3•2•1GS Series II 3•2•1 Series II DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS %UXJHUYHMOHGQLQJ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 0DQXDOH GL LVWUX]LRQL *HEUXLNVDDQZLM]LQJ %UXNVDQYLVQLQJHQ
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze gebruikershandleiding Neem a.u.b. de tijd om deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te nemen. Op deze manier kunt u het systeem correct installeren en bedienen en genieten van alle geavanceerde functies. Bewaar de gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING: Ter voorkoming van brand en elektrische schokken mag het systeem niet aan regen of vocht worden blootgesteld.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska INHOUD INLEIDING 5 SYSTEEMINSTELLING 8 SYSTEEMFUNCTIES EN INDICATORS 26 BEDIENING 35 BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN 40 SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN 45 HET SYSTEEM ONDERHOUDEN 53 PROBLEMEN OPLOSSEN 55 INLEIDING Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systeemfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BEDIENING Het systeem aan- en uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Video-dvd’s afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Basisbediening voor het afspelen van dvd’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska INLEIDING U hebt een Bose® 3•2•1 serie II of 3•2•1 GS serie II DVD home entertainment-systeem gekocht. Dit systeem biedt uitstekend geluid, finesse en eenvoud voor de echte audioliefhebber. Dankzij de door Bose ontwikkelde signaalverwerkingstechnologie bieden de 3•2•1 serie II systemen een verbeterde ruimtelijkheid bij stereo-opnamen en speciale filmeffecten bij materiaal dat gecodeerd is voor surround sound.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk INLEIDING INLEIDING Controleren of de regiocode juist is De regiocodenummers van een dvd-speler en een dvd-disk moeten hetzelfde zijn om een dvd te kunnen afspelen in de speler. Deze nummers hangen af van het land waar de speler en de dvd zijn verkocht. De 3•2•1 serie II DVD home entertainment-systemen bevatten een regiocode die overeen dient te komen met die van de dvd’s.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska INLEIDING MPEG – Type datacompressie voor opslag van audio en video op disk. INLEIDING MP3 – MPEG-1 Laag III audio. Dit is een gecomprimeerde geluidsindeling waardoor u vele uren muziek op een enkele cd kunt opnemen. NTSC – Afkorting van National Television System Committee. De organisatie die de Amerikaanse zwart-wit en kleurentelevisiesystemen heeft ontwikkeld. Nummer – Verschillende selecties die worden opgenomen op een cassettebandje of een disk.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMINSTELLING Uitpakken SYSTEEMINSTELLING Pak het systeem voorzichtig uit. Bewaar het verpakkingsmateriaal voor veilig vervoer van het systeem. Controleer of de verpakking alle onderdelen bevat die zijn afgebeeld in Figuur 1. Indien een onderdeel van het product is beschadigd, gebruik het dan niet. Neem onmiddellijk contact op met Bose of met de Bose®-dealer. U vindt de adressen en telefoonnummers op het blad met adresgegevens in de verpakking.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMINSTELLING Een locatie selecteren voor de onderdelen van het 3•2•1 serie II systeem Opmerking: Deze richtlijnen dienen als advies voor optimale prestaties van het systeem, maar het is mogelijk dat u de voorkeur geeft aan een andere opstelling om de gewenste geluidskwaliteit te verkrijgen. Het media center plaatsen WAARSCHUWING: Blokkeer de ventilatieopeningen niet.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMINSTELLING De luidsprekers plaatsen SYSTEEMINSTELLING Als u een goede plaats kiest voor de luidsprekers, kan het 3•2•1 home entertainmentsysteem de surround-effecten weergeven waarvoor het systeem is ontworpen. • Plaats de twee luidsprekers op de televisie of op gelijke afstand links en rechts van het televisiescherm (Figuur 2). Plaats beide luidsprekers op ongeveer gelijke hoogte.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMINSTELLING De Acoustimass®-module plaatsen • Plaats de module in hetzelfde gedeelte van de kamer als de televisie en de luidsprekers (Figuur 4) • Houd de module minstens 1 meter van de televisie vandaan om te voorkomen dat de module storing veroorzaakt op het televisiescherm. Figuur 4 Aanbevolen plaatsing van de Acoustimass-module minimaal 1m • Bevestig de middelgrote rubbervoetjes aan de onderkant van elk voetje op de module.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMINSTELLING Systemen aansluiten SYSTEEMINSTELLING WAARSCHUWING: Steek de stekker van het netsnoer van de Acoustimass®-module niet in het stopcontact voordat alle apparatuur is aangesloten. Opmerking: Als u extra of langere audiokabels nodig hebt om deze aansluitingen te maken, neemt u contact op met de klantenservice van Bose. Zie hiervoor de adressenlijst bijgevoegd in de verpakking.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMINSTELLING 2. Aan het andere uiteinde van de kabel scheidt u de snoeren van de linker- en rechterluidspreker zo veel als nodig is om elke luidspreker te bereiken (Figuur 8). SYSTEEMINSTELLING Figuur 8 Opmerking: Als u een 3•2•1 GS serie II systeem hebt gekocht, zijn de stekkers van de linker- en rechterluidspreker gemarkeerd met de aanduiding “GS”. Snoeren linker- en rechterluidspreker scheiden 3.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMINSTELLING SYSTEEMINSTELLING De bijgeleverde antennes aansluiten Op de achterkant van het media center vindt u aansluitingen voor de AM- en FM-antennes die bij het systeem zijn geleverd (Figuur 10). Wikkel de draden van iedere antenne af voor een optimale ontvangst. Figuur 10 Antenneaansluitingen Opmerking: In plaats van de bijgeleverde binnenantennes kan ook een buitenantenne worden gebruikt.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMINSTELLING De televisie aansluiten op het media center Audioaansluitingen maken Opmerking: Als de televisie geen audio-uitgangen heeft, gaat u naar “Als de televisie geen audiouitgangen heeft” op blz. 17. Als dat wel het geval is, gaat u als volgt verder. 1. Sluit één uiteinde van de bijgeleverde stereokabel aan op de aansluitingen TV Audio IN op de achterkant van het media center (Figuur 11). Steek de witte RCA-stekker in de TV witte L-aansluiting.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMINSTELLING De televisie en videorecorder aansluiten op het media center SYSTEEMINSTELLING Opmerking: U hebt twee mogelijkheden om de televisie en videorecorder op het media center aan te sluiten. Voordat u verdergaat, moet u eerst bepalen of de televisie audiouitgangen heeft. Raadpleeg de handleiding bij de televisie als u hulp nodig hebt.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMINSTELLING Als de televisie geen audiouitgangen heeft 1. Steek één uiteinde van de bijgeleverde stereokabel in de aansluitingen AUX Audio IN op de achterkant van het media center (Figuur 13). Steek de witte RCA-stekker in de witte AUX-aansluiting (L). Steek de rode RCA-stekker in de rode AUX-aansluiting (R). 2. Steek het andere uiteinde van de stereokabel in de AUDIO OUT-aansluitingen op de videorecorder.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMINSTELLING Overwegingen voor videorecorders SYSTEEMINSTELLING • Sommige gecombineerde systemen (bijvoorbeeld televisie met ingebouwde videorecorder) werken mogelijk niet met de 3•2•1 serie II home entertainment-systemen. Zie de gebruikershandleiding van uw televisie/videorecorder voor informatie. • Een stereovideorecorder is vereist voor optimale geluidsprestaties.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMINSTELLING Component videoaansluitingen maken (video van hoogste kwaliteit) Als u video van de hoogste kwaliteit wilt van uw dvd’s, kunt u een component videoaansluiting gebruiken tussen het media center en de televisie. Hiervoor dient de televisie component videoaansluitingen te hebben (meestal gemarkeerd met de aanduidingen Y, ! Pb en Pr). Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de televisie voor uitgebreide instructies.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMINSTELLING Digitale audioapparatuur aansluiten SYSTEEMINSTELLING Bepaalde audioapparatuur heeft mogelijk een digitale audiouitgang voor optimale geluidsprestaties. Gebruik een optische digitale kabel of een coaxiale digitale kabel (afhankelijk van de aansluiting) om deze uitgang op de digitale ingang van het media center aan te sluiten. U kunt de vereiste kabels kopen bij een plaatselijke elektronicawinkel.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMINSTELLING Figuur 17 SYSTEEMINSTELLING Geavanceerde instelling: Televisie, videorecorder en kabel-!satellietdecoder Media center Kabel/satelliet (CBL!SAT)service CBL!SAT S-videouitgang Kabel/satelliet CBL!SAT analoge audio CBL!SAT digitale audio CBL!SATsignaal naar videorecorder Videorecorder Televisie CBL!SATVideorecorder analoge audio signaal naar televisie S-videouitgang naar televisie op media center Opmerking: Voor meer informatie over ge
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMINSTELLING SYSTEEMINSTELLING Een gameconsole aansluiten Sluit de audiouitgang van een gameconsole aan op de ingangen AUX Left en Right. Sluit de videouitgang van de gameconsole aan op de aansluiting C (composite) Video IN.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMINSTELLING De batterijen in de afstandsbediening plaatsen 2. Plaats de twee bijgeleverde AA-batterijen (IEC-R6) van 1,5 volt of vergelijkbare batterijen. Zorg dat de plus (+) en min (–) op de batterijen dezelfde positie hebben als de plus (+) en min (–) in het batterijvakje. 3. Schuif het klepje van het batterijvakje weer dicht. Opmerking: Vervang de batterijen als de afstandsbediening niet meer werkt of als het bereik minder wordt.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMINSTELLING Het netsnoer aansluiten SYSTEEMINSTELLING WAARSCHUWING: Als u beschikt over een model met instelbare netspanning, dient u de schakelaar aan de achterkant van de Acoustimass® module in te stellen op de juiste netspanning (115 V of 230 V) voordat u de module aansluit op het stopcontact. Als u twijfelt over de spanning die via het net wordt geleverd, neemt u contact op met uw elektriciteitsleverancier. 1.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMINSTELLING De systeeminstelling controleren SYSTEEMINSTELLING Voer de volgende stappen uit als u het systeem voor het eerst aanzet. Voer in ieder geval stap 4 uit en speel de setup-dvd af. Met de setup-dvd kunt u bepalen of u het systeem correct hebt ingesteld voor goede geluidsprestaties. 1. Controleer het volgende voordat u verder gaat: • Alle kabels zijn aangesloten zoals u dat wenst. • De batterijen zijn in de afstandsbediening geplaatst.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMFUNCTIES EN INDICATORS Afstandsbediening • Schakelt het systeem aan of uit. SYSTEEMFUNCTIES EN INDICATORS Status-LEDafstandsbediening Status-LED: • Blijft uit tijdens normale bediening. • Blijft aan tijdens het instellen. Gaat even uit wanneer u op een toets drukt. • Knippert snel acht keer als de verkeerde toets wordt ingedrukt tijdens het instellen of als er een niet-beschikbare apparaatcode wordt ingevoerd.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMFUNCTIES EN INDICATORS Afstandsbediening - vervolg • Zorgt dat het systeemmenu op het televisiescherm verschijnt. • Zorgt dat het dvd-menu van de op dat moment geladen dvd op het televisiescherm verschijnt. • Zorgt dat het hoofdmenu van een kabel-/satellietdecoder, videorecorder of dvd-recorder op het televisiescherm verschijnt (indien ondersteund).
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMFUNCTIES EN INDICATORS Afstandsbediening - vervolg ! SYSTEEMFUNCTIES EN INDICATORS • Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume van het huidige apparaat. • Als u op + drukt, wordt het geluid van het huidige apparaat dat werd gedempt met de toets Mute weer hersteld. • Als u op – drukt, wordt het volume van het huidige apparaat verlaagd, maar als het geluid werd gedempt met de toets Mute wordt dit niet hersteld.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMFUNCTIES EN INDICATORS Afstandsbediening - vervolg Onder deze knop op de afstandsbediening ziet u een van twee symbolen. Het symbool geeft de functie aan. Symbool Functie Als u een videobron hebt geselecteerd, kunt u voor de hoogte-/ breedteverhouding voor video kiezen tussen Normaal (4:3) en Breedbeeld (16:9). Alleen voor Europa Als u TV hebt geselecteerd, kunt u Teletekst aan- of uitzetten.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMFUNCTIES EN INDICATORS De afstandsbediening instellen om andere audio-/videoapparatuur te regelen SYSTEEMFUNCTIES EN INDICATORS De afstandsbediening kan worden ingesteld om andere audioapparatuur te regelen zoals een televisie, videorecorder, dvd-recorder of kabel-/satellietdecoder door een apparaatcode in te voeren in de instellingsmodus.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMFUNCTIES EN INDICATORS De afstandsbediening instellen om de kabel-/satellietdecoder te regelen 1. Zet het 3•2•1-systeem en de kabel-/satellietbox aan. 3. Voer op het toetsenbord de apparaatcode van 4 cijfers in voor de kabel-/ satellietdecoder. De LED gaat tijdelijk uit terwijl u op elke toets drukt. 4. Controleer of de LED uitgaat nadat de code is ingevoerd. Als de LED knippert, is de code ongeldig. Probeer het opnieuw. 5.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMFUNCTIES EN INDICATORS De afstandsbediening instellen om de kabel-/satellietdecoder te regelen 1. Zet het 3•2•1-systeem en de kabel-/satellietdecoder aan. SYSTEEMFUNCTIES EN INDICATORS 2. Houd CBL#SAT ingedrukt tot de LED op de afstandsbediening oplicht (ongeveer vijf seconden lang). 3. Druk daarna alternerend op Channel satellietdecoder uitgaat. en CBL#SAT On-Off totdat de kabel-/ 4. Druk op Enter.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMFUNCTIES EN INDICATORS Een ingevoerde apparaatcode controleren Als u wilt kijken welke code de afstandsbediening gebruikt voor een bepaald audioapparaat, gaat u als volgt te werk: 2. Druk op de toets Info. 3. Druk op 1 op de afstandsbediening en tel het aantal keren dat de LED knippert ! (nul wordt aangegeven door een lang aanhoudend knipperen). Dat is het eerste getal. 4.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMFUNCTIES EN INDICATORS SYSTEEMFUNCTIES EN INDICATORS Het media center Het media center heeft een bedieningspaneel aan de bovenkant, een display dat de huidige status van het systeem aangeeft en een disklade die aan de voorkant van de console open gaat. Bedieningspaneel Het media center heeft zes knoppen op het bedieningspaneel. Deze functies vindt u ook terug op de afstandbediening.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BEDIENING Het systeem aan- en uitzetten Ga als volgt te werk om het systeem aan of uit te zetten: • Richt de afstandsbediening van het 3•2•1-systeem op het media center en druk op ! On/Off. BEDIENING OF • Druk op On-Off bovenop het media center. Ga als volgt te werk om het systeem op een bron aan te zetten: • Druk op CD•DVD, FM•AM, TV, CBL#SAT of AUX op de afstandsbediening van het ! 3•2•1-systeem.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BEDIENING Terwijl er een dvd-video wordt afgespeeld, verschijnen de verstreken afspeeltijd en het hoofdstuknummer op het voorpaneel van het media center. BEDIENING Figuur 23 Voorbeeld van een display van een dvd-video DVD 0:06:11 ! HOOFDSTUK 1/12 Basisbediening voor het afspelen van dvd’s • Druk op Pauzeren om een film te pauzeren. OF • Druk opnieuw op Pauzeren of druk op Afspelen om het afspelen van een gepauzeerde dvd te hervatten.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BEDIENING Audio-cd’s afspelen 1. Druk op de 3•2•1-afstandsbediening op CD•DVD om het 3•2•1-systeem op de bron CD/DVD aan te zetten. 2. Druk op het bedieningspaneel van het media center op Eject om de disklade te openen. 3. Plaats de cd in de disklade. Eject 4. Druk opnieuw op Eject om de lade te sluiten. 5. De audio-cd begint automatisch te spelen. Als dit niet het geval is, drukt u op Afspelen op de 3•2•1-afstandsbediening.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BEDIENING Naar FM/AM-radio luisteren Druk op de 3•2•1-afstandsbediening op FM•AM. Als het systeem uit is, wordt de radio aangezet op de laatst gekozen zender. BEDIENING Op een zender afstemmen U kunt een radiozender op de volgende manieren afstemmen: • Druk op FM•AM om heen en weer te schakelen tussen de banden FM en AM. • Druk op Afstemmen Druk op Afstemmen om de band omhoog af te stemmen op de gewenste zender.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BEDIENING Een voorkeurzender wissen 1. Ga naar de voorkeurzender. 2. Houd de toets 0 op de afstandsbediening ingedrukt totdat het display op het media center laat zien dat de voorkeurzender is gewist. U zet een op het media center aangesloten externe bron aan met de afstandsbediening van deze externe bron of via het bedieningspaneel op de voorkant van deze externe bron.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN Menu’s voor instellingen gebruiken Terwijl u een video bekijkt of naar muziek luistert op het systeem, kunt u snel aanpassingen maken waardoor u nog meer van het programma kunt genieten. Om deze reden heeft elke bron die u bij dit systeem gebruikt zijn eigen instellingenmenu, met functies die van toepassing zijn op die bron.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN Wijzigingen maken in de instellingenmenu’s Dezelfde instructies zijn van toepassing of u nu het televisiescherm of het display van het media center gebruikt om de instellingen te wijzigen. 1. Zet de televisie aan en selecteer de juiste televisie-ingang om het 3•2•1-systeem te bekijken. 2. Druk op een brontoets op de 3•2•1-afstandsbediening. 3. Druk op Settings om het instellingenmenu voor de geselecteerde bron weer te geven. 4.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN Menu FM•AM-instellingen BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN Als u het instellingenmenu voor FM/AM wilt bekijken, drukt u op FM•AM op de afstandsbediening. Druk vervolgens op Settings. Druk op Exit om het menu van het scherm te verwijderen. Item Naam Instellingen Default Beschrijving Uitgangsmodus (alleen FM) Auto, stereo, mono Auto Hiermee kunt u naar stereoprogramma’s luisteren in stereo of mono.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN Menu DVD-instellingen Om het instellingenmenu voor dvd te zien drukt u op CD•DVD op de afstandsbediening terwijl u een dvd-videodisk afspeelt. Druk vervolgens op Settings. Druk op Exit om het menu van het scherm te verwijderen. Item Instellingen Default Beschrijving Film EQ* Aan, uit Aan Optimaliseert de toonbalans voor films. Range compression* Aan, uit Aan Stelt het volume bij zodat u dialogen kunt verstaan.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN Instellingenmenu voor TV, CBL•SAT en AUX De instellingen hieronder zijn van invloed op programma’s op de televisie, zelfs als de bron van het programma VCR (videorecorder), CBL#SAT of AUX is. Er zijn geen afzonderlijke instellingenmenu’s voor deze bronnen. BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN Film EQ, Range Compression en Mono decoderen verschijnen alleen in het menu als Audioverwerking is ingesteld op Door gebruiker afstelbaar.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN Het systeemmenu gebruiken Systeemopties worden doorgaans slechts eenmalig gewijzigd. Als het systeem werkt zoals u wilt, hoeft u waarschijnlijk niets meer te wijzigen. In sommige gevallen zijn wijzigingen echter vereist om het systeem compatibel te maken met de door u gekozen installatieopties. Het systeemmenu bekijken 1. Zet de televisie aan en selecteer de juiste televisie-ingang om naar het 3•2•1-systeem te kijken. 2.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN Systeemopties wijzigen Het wijzigen van systeemopties in dit menu lijkt op het wijzigen van de instellingen voor een bron. 1. Zet de televisie aan en selecteer de juiste televisie-ingang om het 3•2•1-systeem te bekijken. SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN 2. Druk op de toets System op de 3•2•1-afstandsbediening. 3.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN Audio-opties De audio-opties beïnvloeden de manier waarop het systeem thuis klinkt. Opmerking: Het helpt om naar een audiobron te luisteren terwijl u de audio-opties wijzigt. Bepaalde wijzigingen zijn onmiddellijk te merken en kunnen helpen bij het afstemmen van uw selectie. Figuur 28 L5/+% 8+/(% 9(/+" LA#*")/#: ;()*(7 0(/+()+)3 ,8,: #2%* SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN Audiosysteemopties G(2(;*((7@L5/+%@%&@/(S(@#.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN Video-opties De video-opties zijn van invloed op de manier waarop u beelden ontvangt op de televisie. Figuur 29 Videosysteemopties L5/+% 8+/(% 9(/+" ;()*(7 LA#*")/#: 0(/+()+)3 ,8,: #2%* SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN G(2(;*((7@8+/(%@%&@/(S(@#.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN Opties voor het media center De opties voor het media center zijn van invloed op de algemene bediening van het systeem. Figuur 30 Systeemopties voor het media center L5/+% 8+/(% 9(/+" LA#*")/#: ;()*(7 0(/+()+)3 ,8,: #2%* SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN G(2(;*((7@9(/+"@;()*(7@%&@/(S(@#.#*((&%'*+(#@ "")@*(@'"##()B O(2/(71(+/@/+#'2". C""2@/+#'2".
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN Opties voor de afstandsbediening Met de opties voor de afstandsbediening kunt u de afstandsbediening zodanig instellen dat deze andere audioapparatuur regelt die op het systeem is aangesloten. Figuur 31 SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN Systeemopties voor afstandsbediening L5/+% 8+/(% 9(/+" LA#*")/#: ;()*(7 0(/+()+)3 ,8,: #2%* G(2(;*((7@LA#*")/#0(/V@%&@/(S(@ #.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN Opties voor DVD-slot Met de opties voor DVD-slot kunt u het bekijken van dvd-video’s met bepaalde classificaties beperken. U dient een restrictieniveau en een wachtwoord in te stellen in het gedeelte DVDslot van het systeemmenu om deze functie te activeren. Figuur 32 Systeemopties voor DVD-slot L5/+% 8+/(% 9(/+" LA#*")/#: ;()*(7 0(/+()+)3 ,8,: #2%* SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN G(2(;*((7@LA#*")/#0(/V@%&@/(S(@#.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN 5. Voer uw wachtwoord van vier cijfers in. 6. Gebruik de toets ( ) omlaag om naar Slot voor disks met classif. boven te gaan. 7. Druk op de rechter pijltoets ( 8. Druk op de pijl omhoog ( ) om de beschikbare instellingen te bekijken. ) of omlaag ( SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN 9. Druk op Enter of de linker pijltoets ( ) om de gewenste classificatie te vinden. ) om de instelling op te slaan. 10.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska HET SYSTEEM ONDERHOUDEN Reiniging Het media center reinigen • Reinig de buitenkant van het media center met een zachte, droge doek. • Gebruik geen spuitbussen in de buurt van het systeem. Gebruik geen oplosmiddelen of chemicaliën en geen schoonmaakproducten op basis van alcohol, ammoniak of schuurmiddelen. • Mors geen vloeistof in openingen. • Reinig de buitenkant van de luidsprekers met een zachte, vochtige doek.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk HET SYSTEEM ONDERHOUDEN Batterijen van de afstandsbediening vervangen WAARSCHUWING: Werp gebruikte batterijen op de juiste wijze weg, volgens de plaatselijke voorschriften. Verbrand ze nooit. • Schuif de klep van het batterijvakje open (Figuur 34). • Zoek in het batterijvakje naar de aanduidingen voor de polen (+ en -) en plaats de batterijen op de juiste wijze in het vakje. Vervang beide batterijen.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska PROBLEMEN OPLOSSEN Tabel voor oplossen van problemen Wat te doen Het systeem werkt niet • Zorg ervoor dat het systeem aan staat. Druk op de toets On-Off van de afstandsbediening en de toets On-Off van het media center. • Zorg dat het netsnoer op de juiste wijze is verbonden met de Acoustimass® module en de stekker stevig in het stopcontact zit. • Selecteer een bron (CD/DVD, AM/FM, etc.). • Trek de stekker van de Acoustimass module uit het stopcontact.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Wat te doen Wel geluid, maar geen beeld • Zorg ervoor dat de televisie aan staat. • Zorg ervoor dat de televisie op de correcte videoingang staat wanneer u een dvd of een andere videobron afspeelt. Afstandsbediening werkt niet goed of helemaal niet • Controleer de batterijen en polariteit (+ en –). Zie “Batterijen van de afstandsbediening vervangen” op blz. 54.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska TECHNISCHE INFORMATIE Vermogen VS/Canada: 120V Maximale omgevingstemperatuur 50/60Hz 300W Internationaal: 220-240V Dubbel voltage: 115/230V 50/60Hz 300W 50/60Hz 300W Audio-ingangen 45°C Afmetingen Media center: 8,3 cm H x 34,9 cm B x 25,4 cm D Afstandsbediening: 3,0 cm H x 6,5 cm B x 22,9 cm D AUX – Links, Rechts (analoog); D (digitaal) 3•2•1 luidsprekers: 8,7 cm H x 19,9 cm B x 13,6 cm D CBL#SAT – L, R (analoog); D (digitaal) 3•2•1 GS luidsprekers: 6
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk
Enhedskoder•Geräteschlüssel•Codici dispositivo•Apparaatcodes•Enhetskoder Sådan findes de korrekte enhedskoder TV ...............................................................A-2 Ved hjælp af de korrekte enhedskoder, kan du indstille den nye universalfjernbetjening til at styre de videoenheder, du ønsker at bruge sammen med højttalersystemet. Du kan se fremgangsmåden for indstilling af fjernbetjeningen i brugervejledningen.
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER Alba ........................................ TV TV Tv Fernsehgerät Televisori Tv Tv 888 ......................................... A-Mark .................................. A.R. Systems.......................... Abex ....................................... Accent ................................... Accuscan ............................... Acec ....................................... Acer........................................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Bradford ................................. Brandt ................................... Brick ...................................... Brinkmann ............................. Brionvega .............................. Britannia ................................ Brockwood ............................ Broksonic .............................. Brother ................................... BSR ........................................ BTC ........................................ Bush .
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER TV Diamant.................................. Diamond................................. Dick Smith Electronics ........... Digatron.................................. Digiline ................................... Digital Life .............................. Digitex .................................... Digitor..................................... Digix Media ............................ Dixi ......................................... DL....
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Graetz .................................... Grandin .................................. Gronic .................................... Grundig .................................. Grundy .................................. Grunkel................................... Grunpy .................................. H & B ..................................... Haaz ....................................... Haier ...................................... Haihong...............................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER TV Jinque ................................... Jinta ...................................... Jinxing.................................... JMB........................................ JNC ........................................ Jocel ...................................... Johnson ................................. Jubilee.................................... Juhua .................................... Jutan .................................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Maxim ................................... MCE ....................................... Meck ...................................... Mediator ................................. Medion .................................. Megapower ........................... Megas ................................... Megatron................................ MEI ......................................... Meile ...................................... Memorex ................................
TV ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER Pace ....................................... Pacific .................................... Packard Bell ........................... Palladium .............................. Palsonic.................................. Panama ................................. Panasonic ............................. Panavision.............................. Panda .................................... Pathe Cinema.........................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Roadstar................................. Royal ..................................... Royal Lux .............................. Runco .................................... Ruyi ........................................ Saba ....................................... Sagem ................................... Saige ..................................... Saisho ................................... Saivod ................................... Sakai ...................................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER TV Sony ....................................... Sound & Vision ...................... Soundesign ............................ Soundwave ........................... Sowa ...................................... Soyea .................................... Spectra................................... Spectravision ......................... Spectricon.............................. Spectroniq.............................. Squareview .........
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Tokai ...................................... Tosonic ................................... Totevision ............................... Towada .................................. Toyoda ................................... Toyomenka ............................ Trakton ................................... Trans Continens .................... TRANS-continents ................ Transonic ............................... Triad ...................................... Trical .........
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER CBL Kabel-tv-modtager Kabelanlage Ricevitore via cavo Kabelbox Kabelbox CBL 3M .......................................... A-Mark ................................... ABC........................................ Accuphase ............................. Acorn...................................... Action ..................................... Active ..................................... ADB ........................................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Stargate.................................. Universal ............................... UPC........................................ US Electronics ....................... V2 ........................................... Videoway................................ Viewmaster............................. Viewstar.................................. Vision ..................................... Visiopass ............................... Vortex View ............................ Zenith .
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER Discoverer .............................. Dish Network System............. Dishpro................................... SAT Distratel ................................. DMT ....................................... DNT ........................................ Dream Multimedia ................. DSE ........................................ DSTV ...................................... Dune....................................... Durabrand ...
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Matsui ................................... Matsushita.............................. Max ........................................ Maximum ............................... McIntosh ................................ Mediabox ............................... Mediacom .............................. MediaSat ................................ Medion .................................. Medison ................................. Mega ...................................... Memorex .....
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER Skyplus .................................. SkySat ................................... Skyvision ............................... SL ........................................... SM Electronic......................... Smart ..................................... DVD SAT Sony ....................................... SR .......................................... Star......................................... Star Choice ...................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Albatros .................................. Alco ........................................ Alize ....................................... All-Tel ..................................... Allegro .................................... Altacom .................................. Amisos .................................. Amitech .................................. Amoi ....................................... Amoisonic ............................. Amphion Media Works ..........
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER Eclipse.................................... Electrohome ........................... Elfunk .................................... Elin ......................................... Elite ....................................... Ellion ...................................... Elta ......................................... Eltax ...................................... Emerson ................................. Encore .............................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI MBO ....................................... McIntosh ................................ MDS ....................................... Mecotek ................................. Medion .................................. MEI ......................................... Memorex ................................ Metronic ................................. Metz ....................................... MiCO ...................................... Micromedia ............................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER SEG ........................................ Semp...................................... Sensory Science ................... Shanghai ................................ Sharp ..................................... Sharper Image........................ Sherwood............................... VCR DVD Shinco ................................... Shinsonic .............................. Siemssen................................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Adventura .............................. Adyson .................................. Aiko ........................................ Aim ......................................... Aiwa ....................................... Akai ........................................ Akiba ..................................... Akitan .................................... Akura ..................................... Alba ........................................ Alienware ...................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER Fuji.......................................... Fujitsu..................................... Fujitsu General ...................... Funai ..................................... Galaxi .................................... Galaxis ................................... Garrard ................................... Gateway ................................. GBC ....................................... GE ..........................................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI MGA ....................................... MGN Technology .................. Micormay ............................... Micromaxx ............................ Microsoft ............................... Midland .................................. Migros ................................... Mind ....................................... Minolta ................................... Mitsubishi............................... Motorola ................................. Movie Walker...
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI DISPOSITIVO•APPARAATCODES•ENHETSKODER SBR ........................................ ScanSonic ............................. Schaub Lorenz ....................... Schneider .............................. Scientific Atlanta ................... Scott ...................................... Sears ..................................... Seaway .................................. SEG ........................................ SEI..........................................
ENHEDSKODER•GERÄTESCHLÜSSEL•CODICI Watson .................................. Weltblick ................................ Wharfedale ............................. White Westinghouse ............. World ..................................... XR-1000 ................................. Yamaha ................................. Yamishi................................... Yokan .................................... Yoko ....................................... Yoshita.................................... Zenith ........
3•2•1 GS Series II 3•2•1 Series II DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS ® Bose 3•2•1 Series II and 3•2•1 GS Series II DVD Home Entertainment Systems Brugervejledning Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen ® ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 289771 AM Rev.
