Companion® 2 series Ill multimed ia speaker system Left speaker Altavoz izquierdo Enceinte gauche Audio cable Cable de audio Cable audio Right speaker Altavoz derecho Enceinte droite AC power adapter Adaptador de alimentaci6n de CA Alimentation secteur AC power supply Fuente de alimentaci6n deCA Alimentation secteur
ENGLISH 0 Connect the audio cable to the FROM coMPUTER . -e connector on the nght speaker and to your computer. Connect the left speaker to the connector on the right speaker. TO LEFT SPEAKER G+ Connect the power supply cord to the Pow~~ 12v=LaA connector on the right speaker. 0 Attach the AC power adapter for your region to the AC power supply. Connect the AC power supply to an electrical outlet. Turn your speakers on using the volume knob.
United States ...................................... 888 587 2673 Ireland ..................................................... 429671500 Australia .............................................. 1800 061 046 Italy ....................................................... 800 832 277 Austria .................................................. 01 60404340 Japan .................................... ............... 0570 080 021 Belgium ................ .................................
Companion® 2 Series Ill MuLTIMEDIA SPEAKER SvsTEM Important Safety Instructions Vigtige sikkerhedsinstruktioner Wichtige Sicherheitshinweise Belangrijke vei Iigheidsi nstructies lnstrucciones de seguridad importantes Tarkeita turvaohjeita Instructions impor.tantes relatives a Ia securite lnformazioni importanti sui Ia sicurezza Fontos biztonsagi tudnival6k Wai.ne zalecenia dotyczqce bezpieczenstwa lnstru~oes de Seguran~a lmportantes Viktiga sakerhetsanvisningar I fi1 bb u:u1~1Ufl1111U ~ a~Jl£.
English Important Safety Instructions Please take the time to carefully read and follow these Important Safety Instructions. They will help you set up and operate your system properly and enjoy its advanced features. Save this sheet for Mure reference. 00 HOT REMOVE COYEF110A BACK). "'IUSiiR-SER'\1\CEABU'PARl'S ..siOI!ii. REFER SEIMCING TO OUALIRED I'EIISON'tfl- II\ The lightning flash with ~ arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user to the presence of uninsulated, dangerous volt
Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water or moisture. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8. Do not install near any heat sources, such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.
"11416:. Better sound through research" ©2013Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM361684 Rev. 00 http:/ /globai.Bose.com U.S. only: www.Bose.com/productsupport www.Bose.com United States ...................................................... 888 587 2673 Australia ................................................................ 1800 061046 Austria .................................................................. 01 60404340 Belgium ............................................
OUR COMMITMENT TO YOU We take great pride in designing each of our products with the goal of providing the highest accuracy musical performance possible in the price range of that product. We strive to reproduce the musical sounds as closely as possible to those of the original performance. And we strive to avoid flashy sounds such as those associated with accentuated bass and/or treble frequencies. While those sounds may be initially attractive to the novice, they are not real and are not enduring.
USA ltalia Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 1-800-367-4008 or 508-766-1900 Phone hours- ET (Eastern Time): Weekdays 8:30a.m. to 8 p.m. Saturdays 9 a.m. to 3 p.m. owners.Bose.com Bose S.p.A., Via della Magliana 876 00148 Roma FAX 06 60 292 119 TEL 06 60 292 292 www.Bose.it Canada Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario L4B 1B3 1-800-465-2673 Phone hours- ET (Eastern Time) : Weekdays 9 a.m. to 5 p.m. www.Bose.
Warranty information inside Register your product now Contiene informaciOn sabre Ia garantfa Registre su producto ahora a Renseignements sur Ia garantie l'interieur Enregistrez votre produit des maintenant
Register your product: Learn about the full range of services your warranty provides. Registering online is quick and easy! Globai.Bose.com/register To link directly to registration: www.register.Bose.eu (Europe) www.Bose.com/register (US, PR &USVlj www. Bose.com.au/warranty (Australia) www.Bose.ca/register (Canada) www.Bose.eo.
Registre su producto: Conozca toda Ia gama de servicios que su garantia le ofrece. Enregistrez votre produit: Renseignez-vous sur Ia gamme complete de services offerts dans le cadre de notre garantie. Registrarse en lfnea es facil y rapido. Globai.Bose.com/register L'enregistrement en ligne est simple et rapide. Globai.Bose.com/register Enlace directo para registrarse: www.register.Bose.eu (Europa) www.Bose.com/register (EE.UU., Puerto Rico e Islas Virgenes de EE.UU.) www.Bose.eom.
