Operation Manual
6
INLEIDING
INLEIDING
Svenska Nederlands DanskItaliano Deutsch
Controleer voor dvd’s of het regionummer juist is
De regionummers van een dvd-speler en een dvd-schijf moeten hetzelfde zijn om een dvd te 
kunnen afspelen in de speler. Deze nummers zijn afhankelijk van het land waar de speler en 
de disk zijn verkocht. 
U vindt het regionummer van uw systeem op de onderkant van het mediacenter.
Als u problemen hebt met het afspelen van een dvd-schijf, controleert u of het 
regionummer op het schijfetiket of de verpakking overeenkomt met het 
regionummer van uw systeem. Op een dvd en mediacenter voor gebruik in Regio 1 
wordt het symbool rechts weergegeven.
Verklarende woordenlijst
Breedbeeld – Een videoformaat met een hoogte-breedteverhouding van meer dan 4:3 en 
wordt weergegeven met zwarte randen boven en onder het beeld.
CD-R, CD-RW – Afkortingen voor Recordable (R) and ReWriteable (RW) Compact Disc (CD). 
Aan een cd-r kunnen gegevens slechts één keer worden toegevoegd, aan een cd-rw meer 
dan één keer.
Cd-rom – De afkorting van Read Only Memory (ROM) op een Compact Disc (CD). 
Hierop kunnen geen gegevens worden toegevoegd.
Component-video – Ook aangeduid als YPbPr, een videosignaal dat in drie delen is 
gesplitst: helderheid en twee kleursignalen voor een aanzienlijk betere resolutie dan mogelijk 
is bij Composite- of S-Video-signalen. Voor dit meer complexe signaal moeten 
componentaansluitingen worden gebruikt die niet op alle televisies of videocomponenten 
aanwezig zijn. 
Composite video – Het eenvoudigste van de drie typen videosignaal, dat bestaat uit een 
gecombineerd signaal in plaats van uit drie aparte kanalen voor helderheid (zwart en wit) en 
kleur. Dit signaal levert de laagste resolutie van de drie signaaltypen, maar is compatibel met 
het grootste aantal televisies en videocomponenten en vergt niet meer dan een eenvoudige 
videokabelaansluiting op RCA-bussen.
Dolby Digital – Een coderingssysteem op basis van perceptie voor audio, ontwikkeld door 
de Dolby Laboratories en geaccepteerd als een internationale standaard. Dolby Digital is het 
algemene middel om audio over een aantal kanalen te coderen.
 – Het logo dat Dolby Digital vertegenwoordigt.
DTS – Een afkorting voor Digital Theater Systems, een soort surround sound-indeling voor 
meerdere kanalen die alleen bij bepaalde cd’s en bij veel dvd’s wordt gebruikt.
 – Het logo dat DTS vertegenwoordigt.
DVD – Een afkorting die gewoonlijk staat voor Digital Video Disc of Digital Versatile Disc. 
Het opslagsysteem voor audio/video/gegevens is gebaseerd op optische disks van 12 cm.
Dvd-r, dvd+r, dvd-rw, dvd+rw – Afkortingen voor Recordable (R) and ReWriteable (RW) 
Digital Video (of Versatile) Disc (dvd). Op een dvd-r of +r kunnen gegevens slechts één keer 
worden toegevoegd, op een dvd-rw of +rw meer dan één keer.
Dvd-rom – De afkorting van Read Only Memory (ROM) op een Digital Video (of versatile) Disc 
(DVD). Hierop kunnen geen gegevens worden toegevoegd.
DVD-video – Een standaard voor het opslaan en weergeven van audio en video op DVD-
ROM-disks, gebaseerd op MPEG-video, Dolby Digital-audio en andere gepatenteerde 
gegevensindelingen.
DVR – Een afkorting van Digital Video Recording, soms gebruikt als synoniem van PVR, 
Personal Video Recording.
HDMI – Een afkorting van High Definition Multimedia Interface. HDMI
TM
 is in feite een 
standaardinterface voor een helder, volledig digitaal audio- en videosignaal via één kabel.
B
C
D
H










