3•2•1GS Series II 3•2•1 Series II DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS %UXJHUYHMOHGQLQJ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 0DQXDOH GL LVWUX]LRQL *HEUXLNVDDQZLM]LQJ %UXNVDQYLVQLQJHQ
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie sorgfältig die Hinweise in dieser Anleitung. Sie unterstützt Sie beim Aufbau und ordnungsgemäßen Betrieb des Systems und seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. WARNUNG: Um Brände und Stromschläge zu vermeiden, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska INHALT EINFÜHRUNG 5 SYSTEM-EINRICHTUNG 8 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN 26 BEDIENUNG 35 QUELLEINSTELLUNGEN ÄNDERN 40 SYSTEMOPTIONEN ÄNDERN 45 PFLEGE DES SYSTEMS 53 FEHLERSUCHE 55 EINFÜHRUNG Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systemfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BEDIENUNG 35 System ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abspielen von DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grundfunktionen im DVD-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für den Kauf des Bose ® 3•2•1 Serie II bzw. 3•2•1 GS Serie II DVD Home Entertainment-Systems, das eine außergewöhnliche Klangqualität, elegantes Design und einfache Bedienbarkeit bietet. Aufgrund der von Bose entwickelten Signalverarbeitungstechnologie bietet das 3•2•1-System II ein verbessertes räumliches Klangbild von Stereoaufnahmen und eindrucksvolle Filmeffekte in Surround-Qualität.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG Überprüfen der Kompatibilität der Regionalcodes Damit eine DVD mit einem DVD-Player wiedergegeben werden kann, müssen deren Regionalcodes übereinstimmen. Diese Codes sind den jeweiligen Landesregionen zugeordnet, in denen Player und DVD verkauft werden. Das 3•2•1 Home EntertainmentSystem besitzt einen Regionalcode, der mit jenem der DVDs übereinstimmen muss.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska EINFÜHRUNG PAL – Abkürzung für Phase Alternate Line. Das in Europa hauptsächlich verwendete Fernsehformat S-Video – Videoschnittstellen-Standard, bei dem Helligkeits- und Farbsignale getrennt übertragen werden; als Anschluss ist ein 4-poliger Mini-DIN-Steckverbinder gebräuchlich. ! S-Video wird auch als Y/C bezeichnet und ist qualitativ deutlich besser als Composite Video, da kein Filter zum Trennen der Signale benötigt wird.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEM-EINRICHTUNG Auspacken SYSTEM-EINRICHTUNG Packen Sie das System vorsichtig aus. Bewahren Sie sämtliches Verpackungsmaterial auf; damit kann das System für einen späteren Transport optimal geschützt werden. Überprüfen Sie, ob alle in Abbildung 1 gezeigten Teile mitgeliefert wurden. Verwenden Sie das System nicht, falls Sie den Eindruck haben, dass Teile davon beschädigt sind.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEM-EINRICHTUNG Aufstellen der 3•2•1 Series II-Systemkomponenten Hinweis: Diese Empfehlungen tragen dazu bei, dass Sie eine hohe Systemleistung erreichen. Unter Umständen sind jedoch bei Ihnen andere Aufstellvarianten praktischer und liefern den gewünschten Klang. Aufstellen des Media Centers ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEM-EINRICHTUNG Aufstellen der Lautsprecher SYSTEM-EINRICHTUNG Durch die Wahl eines geeigneten Aufstellungsorts für die Lautsprecher kommen die Surroundeffekte des 3•2•1 Home Entertainment-Systems optimal zur Geltung. • Stellen Sie die beiden Lautsprecher entweder auf das Fernsehgerät oder links und rechts davon auf (Abbildung 2). Platzieren Sie beide Lautsprecher ungefähr auf gleicher Höhe.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEM-EINRICHTUNG Aufstellen des Acoustimass® Moduls • Stellen Sie das Modul an derselben Wand des Raums auf wie das Fernsehgerät und die Lautsprecher (Abbildung 4). • Halten Sie das Modul mindestens 1 Meter vom Fernseher entfernt, um eine Störung des TV-Bildschirms durch das Modul zu vermeiden. Abbildung 4 Empfohlene AcoustimassModuls-Aufstellung mindestens 1m • Befestigen Sie die mittelgroßen Gummifüße an der Unterseite jedes Fußes am Modul.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEM-EINRICHTUNG Herstellen der Verbindungen SYSTEM-EINRICHTUNG ACHTUNG: Verbinden Sie das Acoustimass® Modul nicht mit dem Stromnetz, solange nicht alle Komponenten vollständig angeschlossen sind. Hinweis: Falls Sie zum Anschließen zusätzliche oder längere Audio-Kabel benötigen, wenden Sie sich an den Bose-Kundenservice. Eine Liste mit Bose-Niederlassungen finden Sie im Produktkarton.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEM-EINRICHTUNG 2. Trennen Sie die linken und rechten Lautsprecherkabel so, dass jeder Laustsprecher erreicht werden kann (Abbildung 8). SYSTEM-EINRICHTUNG Abbildung 8 Hinweis: Wenn Sie ein 3•2•1 GS Series II-System erworben haben, sind die Verbindungsstücke für das linke und das rechte Lautsprecherkabel mit einem „GS“ markiert. Trennen der linken und rechten Lautsprecherkabel 3.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEM-EINRICHTUNG SYSTEM-EINRICHTUNG Die mitgelieferten Antennen anschließen Auf der Rückseite des Media Centers finden Sie Buchsen für MW- und UKW-Antennen, die im Lieferumfang Ihres Systems enthalten sind (Abbildung 10). Wickeln Sie die Kabel der beiden Antennen ab, um den besten Empfang zu erzielen. Abbildung 10 Antennenverbindungen Hinweis: Anstelle der mitgelieferten Innenantenne können Sie auch eine Außenantenne verwenden.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEM-EINRICHTUNG Anschließen des Fernsehgeräts an das Media Center Herstellen der Audioanschlüsse Hinweis: Falls Ihr Fernsehgerät keine Audioausgänge hat, siehe „Ihr Fernsehgerät besitzt keine Audioausgänge“ auf Seite 17. Ansonsten fahren Sie mit den nächsten Schritten fort. 1. Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten Stereokabels mit den mit TV Audio IN bezeichneten Buchsen auf der Rückseite des Media Centers (Abbildung 11).
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEM-EINRICHTUNG Anschließen des Fernsehgeräts und Videorekorders an das Media Center SYSTEM-EINRICHTUNG Hinweis: Es gibt zwei Möglichkeiten zum Anschließen des Fernsehgeräts und Videorekorders an das Media Center. Stellen Sie zunächst fest, ob an Ihrem Fernsehgerät Audioausgänge vorhanden sind. Nehmen Sie dazu ggf. die Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts zu Hilfe.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEM-EINRICHTUNG Ihr Fernsehgerät besitzt keine Audioausgänge 1. Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten Stereokabels mit den mit AUX Audio IN bezeichneten Buchsen auf der Rückseite des Media Centers (Abbildung 13). Stecken Sie den weißen Cinch-Stecker in die weiße, mit AUX L bezeichnete Anschlussbuchse. Stecken Sie den roten Cinch-Stecker in die rote, mit AUX R bezeichnete Anschlussbuchse. 2.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEM-EINRICHTUNG Hinweise zum Videorekorder SYSTEM-EINRICHTUNG • Einige TV/Video-Kombigeräte funktionieren unter Umständen nicht mit 3•2•1 Series II Home Entertainment-Systemen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des ! TV/Video-Kombigeräts. • Für eine optimale Tonleistung ist ein Stereo-Videorekorder erforderlich.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEM-EINRICHTUNG Herstellen von Component Video-Verbindungen (Video von höchster Qualität) Um die höchste Videoqualität bei DVDs zu erreichen, können Sie eine Component VideoVerbindung zwischen Media Center und Fernsehgerät einrichten. Dafür muss Ihr Fernsehgerät mit Component-Videoanschlussbuchsen ausgestattet sein (typischerweise mit Y, Pb und Pr gekennzeichnet). Weitere Informationen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEM-EINRICHTUNG Anschließen von digitalen Audiogeräten SYSTEM-EINRICHTUNG Einige Audiogeräte haben einen digitalen Audioausgang für optimale Tonleistung. Verwenden Sie ein optisches Digitalkabel oder ein digitales Koaxialkabel, um den Ausgang mit dem digitalen Eingang des Media Centers zu verbinden. Die erforderlichen Kabel sind im Elektronikfachhandel erhältlich.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEM-EINRICHTUNG Abbildung 17 SYSTEM-EINRICHTUNG Fortgeschrittene Installation: Fernsehgerät, Videorekorder und Kabel-! Satellitenanlage Media Center Kabel/Satellit (CBL!SAT) -Service CBL!SAT S-VideoAusgang Kabel/Satellit CBL!SAT Analog Audio CBL!SAT Digital Audio CBL!SAT Videosignal VCR TVCBL!SAT Videorekorder Analog Audio TV-Signal S-Video-Ausgang des Media Centers zum Fernsehgerät Hinweis: Weitere Informationen zu fortgeschrittenen Verbindungen,
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEM-EINRICHTUNG SYSTEM-EINRICHTUNG Spielkonsole anschließen Verbinden Sie den Audioausgang der Spielkonsole mit den mit AUX Left und Right bezeichneten Eingangsbuchsen. Verbinden Sie den Videoausgang der Spielkonsole mit der mit C (Composite) Video IN bezeichneten Buchse.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEM-EINRICHTUNG Batterien der Fernbedienung einlegen 2. Legen Sie die zwei mitgelieferten 1,5 V-Batterien vom Typ AA (IEC-R6) ein (siehe Abbildung). Achten Sie beim Einsetzen der Batterien darauf, dass die Plus- (+) und Minus-Markierungen (–) an den Batterien und im Batteriefach übereinstimmen. 3. Schließen Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder. Hinweis: %&''$()&$*&+',&()&'-'.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEM-EINRICHTUNG Netzkabel anschließen SYSTEM-EINRICHTUNG ACHTUNG: Gilt nur für Modelle mit zwei Betriebsspannungen – Stellen Sie den Spannungsumschalter an der Rückseite des Acoustimass® Moduls auf die richtige Spannung (115 V oder 230 V) für Ihre Region, bevor Sie das Netzkabel in die Steckdose stecken. Wenden Sie sich an Ihren Stromversorger, falls Sie die richtige Spannung für Ihr Gebiet nicht kennen. 1.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEM-EINRICHTUNG Prüfung Ihrer Systeminstallation 1. Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie fortfahren: • Alle Kabel sind für die gewünschte Konfiguration angeschlossen. • Die Batterien sind in die Fernbedienung eingelegt. • Das Netzkabel ist installiert und in eine stromführende Steckdose eingesteckt. 2. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Verwenden Sie die Fernbedienung, die mit Ihrem Fernsehgerät mitgeliefert wurde. 3.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Fernbedienung • Schaltet das System ein bzw. aus. BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Status-LED der Fernbedienung Status-LED • Bleibt im Normalbetrieb aus. • Leuchtet im Einstellungsmodus. Erlischt bei jedem Tastendruck für ein kurzen Moment. • Blinkt während der Einstellung bei falschem Tastendruck oder wenn ein nicht verfügbarer Gerätecode eingegeben wurde, acht Mal schnell auf.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Fernbedienung (Fortsetzung) • Stellt das Systemmenü auf dem TV-Bildschirm dar. • Stellt das DVD-Menü der aktuellen DVD auf dem TV-Bildschirm dar. • Stellt das Hauptmenü der Kabel-/Satellitenanlage, des VCR oder DVR auf dem TV-Bildschirm dar (sofern unterstützt).* • Stellt das Fernseh-, Kabel-, Satelliten- oder DVR-Programm auf dem TVBildschirm dar (sofern unterstützt).
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Fernbedienung (Fortsetzung) ! BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN • Reduziert oder erhöht die Lautstärke der aktuellen Quelle. • Durch Drücken der Taste + wird die stumm geschaltete Lautstärke der aktuelle Quelle wiederhergestellt. • Durch Drücken der Taste – wird die Lautstärke der aktuellen Quelle verringert, jedoch nicht aus Stummschaltung wiederhergestellt.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Fernbedienung (Fortsetzung) Auf der Fernbedienung werden unterhalb dieser Taste ein oder zwei Symbole angezeigt. Das Symbol definiert die Funktion. Symbol Funktion Beim Auswählen einer Videoquelle können Sie mit dieser Taste zwischen einer Anzeige im Seitenverhältnis 4:3 und einer Breitbildanzeige im Seitenverhältnis 16:9 umschalten.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Einstellung der Fernbedienung für den Umgang mit anderen Audio- und Videogeräten BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Die Fernbedienung kann im Einstellungsmodus durch Eingabe einer Gerätenummer zum Ansteuern weiterer Geräte wie z. B. TV, VCR, DVR oder Kabel- bzw. Satellitenanlage eingerichtet werden. • Wenn Sie den Gerätecode kennen, folgen Sie bitte den Anweisungen unter „Direkteingabe der Gerätenummer“ weiter unten.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN So richten Sie die Fernbedienung zur Steuerung der Kabel- oder Satellitenanlage ein 1. Schalten Sie das 3•2•1-System und die Kabel- bzw. Satellitenanlage ein. 3. Geben Sie nun auf dem Zahlenfeld der Fernbedienung die vierstellige Gerätenummer Ihrer Kabel- oder Satellitenanlage ein. Die LED erlischt während der Tastenbetätigung vorübergehend. 4. Überprüfen Sie, ob die LED nach der Eingabe der Gerätenummer aus ist.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN So richten Sie die Fernbedienung zur Steuerung der Kabel- oder Satellitenanlage ein 1. Schalten Sie das 3•2•1-System und die Kabel- bzw. Satellitenanlage ein. BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN 2. Halten Sie die Taste CBL#SAT ca. fünf Sekunden gedrückt, bis die LED der Fernbedienung leuchtet. 3. Drücken Sie abwechselnd die Taste Channel Kabel- oder Satellitenanlage ausschaltet. und CBL#SAT On-Off, bis sich Ihre 4. Drücken Sie auf Enter.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Eingegebene Gerätenummer überprüfen Um die Eingabe der Gerätenummer des jeweiligen Audiogeräts zu überprüfen, gehen Sie wie folgt vor: 2. Drücken Sie die Taste Info. 3. Drücken Sie 1 auf Ihrer Fernbedienung, und zählen Sie, wie oft die LED blinkt (die Ziffer Null wird durch ein langes Leuchten angezeigt). Dies ist die erste Zahl. 4.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Media Center Auf der Oberseite des Media Centers befindet sich ein Bedienfeld. An der Vorderseite befinden sich ein DVD-/CD-Fach sowie ein Anzeigebereich, welcher den aktuellen Status des Systems anzeigt. Bedienfeld Auf dem Bedienfeld des Media Centers befinden sich sechs Tasten. Die Tastenfunktionen stehen auch über die Fernbedienung zur Verfügung.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BEDIENUNG System ein- und ausschalten Ein- und Ausschalten des Systems: • Richten Sie die 3•2•1-Fernbedienung auf das Media Center, und drücken Sie On-Off. – oder – So steuern Sie mit Ihrem System eine Quelle an: • Drücken Sie CD•DVD, FM•AM, TV, CBL#SAT, oder AUX auf der 3•2•1-Fernbedienung. Hinweis: Die 3•2•1-Fernbedienung kann mit entsprechender Einstellung auch weitere Geräte ansteuern wie z. B. ein Fernsehgerät, VCR, Kabel- oder Satellitenempfänger.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BEDIENUNG Beim Abspielen einer DVD werden die Spieldauer und das Kapitel auf dem Display des Media Centers angezeigt. BEDIENUNG Abbildung 23 DVD 0:06:11 ! CHAPTER 1/12 Beispielanzeige einer DVD Grundfunktionen im DVD-Betrieb • Drücken Sie Pause, um den Film vorübergehend anzuhalten. – oder – • Drücken Sie erneut Pause oder Play, um die DVD weiter abzuspielen. • Drücken Sie die Taste Stop ( ), um den Film anzuhalten. ein Mal, um den Film anzuhalten.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BEDIENUNG Abspielen von Audio-CDs 1. Um den CD/DVD-Player anzuschalten, drücken Sie auf der 3•2•1-Fernbedienung die Taste CD•DVD. Eject BEDIENUNG 2. Um das CD/DVD-Fach zu öffnen, drücken Sie Eject auf dem Bedienfeld des Media Centers. 3. Legen Sie die CD in das CD/DVD-Fach. Eject 4. Drücken Sie erneut auf Eject, um das Fach zu schließen. 5. Die Audio CD wird normalerweise automatisch abgespielt.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BEDIENUNG UKW/MW-Radioempfang Drücken Sie auf Ihrer 3•2•1-Fernbedienung die Taste FM•AM. Wenn das System ausgeschaltet ist, wird der zuletzt im Bandbereich gewählte Sender eingeschaltet. BEDIENUNG Sendereinstellung Sie können einen Radiosender auf folgende Arten einstellen: • Drücken Sie FM•AM, um zwischen UKW- und MW-Bandbereichen umzuschalten. • Drücken Sie Tune , um im Bandbereich nach oben zu suchen. Drücken Sie Tune im Bandbereich nach unten zu suchen.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BEDIENUNG Wiedergabe anderer Quellen Sie können eine beliebige, an das Media Center angeschlossene Komponente einschalten, indem Sie Fernbedienung oder Bedienelemente der Komponente verwenden. Benutzen Sie zum Beginnen die 3•2•1 Serie II oder 3•2•1 GS Serie II-Systemfernbedienung: • Mit den Volume-Pfeiltasten der Systemfernbedienung oder des Media Centers wird die Lautstärke des System geregelt.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk QUELLEINSTELLUNGEN ÄNDERN Das Menü „Einstellungen“ Beim Verwenden des Systems zur Video- oder Musikwiedergabe können Sie einfach und schnell Änderungen vornehmen, um die Wiedergabequalität zu verbessern. Zu diesem Zweck verfügt jede Quelle im System über ein eigenes Menü „Einstellungen“ mit geeigneten Funktionen für die jeweilige Quelle.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska QUELLEINSTELLUNGEN ÄNDERN So nehmen Sie Änderungen im Menü „Einstellungen“ vor Sie können Änderungen sowohl über Ihren Fernsehbildschirm als auch über das Media Center vornehmen. 1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, und wählen Sie den richtigen TV-Eingang, um die Einstellungen Ihres 3•2•1-Systems sehen zu können. 2. Drücken Sie die Einschalt-Taste auf Ihrer 3•2•1-Fernbedienung. 3.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk QUELLEINSTELLUNGEN ÄNDERN Einstellungen für UKW/MW QUELLEINSTELLUNGEN ÄNDERN Um in das UKW/MW-Einstellungsmenü zu gelangen, drücken Sie die Taste FM•AM auf Ihrer Fernbedienung. Drücken Sie anschließend die Taste Settings. Drücken Sie auf Exit, um das Menü zu verlassen. Menüpunkt Name Settings Standard Beschreibung Ausgabemodus (nur bei UKW) Auto, Stereo, Mono Auto Ermöglicht den Empfang von Stereosendungen im Stereo- oder Mono-Ausgabemodus.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska QUELLEINSTELLUNGEN ÄNDERN Menü für DVD-Einstellungen Um das Menü für DVD-Einstellungen zu sehen, drücken Sie CD•DVD auf Ihrer Fernbedienung, während Sie eine DVD abspielen. Drücken Sie anschließend auf Settings. Drücken Sie auf Exit, um das Menü zu verlassen. Menüpunkt Settings Standard Beschreibung Film-EQ* An, Aus Ein Zur Einstellung der Tonbalance bei Filmen.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk QUELLEINSTELLUNGEN ÄNDERN Menüeinstellungen TV, CBL•SAT und AUX Die Einstellungen unten gelten auch dann für die TV-Wiedergabe, wenn die Quelle für das Programm VCR, CBL#SAT oder AUX ist. Für diese Quellen gibt es keine eigenen Einstellungsmenüs. QUELLEINSTELLUNGEN ÄNDERN Film-EQ, Range Compression und Mono Dekodierung erscheinen im Menü nur, wenn Audiobearbeitung auf Benutzerdefiniert eingestellt ist.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEMOPTIONEN ÄNDERN Systemmenü verwenden Die Systemoptionen werden in der Regel nur einmal geändert. Wenn das System wie gewünscht funktioniert, besteht kein Anlass für Änderungen. Dennoch können in einigen Fällen Änderungen erforderlich sein, damit das System voll kompatibel mit den gewählten Installationsoptionen ist. So zeigen Sie das Systemmenü an 1.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEMOPTIONEN ÄNDERN So ändern Sie Systemoptionen Das Ändern von Systemoptionen in diesem Menü ähnelt dem Ändern der Einstellungen für eine Quelle. 1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, und wählen Sie den richtigen TV-Eingang, um die Einstellungen Ihrer 3•2•1-Anlage sehen zu können. SYSTEMOPTIONEN ÄNDERN 2. Drücken Sie die Taste System auf Ihrer 3•2•1-Fernbedienung. 3.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEMOPTIONEN ÄNDERN Audio-Optionen Die Audio-Optionen beeinflussen die Klangeigenschaften Ihres Systems am Aufstellungsort. Hinweis: Zum Anpassen der Audio-Optionen kann es hilfreich sein, eine Audioquelle wiederzugeben. Manche Änderungen können sofort wahrgenommen werden und erleichtern daher die Feineinstellung der jeweiligen Auswahl.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEMOPTIONEN ÄNDERN Video-Optionen Die Video-Optionen beeinflussen die Bildansicht auf Ihrem Fernsehgerät. Abbildung 29 Video-Systemoptionen L5/+%: 8+/(% 9(/+" K()*(7 <(7): Q+)/(7: ,8,: G'(77( SYSTEMOPTIONEN ÄNDERN DR12()@G+(@S5&@L)'"##()@/+(#(7@G.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEMOPTIONEN ÄNDERN Media Center-Optionen Die Media Center-Optionen wirken sich auf den allgemeinen Betrieb des Systems aus. Abbildung 30 Media CenterSystemoptionen L5/+%: 8+/(% 9(/+" K()*(7 <(7): Q+)/(7: ,8,: G'(77( SYSTEMOPTIONEN ÄNDERN X5&@L)'"##()@/+(#(7@G.#*(&%'*+%)()@T9(/+"@ K()*(7U@WR12()V ,+#'2".:O(22+3$(+* ,+#'2".
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEMOPTIONEN ÄNDERN Optionen der Fernbedienung Die Optionen der Fernbedienung helfen Ihnen dabei, die Fernbedienung so einzurichten, dass Sie damit andere an Ihr System angeschlossene Audiogeräte ebenfalls steuern können. Abbildung 31 SYSTEMOPTIONEN ÄNDERN Systemoptionen der Fernbedienung L5/+%: 8+/(% 9(/+" K()*(7 ,8,: <(7)0(: /+()5)3 G'(77( X5&@L)'"##()@/+(#(7@G.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEMOPTIONEN ÄNDERN DVD-Sperroptionen Die DVD-Sperroptionen erlauben Ihnen, das Ansehen von DVD-Videos mit bestimmter Alterseinstufung einzuschränken. Zum Aktivieren dieser Funktion müssen Sie im Abschnitt „DVD-Sperre“ des Systemmenüs den Grad der Einschränkung festlegen und ein Passwort einrichten. Abbildung 32 L5/+%: 8+/(% 9(/+" K()*(7 <(7): Q+)/(7: ,8,: G'(77( SYSTEMOPTIONEN ÄNDERN Systemoptionen für DVDSperre X5&@L)'"##()@/+(#(7@G.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEMOPTIONEN ÄNDERN 5. Geben Sie Ihr vierstelliges Passwort ein. 6. Bewegen Sie sich mit der Pfeiltaste nach unten ( best. Stufe sperren“. 7. Drücken Sie die Pfeiltaste nach rechts ( SYSTEMOPTIONEN ÄNDERN 8. Drücken Sie die Pfeiltaste nach oben ( Alterseinstufung zu gelangen. ) im Menü abwärts zu „CD/DVD über ), um die verfügbaren Einstellungen zu sehen. ) oder nach unten ( 9.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska PFLEGE DES SYSTEMS Reinigung Reinigung des Media Centers • Verwenden Sie nur ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite des Media Centers zu reinigen. • Verwenden Sie keine Sprühdosen. Verwenden Sie weder Lösungsmittel oder Chemikalien noch Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Polituren enthalten. • Auf keinen Fall darf Feuchtigkeit ins Innere gelangen. • Wischen Sie die Lautsprechergehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch ab.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk PFLEGE DES SYSTEMS Austausch von Batterien der Fernbedienung ACHTUNG: Leere Batterien müssen getrennt entsorgt werden und gehören nicht in den Hausmüll. Verbrennen Sie keine Batterien. • Öffnen Sie die Batteriefach-Abdeckung (Abbildung 34). • Beachten Sie die Polung, und legen Sie die Batterien ein. Die Symbole + und – auf den Batterien und im Batteriefach müssen übereinstimmen. Wechseln Sie beide Batterien gleichzeitig.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska FEHLERSUCHE Fehlerbehebung Lösung System reagiert! gar nicht • Prüfen Sie, ob das System eingeschaltet ist. Drücken Sie die Taste On-Off auf der Fernbedienung und die Taste On-Off des Media Centers. • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest mit dem Acoustimass® Modul und einer funktionierenden Steckdose verbunden ist. • Es muss eine Quelle (CD/DVD, MW/UKW usw.) ausgewählt sein. • Ziehen Sie den Netzstecker des Acoustimass Moduls für ca.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE Problem Lösung Ton, aber kein Bild • Überprüfen Sie, ob das Fernsehgerät eingeschaltet ist. • Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät auf TV/Video eingestellt ist, wenn Sie eine DVD oder andere Videoquelle wiedergeben. Fernbedienung funktioniert nicht oder nur fehlerhaft • Überprüfen Sie die Batterien und die Polarität (+ und –). (Siehe „Austausch von Batterien der Fernbedienung“ auf Seite 54.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung USA/Kanada: 120 V 50/60 Hz 300 W International: 220-240 V 50/60 Hz 300 W Gerät für zwei Betriebsspannungen: 115/230 V ! 50/60 Hz 300 W Audio-Eingänge AUX – Left, Right (analog); D (digital) CBL#SAT – L, R (analog); D (digital) TV – L, R (analog); D (digital) Optical – SPDIF digital, nach Eingangssignal Audioausgänge Acoustimass® Modul – SPDIF Videoeingänge Maximale Umgebungstemperatur 45°C Abmessungen Media Center:
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk
Enhedskoder•Geräteschlüssel•Codici dispositivo•Apparaatcodes•Enhetskoder Sådan findes de korrekte enhedskoder TV ...............................................................A-2 Ved hjælp af de korrekte enhedskoder, kan du indstille den nye universalfjernbetjening til at styre de videoenheder, du ønsker at bruge sammen med højttalersystemet. Du kan se fremgangsmåden for indstilling af fjernbetjeningen i brugervejledningen.
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER Alba ........................................ TV TV Tv Fernsehgerät Televisori Tv Tv 888 ......................................... A-Mark .................................. A.R. Systems.......................... Abex ....................................... Accent ................................... Accuscan ............................... Acec ....................................... Acer........................................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Bradford ................................. Brandt ................................... Brick ...................................... Brinkmann ............................. Brionvega .............................. Britannia ................................ Brockwood ............................ Broksonic .............................. Brother ................................... BSR ........................................ BTC ........................................ Bush .
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER TV Diamant.................................. Diamond................................. Dick Smith Electronics ........... Digatron.................................. Digiline ................................... Digital Life .............................. Digitex .................................... Digitor..................................... Digix Media ............................ Dixi ......................................... DL....
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Graetz .................................... Grandin .................................. Gronic .................................... Grundig .................................. Grundy .................................. Grunkel................................... Grunpy .................................. H & B ..................................... Haaz ....................................... Haier ...................................... Haihong...............................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER TV Jinque ................................... Jinta ...................................... Jinxing.................................... JMB........................................ JNC ........................................ Jocel ...................................... Johnson ................................. Jubilee.................................... Juhua .................................... Jutan .................................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Maxim ................................... MCE ....................................... Meck ...................................... Mediator ................................. Medion .................................. Megapower ........................... Megas ................................... Megatron................................ MEI ......................................... Meile ...................................... Memorex ................................
TV ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER Pace ....................................... Pacific .................................... Packard Bell ........................... Palladium .............................. Palsonic.................................. Panama ................................. Panasonic ............................. Panavision.............................. Panda .................................... Pathe Cinema.........................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Roadstar................................. Royal ..................................... Royal Lux .............................. Runco .................................... Ruyi ........................................ Saba ....................................... Sagem ................................... Saige ..................................... Saisho ................................... Saivod ................................... Sakai ...................................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER TV Sony ....................................... Sound & Vision ...................... Soundesign ............................ Soundwave ........................... Sowa ...................................... Soyea .................................... Spectra................................... Spectravision ......................... Spectricon.............................. Spectroniq.............................. Squareview .........
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Tokai ...................................... Tosonic ................................... Totevision ............................... Towada .................................. Toyoda ................................... Toyomenka ............................ Trakton ................................... Trans Continens .................... TRANS-continents ................ Transonic ............................... Triad ...................................... Trical .........
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER CBL Kabel-tv-modtager Kabelanlage Ricevitore via cavo Kabelbox Kabelbox CBL 3M .......................................... A-Mark ................................... ABC........................................ Accuphase ............................. Acorn...................................... Action ..................................... Active ..................................... ADB ........................................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Stargate.................................. Universal ............................... UPC........................................ US Electronics ....................... V2 ........................................... Videoway................................ Viewmaster............................. Viewstar.................................. Vision ..................................... Visiopass ............................... Vortex View ............................ Zenith .
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER Discoverer .............................. Dish Network System............. Dishpro................................... SAT Distratel ................................. DMT ....................................... DNT ........................................ Dream Multimedia ................. DSE ........................................ DSTV ...................................... Dune....................................... Durabrand ...
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Matsui ................................... Matsushita.............................. Max ........................................ Maximum ............................... McIntosh ................................ Mediabox ............................... Mediacom .............................. MediaSat ................................ Medion .................................. Medison ................................. Mega ...................................... Memorex .....
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER Skyplus .................................. SkySat ................................... Skyvision ............................... SL ........................................... SM Electronic......................... Smart ..................................... DVD SAT Sony ....................................... SR .......................................... Star......................................... Star Choice ...................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Albatros .................................. Alco ........................................ Alize ....................................... All-Tel ..................................... Allegro .................................... Altacom .................................. Amisos .................................. Amitech .................................. Amoi ....................................... Amoisonic ............................. Amphion Media Works ..........
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER Eclipse.................................... Electrohome ........................... Elfunk .................................... Elin ......................................... Elite ....................................... Ellion ...................................... Elta ......................................... Eltax ...................................... Emerson ................................. Encore .............................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI MBO ....................................... McIntosh ................................ MDS ....................................... Mecotek ................................. Medion .................................. MEI ......................................... Memorex ................................ Metronic ................................. Metz ....................................... MiCO ...................................... Micromedia ............................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER SEG ........................................ Semp...................................... Sensory Science ................... Shanghai ................................ Sharp ..................................... Sharper Image........................ Sherwood............................... VCR DVD Shinco ................................... Shinsonic .............................. Siemssen................................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Adventura .............................. Adyson .................................. Aiko ........................................ Aim ......................................... Aiwa ....................................... Akai ........................................ Akiba ..................................... Akitan .................................... Akura ..................................... Alba ........................................ Alienware ...................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER Fuji.......................................... Fujitsu..................................... Fujitsu General ...................... Funai ..................................... Galaxi .................................... Galaxis ................................... Garrard ................................... Gateway ................................. GBC ....................................... GE ..........................................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI MGA ....................................... MGN Technology .................. Micormay ............................... Micromaxx ............................ Microsoft ............................... Midland .................................. Migros ................................... Mind ....................................... Minolta ................................... Mitsubishi............................... Motorola ................................. Movie Walker...
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER SBR ........................................ ScanSonic ............................. Schaub Lorenz ....................... Schneider .............................. Scientific Atlanta ................... Scott ...................................... Sears ..................................... Seaway .................................. SEG ........................................ SEI..........................................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Watson .................................. Weltblick ................................ Wharfedale ............................. White Westinghouse ............. World ..................................... XR-1000 ................................. Yamaha ................................. Yamishi................................... Yokan .................................... Yoko ....................................... Yoshita.................................... Zenith ........
3•2•1 GS Series II 3•2•1 Series II DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS ® Bose 3•2•1 Series II and 3•2•1 GS Series II DVD Home Entertainment Systems Brugervejledning Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen ® ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 289771 AM Rev.
