Owner's Manual

-1!IIIS~ Rough-in Kit for Virtually Invisible® 191 loudspeakers 0
©2003 Bose Corporation, The Mountain
Framingham,
MA 01701-9168 USA
267592 AM
Rev.OO JN30747
--B1I5~
Better scxnd through research~
Preparing for use with round-faced speaker
Forberedelse
til brug med rund h0jttaler
Vorbereitung
fOr den Einsatz bei Lautsprecher mit
rechteckiger Front .
Como preparar para usar con altavoces de frente circular
Preparation pour usage
avec une enceinte ronde
Possibilita di utilizzo con
diffusore con frontale
rotondo
Klaar voor gebruik met ronde
~
luidspreker
Forbereds for att anvandas med
rund ho talare
~
7Y8"
18.1 cm
.
~,
,
,
,
~,
' .
,
,
,
,
,
.
.. ,
' .
,
,
,
,
,
-....,J
,
mw
,
,
0
=
t
3
Also needed
Ogsa n0dvendig
AuBerdem erforderlich
Tambien necesario
Autre materiel necessaire
Necessario anche
~~
Tevens vereist , (12)
Behovs ocksa #10-11 x 2" (M5 x 0.8 x 50mm)
Flat head screws • Fladhovedede skruer • Senkschrauben •
Tornillos
de cabeza fresada •
Vis
atete plate • Viti a testa piana svasata •
Schroeven met platte kop • Skruvar med platt huvud
(2)
Choose a mounting position, method, and hardware
consistent with local building codes and regulations.
Use at least 6 screws.
Ve:elg monteringssted, -metode og tilbeh0r, der er i
overens-stemmelse med lokale byggevedte:egter. Brug
mindst
6 monteringsskruer.
Wahlen Sie hierzu
mit den ortlich gOltigen Vorschriften
Obereinstimmende Befestigungspositionen, -methoden
und materialien. Benutzen Sie mindestens
6 Schrauben.
Elija una posicion y un metodo de montaje, y accesorios de acuerdo a los
codigos y las regulaciones para edificios
de su localidad. Utilice al menos 6
tornillos de montaje.
Choisir une position, une methode et des accessoires
de montage "" •
conformes aux regles et normes en vigueur pour ce
type ;' ;'
d'installation dans un batiment. Utiliser au moins 6 vis de fixation. ;';'
. .;,;' ;'~ • 0
Scegliere la posizione, il metodo e la ferramenta di montaggio in ;';';'
conformita aile normative edilizie e sugli impianti elettrici vigenti. .;,;,;' ~ •
Usare come minimo 6 viti di montaggio.
;' ;';'
;'
Kies eenmontagepositie, -methode en schroeven e.d. die ;';'
overeenkomen met plaatselijke bouwverordeningen en regulaties. ,/;'
Gebruik minstens 6 montageschroeven.
Valj en monteringsposition, metod och hardvara som uppfyller lokal
byggkod och bestammelser. Anvand minst 6 monteringsskruvar.
Contents
Indhold
Inhalt
Contenido
Contenu
Contenuto
Inhoud .
Innehall
~." .':
.. ~Q.
. .
. .