100V transformer configurations. All ArenaMatch loudspeaker modules are shipped in the passive mode with transformer bypassed. Note: The ArenaMatch AM10, AM20, and AM40 loudspeakers are designed to work with a maximum of 10 AWG (5.3 mm2) size wire.
PRO.BOSE.COM Specifications Securing the Wiring Feed the wiring through the gland nut on the bottom of the input panel. Once you are done wiring your loudspeaker, rotate the gland nut clockwise to seal the wire after attaching the input cover (see Attaching the Input Panel Cover section). Tighten the gland nut by hand until the wire is held firmly in place, then tighten the gland nut an additional quarter turn. Do not over-tighten.
Specifications PRO.BOSE.COM Recommended Amplifier Power Selecting the proper amplifier size for a given loudspeaker requires analysis of the transducer long-term (or RMS) power rating, dynamic range of the input-source material (crest factor), desired sound pressure levels, and other factors. As a general guideline, to optimize ArenaMatch system performance, the following amplifier configurations are recommended.
Technical Specifications PRO.BOSE.
Technical Specifications PRO.BOSE.
Technical Specifications PRO.BOSE.
Technical Specifications PRO.BOSE.
Technical Specifications PRO.BOSE.
Technical Specifications PRO.BOSE.
Technical Specifications PRO.BOSE.
©2020 Bose Corporation, All rights reserved. Framingham, MA 01701-9168 USA PRO.BOSE.COM AM814939 Rev.
