Operation Manual
Ce lave-linge séchant a été testé avant la livraison.
Pour enlever leau résiduelle ajoutée pendant les tests, il fau
exécuter le premier cycle de lavage sans linge, avec le
programme . Fluff Clean (Nett. cuve) a Page 6 :
Avant le premier lavage / séchage
Le programmateur sert à allumer / éteindre
la machine et à sélectionner le programme.
Il est possible de le tourner dans les deux
sens. Récapitulatif détaillé des programmes.
a Page 7/8
( {
'c 8
)
aâ
Champ daffichage /
Touches doption /
Fonctions supplémentaires
aâ
aâ
aâ
Installation correcte conformément à la notice
dinstallation à part.
Contrôler lappareil
Nallumez jamais lappareil sil est endommagé !
Prévenez le service après-vente !
Brancher la fiche mâle
Seulement avec les mains sèches !
Ne saisissez que la fiche mâle !
Ouvrir le robinet deau
A la fin du programme de séchage sensuit une
séquence automatique de nettoyage des peluches.
Ouvrez le robinet deau, même si vous avez choisi
un programme de séchage.
Veiller à une bonne aération
Il faut une bonne aération pour que puisse être évacué lair
humide dégagé pendant le séchage.
Veillez toujours à une bonne aération sur le lieu
dinstallation.
Nettoyez régulièrement le filtre dentrée dair.
Veillez à ce que les orifices dentrée et de sortie dair
de refroidissement soient toujours dégagés.
Votre lave-linge séchant
Préparatifs
Avant le premier lavage / séchage a Page 6
a
a
LF
1 I c 5
{ â â a
a
$
a
Â
Séchage
Lavage
Lavage et séchage sans interruption
{
8 a
$
Programmateur
a
$
$
â â â
â â
â â â â
aâ
aâ
$
$
$
«
$
« $
{ 8
{
$
.
$
Â
c
c
LF $
$
$
Start /
Reload
Respect de lenvironnement /
Conseils pour économiser de lénergie
Introduisez dans lappareil la quantité maximale admissible
de linge requise par le programme. aâPage 7:
Tableau des programmes
Lavez le linge normalement sale sans prélavage.
Sélectionnez le programme Cottons Eco (Coton éco) 60°C
et loption supplémentaire
(
Intensif) pour obtenir un bon
résultat de lavage malgré une consommation dénergie
considérablement moindre.
Dosez le produit lessiviel conformément aux indications du
fabricant et en fonction de la dureté de leau.
Si ensuite il faut faire sécher le linge dans lappareil,
choisissez la plus haute vitesse dessorage possible. Moins
le linge contient deau et moins il faudra de temps et
dénergie pour le faire sécher.
Aérez bien le local où est installé lappareil.
Nettoyez régulièrement le filtre dentrée dair.
aâPage 9
Ne faites pas sécher du ruisselant d'eau.
Gaspillage de temps et dénergie !
Félicitations Vous venez dopter pour un appareil électroménager
moderne et de haute qualité de la marque BOSCH. Cet appareil
se distingue par une consommation réduite deau et dénergie.
Chaque appareil quittant notre usine a fait lobjet dun contrôle
minutieux.
Sur notre site Web www.bosch-home.com, vous trouverez des
informations avancées et tout un choix de nos produits, accessoires
et pièces de rechange ; vous pouvez sinon vous adresser à notre
service après-vente.
Vous trouverez ici ou dans lannuaire du SAV le service après-vente
le plus proche de chez vous.
{
a
1 2
Sommaire
ʋ Conformité dutilisation...................................................................... 1
ʋ Préparatifs......................................................................................1 / 2
ʋ Préparatifs du lavage ou du lavage et
séchage combinés................................................................2 / 3 / 4
ʋ Préparatifs du séchage........................................................2 / 3 / 4
ʋ Réglage et adaptation du programme..............................3 / 4 / 5
ʋ Après le lavage / séchage............................................................... 5
ʋ Consignes importantes ..................................................................... 6
ʋ Vue densemble du programme ..................................................... 7
ʋ Tableau du séchage .......................................................................... 8
ʋ Chiffres de consommation ............................................................... 8
ʋ Affichage et touches doption .......................................................... 9
ʋ Options supplémentaires et réglages personnalisés................10
ʋ Informations affichées .....................................................................11
ʋ Consignes de sécurité ....................................................................11
ʋ Incidents et dépannage ... .....................................................12 / 13
ʋ Déverrouillage durgence ...............................................................13
Conformité dutilisation
ʋ Appareil exclusivement destiné à une utilisation domestique,
ʋ pour laver des textiles lavables en machine, dans un bain lessiviel,
et pour sécher ces textiles,
ʋ pour marcher à leau froide et avec des produits lessiviels
et dentretien en vente habituelle dans le commerce, adaptés
à lemploi en lave-linge.
Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité
du lave-linge séchant automatique.
Éloignez les animaux domestiques du lave-linge séchant !
Il ne faut pas confier lutilisation du lave-linge séchant à des
enfants et personnes qui ne connaissent pas le contenu
des instructions de service.
Ninstallez et nutilisez le lave-linge séchant que dans
un local comportant un tout à légout.
Bac à produit lessiviel
avec les compartiments
I, II, ~
Bandea
de command
Poignée du
hublo
Trappe
dentretien
Tambou
Entrée dair
Sortie d'air
(au dos)
~
Veuillez impérativement respecter les consignes de sécurité
énoncées page 11.
Ne mettez ce lave-linge séchant en service quaprès avoir lu
cette notice !
Veuillez également respecter le contenu de la notice
dinstallation et de maintenance séparée.
LF
:
7 « S
:
ā
7 « S
?
I
:
7 « S
1
7 « S
:
7 « S
O :
@
.
:
:
2 «
« S
>
v
{
8
LF ? {
I 1 8