Important Safety Instructions Vigtige sikkerhedsinstruktioner Wichtige Sicherheitshinweise Belangrijke veiligheidsinstructies Instrucciones importantes de seguridad Tärkeitä turvallisuusohjeita Instructions importantes relatives à la sécurité Importanti istruzioni di sicurezza Fontos biztonsági utasítások Viktige sikkerhetsinstruksjoner Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa SOUNDLINK® REVOLVE + BLUETOOTH® SPEAKER Instruções de segurança importantes Viktiga säkerhetsanvisningar ค�ำแนะน�ำด้านความปลอดภั
This product contains magnetic material. Contact your physician if you have questions on whether this might affect the operation of your implantable Refer to the owner’s guide (online) for more medical device. information about your speaker (including • Keep the product away from fire and heat sources. accessories and replacement parts). To request a Do NOT place naked flame sources, such as lighted printed copy, use the phone numbers provided. candles, on or near the product. Owner’s Guide: global.Bose.
Management Regulation for Low-power Radio- frequency Devices Article XII According to “Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices” without permission granted by the NCC, any company, enterprise, or user is not allowed to change frequency, enhance transmitting power or alter original characteristic as well as performance to an approved low power radio-frequency devices. Please dispose of used batteries properly, following local regulations. Do not incinerate.
Dette produkt indeholder magnetisk materiale. Kontakt din læge, hvis du er i tvivl om, hvorvidt dette kan påvirke din implanterbare medicinske Der henvises til brugervejledningen (online) for flere enheds funktion. oplysninger om din højttaler (herunder tilbehør og reservedele). Hvis du vil bestille et trykt eksemplar, • Hold altid produktet væk fra ild og andre varmekilder. Placer IKKE nogen form for åben ild skal du bruge de anførte telefonnumre. (f.eks. stearinlys) på eller tæt ved produktet.
Bortskaf brugte batterier i henhold til Bedes udfyldt og opbevaret, så du har det lokale bestemmelser. Batterier må til rådighed ikke brændes. Serie- og modelnumre kan findes på højttalerens I henhold til “Management Regulation for Dette symbol betyder, at produktet ikke bundpanel.
DEUTSCH Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. In der Bedienungsanleitung (online) finden Sie weitere Informationen über Ihren Lautsprecher (zum Beispiel Zubehör und Ersatzteile). Wenn Sie ein gedrucktes Exemplar erhalten möchten, verwenden Sie eine der angegebenen Telefonnummern. Bedienungsanleitung: global.Bose.com/Support/SLR Wichtige Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 4. 5. Lesen Sie die folgenden Anweisungen. Bewahren Sie die Anweisungen auf.
Verwaltungsverordnung für energiearme Funkfrequenzgeräte Artikel XII Laut der „Verwaltungsverordnung für energiearme Funkfrequenzgeräte“ darf kein Unternehmen oder Benutzer ohne Erlaubnis durch die NCC Folgendes nicht: die Frequenz ändern, die Übertragungsleistung verbessern oder die ursprünglichen Eigenschaften sowie die Leistung für ein zugelassenes energiearmes Funkfrequenzgerät ändern. Leere Batterien müssen getrennt entsorgt werden und gehören nicht in den Hausmüll. Nicht verbrennen.
Dit product bevat magnetisch materiaal. Neem contact op met je arts als je vragen hebt over de invloed die dit kan hebben op de werking van je Raadpleeg de gebruikershandleiding (online) implanteerbare medische hulpmiddel. voor meer informatie over de luidspreker • Hou het product uit de buurt van vuur en (waaronder accessoires en reserveonderdelen). warmtebronnen. Plaats GEEN open vlammen, Als je een gedrukt exemplaar wilt aanvragen, zoals brandende kaarsen, op of bij het product.
Management Regulation for Low-power Radiofrequency Devices (Voorschrift voor het beheer van radiofrequente apparaten met laag vermogen) Artikel XII Gooi gebruikte batterijen op de juiste wijze weg, volgens de plaatselijke voorschriften. Niet verbranden.
ESPAÑOL Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. Consulte la Guía del usuario, (en línea) para obtener más información acerca de su altavoz (incluidos los accesorios y repuestos). Para solicitar una copia impresa, use los teléfonos suministrados. Guía del usuario: global.Bose.com/Support/SLR Este producto contiene material magnético. Póngase en contacto con su médico si tiene preguntas acerca de si esto podría afectar el funcionamiento de un dispositivo médico implantable.
Normas de gestión para dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia Artículo XII Según la “Regulación de administración para dispositivos de radiofrecuencia de bajo consumo” sin el permiso concedido por la NCC, cualquier empresa, compañía o usuario no puede cambiar la frecuencia, mejorar la potencia de transmisión ni alterar las características originales así como el desempeño de los dispositivos de radiofrecuencia de bajo consumo.
FINNISH Lue ja säilytä kaikki turvallisuusja käyttöohjeet. Lisätietoja kaiuttimesta (sekä tarvikkeista ja varaosista) on verkosta saatavilla olevassa käyttöohjeessa. Painetun kopion voit tilata puhelimitse soittamalla annettuun numeroon. Käyttöohje: global.Bose.com/Support/SLR Tärkeitä turvallisuusohjeita 1. 2. 3. 4. 5. Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Ota kaikki varoitukset huomioon. Noudata kaikkia ohjeita.
Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden hallintasäännökset Artikla XII Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden hallintasäännösten (Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices) mukaan mikään yritys, yhtiö tai henkilö ei saa ilman NCC:n myöntämää lupaa muuttaa hyväksyttyjen pientehoisten radiotaajuuslaitteiden taajuutta, parantaa niiden lähetystehoa tai muuttaa niiden alkuperäisiä ominaisuuksia tai suorituskykyä.
Ce produit contient des composants magnétiques. Contactez votre médecin pour toute question relative à l’effet de ces composants sur le fonctionnement d’un Reportez-vous à la notice d’utilisation (disponible dispositif médical implantable. en ligne) pour plus d’informations sur votre enceinte (notamment sur les accessoires et pièces de rechange). • Tenez le produit à l’écart du feu et des sources de chaleur.
Règles de gestion relatives aux appareils à radiofréquences de faible puissance Article XII Mettez au rebut les piles usagées conformément aux réglementations locales. Ne les incinérez pas.
• Tenere il prodotto lontano dal fuoco e da fonti di calore. NON collocare sorgenti di fiamme libere (ad esempio candele accese) sull’apparecchio o nelle sue vicinanze. Consultare il manuale di istruzioni (online) • NON apportare alterazioni non autorizzate per ulteriori informazioni sul diffusore (nonché su al prodotto. accessori e componenti sostitutivi). Per richiedere una copia cartacea, utilizzare i numeri telefonici • NON utilizzare un invertitore di corrente con forniti. questo prodotto.
Normativa per la gestione dei dispositivi a radiofrequenza a bassa potenza Articolo XII Ai sensi della “Normativa per la gestione dei dispositivi a radiofrequenza a bassa potenza”, senza autorizzazione concessa dalla NCC, non si autorizza nessuna società, impresa o utente a cambiare frequenza, incrementare la potenza di trasmissione o alterare le caratteristiche originali nonché le prestazioni di un dispositivo a radiofrequenza a bassa potenza.
A termék mágneses anyagot tartalmaz. Ha szeretné tudni, hogy a mágneses anyag befolyásolhatja-e az Ön beültetett orvosi eszközének A hangszóróval kapcsolatos további tudnivalókat működését, forduljon orvosához. a kezelési útmutató (online) tartalmazza (ideértve • Tartsa a terméket távol tűztől és más a kiegészítőkre és a cserealkatrészekre vonatkozó hőforrásoktól. A termékre és annak közelébe információkat is).
A kisfogyasztású rádiófrekvenciás eszközök kezelésére vonatkozó korlátozások XII. törvénycikk A használt elemeket helyesen, a helyi előírásoknak megfelelően kezelje hulladékként. Az akkumulátort tilos elégetni.
NORSK Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. Se brukerveiledningen (på nettet) for mer informasjon om høyttalerne (herunder tilbehør og reservedeler). Hvis du vil ha en trykt kopi, kan du ringe telefonnummeret som er angitt. Brukerveiledning: global.Bose.com/Support/SLR Viktige sikkerhetsinstruksjoner Dette produktet inneholder magnetisk materiale. Kontakt lege hvis du har spørsmål om dette kan påvirke drift av implantert medisinsk utstyr.
Kasser brukte batterier på riktig måte i Fyll ut og oppbevar for senere bruk henhold til lokale bestemmelser. Serie- og modellnummer er plassert på undersiden Må ikke brennes. av høyttaleren.
POLSKI Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania i zachować je. Produkt zawiera elementy magnetyczne. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących wpływu tych elementów na funkcjonowanie implantów medycznych należy skontaktować się z lekarzem. Produkt musi być umieszczony z dala od ognia i źródeł ciepła. Na produkcie ani w jego pobliżu NIE WOLNO umieszczać źródeł otwartego ognia (np. zapalonych świec).
Rozporządzenie dotyczące urządzeń radiowych małej mocy Artykuł XII Zgodnie z rozporządzeniem dotyczącym urządzeń radiowych małej mocy bez zgody udzielonej przez NCC żadna firma, przedsiębiorstwo ani użytkownik nie ma prawa zmieniać częstotliwości, zwiększać mocy nadawczej ani modyfikować oryginalnych parametrów oraz sposobu działania zatwierdzonych urządzeń radiowych małej mocy. Artykuł XIV Urządzenia radiowe małej mocy nie powinny wpływać na bezpieczeństwo lotnicze ani zakłócać komunikacji służbowej.
Este produto contém material magnético. Consulte seu médico para esclarecer se isso pode afetar o funcionamento de seu dispositivo médico implantável. Consulte o manual do proprietário (on-line) • Mantenha o produto longe do fogo e de fontes para obter mais informações sobre seu alto-falante de calor. NÃO coloque fontes de chama aberta, (incluindo acessórios e peças de reposição). como velas acesas, sobre ou próximo do Para solicitar uma cópia impressa, use os números equipamento. de telefone fornecidos.
Regulamentação de Gerenciamento de Dispositivos de Radiofrequência de Baixa Potência Artigo XII Descarte as pilhas de forma responsável, de acordo com os regulamentos locais. Não as incinere.
Produkten innehåller magnetiska material. Kontakta din läkare om du har frågor om huruvida produkten kan påverka implantat av medicinsk enhet. Mer information om högtalaren (inklusive tillhör och utbytbara delar) finns i bruksanvisningen (online). • Se till att produkten inte kommer i närheten av öppen eld eller heta värmekällor. Tända ljus eller Om du vill ha en tryckt kopia av bruksanvisningen andra föremål med öppna lågor får INTE placeras ska du ringa angivet telefonnummer.
Hanteringsregler för radiofrekvensenheter med låg effekt Artikel XII I enlighet med ”Hanteringsregler för radiofrekvensenheter med låg effekt” och utan tillstånd beviljat av NCC, är företag, organisationer eller användare inte tillåtna att ändra frekvensen, förstärka överföringsstyrkan eller ändra ursprungliga egenskaper och prestanda för en godkänd radiofrekvensenhet med låg effekt. Tänk på att lämna in gamla batterier för återvinning enligt lokala föreskrifter. Elda inte upp batterier.
ผลิตภัณฑ์นี้ประกอบด้วยวัสดุแม่เหล็ก • เปลี่ยนทิศทางหรือต�ำแหน่งของเสาอากาศ โปรดติดต่อแพทย์ หากคุณสงสัยว่าสิ่งนี้ • เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับสัญญาณ อาจส่งผลต่อการใช้งานอุปกรณ์การแพทย์ • เสียบปลั๊กอุปกรณ์นี้กับเต้ารับไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้สาย ที่ปลูกถ่ายของคุณหรือไม่ ร่วมกับเครือ่ งรับสัญญาณ โปรดดูคู่มือผู้ใช้ (ออนไลน์) ส�ำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับล�ำโพงของคุณ (รวมถึงชิ้นส่วนส�ำหรับเปลี่ยน • วางผลิตภัณฑ์ให้อยู่ห่างจากไฟและแหล่งที่ก่อให้เกิด • ติดต่อขอรับความช่วยเหลือจากตัวแทนจ�ำหน่าย และอุปกรณ์เ
กฎระเบียบการจัดการส�ำหรับอุปกรณ์ความถี่วิทยุ ก�ำลังต�ำ่ มาตรา 12 ตาม “กฎระเบียบในการบริหารจัดการส�ำหรับอุปกรณ์ ความถี่วิทยุก�ำลังต�่ำ” โดยไม่ได้รับอนุญาตจาก NCC บริษัท กิจการ หรือผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยน ความถี่ ปรับปรุงก�ำลังการส่งสัญญาณ หรือแก้ไข ลักษณะเฉพาะตลอดจนถึงประสิทธิภาพดั้งเดิมของ อุปกรณ์ความถี่วิทยุก�ำลังต�่ำที่ได้รับอนุมัติ โปรดทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วให้เหมาะสม ตามระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่น อย่าเผาแบตเตอรี่ สัญลักษณ์นี้หมายความว่าไม่ควรทิ้ง ผลิตภัณฑ์นี้เหมือนเป็นขยะตามบ้านทั่วไป และคว
한국어 모든 안전 및 사용 지침을 읽고 보관하십시오. 스피커에 관한 자세한 내용(액세서리 및 교체용 부품 포함)은 사용자 안내서(온라인)를 참조하십시오. 인쇄본을 요청하려면 제공된 전화 번호를 사용하십시오. 사용자 안내서: global.Bose.com/Support/SLR 중요 안전 지침 1. 2. 3. 4. 5. 본 지침을 읽으십시오. 본 지침을 준수하십시오. 모든 경고에 유의하십시오. 모든 지침을 따르십시오. 방열기나 난방기, 전기 난로 또는 열을 발생시키는 기타 기기(앰프 포함) 근처에 설치하지 마십시오. 6. 제조업체에서 지정한 부품이나 액세서리만 사용하십시오. 7. 번개를 동반한 폭풍우 시 또는 오랜 기간 동안 사용하지 않을 시에는 기기의 전원을 빼놓으십시오. 8. 자격 있는 기사에게만 서비스를 의뢰하십시오.
저출력 RF 장치의 관리 규정 조항 XII “저출력 RF 장치의 관리 규정”에 따라 NCC의 허락 없이 어떤 회사, 기업 또는 사용자도 저출력 RF 장치에서 주파수 변경, 전송 출력 향상 또는 원래 특성과 성능을 변경해서는 안 됩니다. 조항 XIV 저출력 RF 장치는 항공기 보안에 영향을 주고 법적 통신을 방해해서는 안 됩니다. 그런 경우가 발견될 경우 사용자는 방해가 발생하지 않을 때까지 즉시 작동을 멈추어야 합니다. 언급한 법적 통신은 전자 통신법을 준수하여 발생하는 무선 통신을 말합니다. 저출력 RF 장치는 법적 통신 또는 ISM 전파 방사 장치의 방해 전파를 수용해야 합니다. Bose Corporation은 이 제품이 지침서 2014/53/EU 및 기타 모든 적용 가능한 EU 지침의 필수 요건과 관련 조항을 준수하고 있음을 여기에서 선언합니다. 표준 부합 신고서 전문은 www.Bose.com/compliance를 참조하십시오. 유럽: 작동 주파수 밴드: 2400 ~ 2483.
简体中文 请阅读并保留所有安全和使用说明。 有关扬声器的更多信息（包括附件和替 换件），请参考用户指南（在线）。若要 获取印刷本，请拨打提供的电话。 用户指南：global.Bose.com/Support/SLR 重要安全说明 1. 2. 3. 4. 5. 请阅读这些说明。 请保留这些说明。 请注意所有警告。 请遵守所有说明。 请 勿 安 装 在 任 何 热 源 旁， 例 如 暖 气 片、热调节装置、火炉或可产生热量 的其他设备（包括扩音器）。 6. 只能使用制造商指定的附件/配件。 7. 在雷雨天或长时间不用时，请切断本 设备电源。 8.
低功率无线设备管理条例 第 XII 条 根据“低功率无线设备管理条例”，对于 认证合格的低功率无线设备，未经 NCC 许 可，任何公司、企业或用户均不得擅自 变更频率、加大发送功率或变更原设计 特性及功能。 第 XIV 条 使用低功率无线设备时不得影响航空安 全和干扰合法通信；如发现有干扰现象， 应立即停用，并改善至无干扰时方可继 续使用。上述合法通信是指符合电信法 案的无线电通信。 低功率无线设备须耐受合法通信或 ISM 无 线电波辐射设备的干扰。 Bose Corporation 在此声明，本产 品严格遵守 2014/53/EU 指令和其 他所有适用的欧盟指令要求中 的基本要求和其他相关规定。符合声明 全文载于：www.Bose.com/compliance 欧洲： 工作频段 2400 至 2483.
繁體中文 請閱讀並保管好所有安全和使用 指示。 有 關 揚 聲 器 的 更 多 資 訊（包 括 附 件 和 替換件），請參考使用者指南（線上）。 若要獲取列印複本，請撥打提供的電話。 使用者指南：global.Bose.com/Support/SLR 重要安全指示 1. 2. 3. 4. 5. 閱讀這些指示。 保留這些指示。 注意所有警告。 請遵守所有指示。 請勿將其安裝在任何熱源旁，例如暖 氣片、熱調節裝置、火爐或可產生熱 量的其他設備（包括擴音器）。 6. 只能使用製造商指定的附件/配件。 7. 在雷雨天氣或者如果長時間不使用， 請拔下裝置插頭。 8.
低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認証合格之低功率射頻電機，非 經許可，公司、商號或使用者均不得擅 自變更頻率、加大功率或變更原設計之 特性及功能。 移除本產品中的可充電鋰離子 電池必須由專業人士操作。詳 細資訊請聯絡本地 Bose 零售商 或 瀏 覽：products.bose.com/static/ compliance/index.html。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安 全及干擾合法通訊﹔經發現有干擾現象 時，應立即停用，並改善至無干擾時方 得繼續使用。前項合法通訊，指依電信 法規定作業之無線電通訊。 低功率射頻電機須忍受合法通訊或工業、 科學及醫療用電波輻射性裝置之干擾。 Bose Corporation 在此聲明本產品 嚴格遵守 2014/53/EU 指令和其他 所有適用於歐盟指令要求中的基本要求和 其他相關規定。您可以從以下位置找到完 整的符合聲明：www.Bose.com/compliance 歐洲： 工作頻段 2400 至 2483.
この製品には磁性材料が含まれ ています。体内に埋め込まれて いる医療機器への影響について は、医師にご相談ください。 お使いのスピーカーに関する詳細情報や、 アクセサリーにつきましては、弊社Webサ • 火気や熱源などの近くで使用しないで ください。火の付いたろうそくなどの イトをご参照ください。 火気を、製品の上や近くに置かないで 取扱説明書: global.Bose.com/Support/SLR ください。 安全上の留意項目 • 許可なく製品を改造しないでください。 1. 本書をよくお読みください。 2. 必要な時にご覧になれるよう、本書を • インバータ電源は使用しないでください。 • 電源アダプターは、必ず製品に付属して 保管してください。 いるものをご使用ください。 3. すべての注意と警告に留意してくだ • 万が一の事故や故障に備えるために、よ さい。 く見えて手が届く位置にあるコンセント 4. すべての指示に従ってください。 に電源プラグを接続してください。 5.
低電力無線デバイスの管理規制 第12条 「低電力無線デバイスの管理規制」により、 会社、企業、またはユーザーは、NCCの許 可なく、承認済みの低電力無線デバイスの 周波数を変更したり、送信出力を強化した り、元の特性および性能を改変したりする ことはできません。 使用済みの電池は、お住まい の地域の条例に従って正しく 処分してください。焼却しない でください。 この記号は、製品が家庭ごみと して廃棄されてはならず、リサ イクル用に適切な収集施設に送 る必要があることを意味してい 第14条 ます。適切な廃棄とリサイクルにより、自 低電力無線デバイスが、航空機の安全に影 然資源、人体の健康、環境が保護されるこ 響を及ぼしたり、正規の通信を妨害したり とになります。本製品の廃棄およびリサイ することはできません。発見された場合、 クルに関する詳細は、お住まいの自治体、 ユーザーは干渉が発生しなくなるまで直ち 廃棄サービス、または本製品を購入された に使用を中止しなければなりません。上述 店舗にお問い合わせください。 の正規の通信とは、電気通信法に基づいて この製品のリチウムイオンバッ 運用される無線通信を意味
हिंदी कृपया सभी सुरक्षा एवं इस्तेमाल के निर्दे शों को पढ़ें व उनका पालन करें । अपने स्कीपकर (सहायक उपकरण और प्रतिस्थापन पूर्जों सहित) के संबंध में अधिक जानकारी के लिए स्वामी निर्दे शिका (ऑनलाइन) दे खें। एक मुद्रित प्रति का अनरु ोध करने के लिए, प्रदान किए गए फोन नंबर का उपयोग करें । स्वामी निर्दे शिका: global.Bose.com/Support/SLR महत्वपूर्ण सुरक्षा निर्दे श 1. 2. 3. 4. 5.
निम्न-शक्ति रे डियो-आवत्ति उपकरणों के लिए ृ प्रबंधकीय नियम अनुच्छेद XII “निम्न-शक्ति रे डियो-आवत्ति ृ उपकरणों के लिए प्रबंधकीय नियम” के अनुसार किसी भी कम्पनी, उद्यम, या उपयोगकर्ता को NCC प्रदत्त अनम ु ति के बिना आवत्ति ृ में परिवर्तन करने, संचार शक्ति को बढ़ाने या एक अनुमोदित निम्न-शक्ति रे डियो-आवत्ति ृ उपकरण में उसकी मूल विशिष्टता एवं प्रदर्शन को बदलने नहीं दिया जाएगा। अनुच्छेद XIV ये निम्न शक्ति रे डियो-आवत्ति ृ उपकरण हवाई जहाज की सुरक्षा को प्रभावित नहीं करें गे और वैध कम्युनिके शन में दखल नहीं दें गे; य
РУСС К И Й Пожалуйста, внимательно прочтите и сохраните все инструкции по безопасности и эксплуатации. Дополнительную информацию об используемом динамике (в том числе принадлежностях и деталях для замены) см. в руководстве владельца (в Интернете). Для запроса печатной копии обращайтесь по указанным номерам телефонов. Руководство владельца: global.Bose.com/Support/SLR Важные инструкции по технике безопасности 1. 2. 3. 4. 5. Прочитайте эти инструкции. Сохраните эти инструкции.
Утилизируйте использованные аккумуляторы надлежащим образом, соблюдая местные нормативные требования.
العربية يُرجى قراءة كل التعليمات الخاصة بالسالمة واالستخدام واالحتفاظ بها. يرجى الرجوع إلى دليل المالك ،على اإلنترنت ،لمزيد من المعلومات عن السماعة (بما في ذلك الملحقات وقطع الغيار) .لطلب نسخة مطبوعة ،يرجى استخدام أرقام الهواتف المزودة. دليل المالكglobal.Bose.com/Support/SLR : تعليمات السالمة المهمة .1 .2 .3 .4 .5 1اقرأ هذه التعليمات. 2احتفظ بهذه التعليمات. 3انتبه إلى جميع التحذيرات. 4اتبع جميع التعليمات.
اللوائح التنظيمية إلدارة أجهزة تردد الراديو منخفضة الطاقة المادة الثانية عشرة وف ًقا لقواعد «تنظيم إدارة أجهزة تردد الراديو منخفضة الطاقة» دون إذن من ،NCCال يسمح ألي شركة أو منشأة أو مستخدم بتغيير التردد أو تعزيز نقل الطاقة أو تغيير السمة األصلية أو األداء في أجهزة تردد الراديو منخفضة الطاقة المعتمدة.
global.Bose.com/warranty ©2018 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM789838-0030 Rev.
