Operation Manual
ċ ĭ ĭø
ĭø
ş ċ ú
ĭ a
ł
ø
~
ú ĥ Ő ú
ċ ţ ú įø ţ ø ċ ø
( ċ
{c
'c ċ
8c
ċ ø ú ċ
) ú ċ
į ń ø į
į
į
ţ ø ċ ø į
ţ į ń į į
ø ı į
ţ ø ċ į
ú ċţ
a
Ĺ
ú ĥ Ő ú
ţ ú ı ţ ø
ţ ú
ú į
øú ø
ú ċţ a
ń į a ú ĥ Ő ú
ú ţ a
į ţ ú ċ į ţ
øú ţ ţ ú øú ţ į
ţ ċ ø ø
ú ĥ Ċ ø
ú ńú ń ń ċ
ń ţ ú ċ ø ı ţ
į ń ø į ú ń ø ń ú
ċ
ţ ú įø ċ į ø ċ ń ø
øú ċ ń ø
ċ ċ ń į ţ ı ú ø
ĭ ø ø
ú Ċ
ú ø
ş ú ş
Ĺ ú Ċ
ċ
ú ċ
Ċ ú
ş
ċ
ú ċ
ş ú
łú
Ń ø į ċ
Ő a
ĭ
øú ĭø ċ
ú
ĭ ş
.
ĥ a
Ő
ċ į
a
ţ a
ø į øú
ń ċ ħ c c
ċ
ţ ø ţ L ĭ 7
ĭ ċ ĭ I ĭ
1 ?
Z ş 2 ĭ c
įø
9 š ń ċ
8 š ń ċ
į a
a
1 2 ĭ c ţ ú
ţ ń
ú ĥ
~ ċ
Ń ċ
ʋ ş
ʋ ş ú ł
ø
ʋ ø
ł ø ċ ø
ø ĭø łú ş
ĭ
ş ú ş
ú ċ ş ú ċ
ø ş ú
ø ĭ
ċ ş ú ú
ĭ
į ş ł ú
ŝ ĭø
ú øú ń
ú ń ø ţ į
Ċ
a ţ
ĥø ú
ú ċ į Â ĭ
ø
ċú ċ į {c
8c a
ú ĥ
Ċ ĥ
ħ ĥ Ċ
š į į ń ċ
ń į ı
į ċ ċ į ń ń ċ a
ń į ń į ċ ţ øú
į
ń ţ ú
ń ċ į
ń ú ċ ċ ţ øú
ĭ ċ
ø ţ øú
ţ ı ń ċ ţ
ċ į ø į į ċ
ń į ċ į į ń ţ
ú
ń ú ú a
ú į
ĭ
ţ ċ ú ń ń ċ ń
ċ ţ ú į ţ ú øú ċ
ń ċ ø ú
ċ
øú į
ţ ú įø
ħ ú
ø ø
į ú ú 2 ĭ øú
į
ţ ø ø
ú øú į
ú {c 8c øú
89c ú øú
į
Ő
Ő
ţ ú
ú ċ
ţ ţ ţ ú
ø ċ
ú ċ ţ ţ ú
ţ ú į
øú į øú
ń ú ø į
øú ń ú
ţ ú ċ
ċ ţ øú ţ ċ ø ńú į
ńú ċ ţ į ċ ţ
ú ú ţ į
ı ø ú ċ
į ţ ú øú ú ń į ú ċ į ţ į
ø øú ċ ţ ń ţ ú
ţ ú ċ ţ ċ
Ő
ţ į ú ţ ú ú ń
ø į ú . ĭ
ú į
ı ċ ú ċ į Â ĭ
ĥ Ő
ţ ú ţ ċ ø
ø į į į ø
Ő
ø ţ ţ ú
ú ċ
ţ ú ú ĭ
į ţ ú ċ ø ńú
ţ ú ú ĭ
7 ĭ ċ
ĭ ú
į ú ń ń ø ú
L ĭ ú į
į ú ĭ į
ú į ţ ú ú
ş ú ċ
ţ į ú
ċ ţ ń ú
ńú ú ø ţ ţ ú ċ
ţ ú ı ş ú
ĥ
ċ
Ĺ
ø
ş ĭ ú ø łú
ø
a
ş ł ø ş ú ċ
ú ĥ
ş ş
Ł ø ş ú
ł ø
ł ċ ú ø
ş ú ċ ø ş ø ċ ł ø
ø ş ċ
ø ċ
ş ú ċ
ø ø ş ú
ø
Ċ
ł ø
ċ ċ ş
ş ø ø ċ ĭ
ú ĭ ł ĭ ĭ
ċ ċł
ø į
ø ş
ń
øţ
į ţ ú į ţ ú ţ ú
ú ţ ţ ú ţ øú 89c
ú ú į ńú a
ħ
ø į øú
ń ċ ħ
ċ ı
Ĺ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ ş
ʋ
ʋ į
ʋ ł ş
ʋ ł
ʋ
ʋ ł
ʋ ø į
ʋ ú ł
ʋ
7
Opis programu (patrz równieş: informacje na stronach 9-10)
Programy °C
maksymalny wsad (kg) *
Rodzaj prania
Funkcje dodatkowe; informacje
Pranie 9 8
LCottons (Baweĭna) niska 90
7,0 4,0
Standardowy program prania bardzo wytrzymaįych tkanin z
baweįny lub lnu.
ē Quick (Szybkie), = Water Plus
(Wiċcej wody)
7Cottons + Prewash
(Baweĭna + Pranie wstċpne)
niska 90
Program intensywnego prania mocno zabrudzonych, bardzo
wytrzymaįych tkanin z baweįny lub lnu.
Cottons Eco(Baweĭna eko)
niska 60
Dįugo trwajøcy program o niskim stopniu wykorzystania energii do
prania bardzo wytrzymaįych tkanin z baweįny lub lnu.
IEasy-Care (Tkaniny ĭatwe do pra-
nia i prasowania)
niska 60
3,5
2,5
Tkaniny z materiaįów syntetycznych lub mieszanych.
ē Quick (Szybkie), = Water Plus
(Wiċcej wody)
1 Mix (Tkaniny mieszane) niska 60 3,5
Dodatkowe obciøţenie z tkanin baweįnianych lub syntetycznych.
SuperQuick 15/Wash&Dry 60 ?
(Szybkie 15/ pranie i suszenie 60)
niska 40 3,5/2,0** 1,0
Tkaniny z materiaįów syntetycznych lub mieszanych.
ē Quick(Szybkie), = Water Plus
(Wiċcej wody)
Delicate/Silk
(Delikatne/ Jedwabne)
niska 40
2,0
Do delikatnych tkanin, które moţna praú w pralce, np. do jedwabiu,
satyny, wįókien syntetycznych lub mieszanych.
ZSportswear (Odzieş sportowa) niska 40 2,0 2,0
Moţna stosowaú do odzieţy sportowej wykonanej z materiaįów
syntetycznych, np. akrylu, nylonu, spandeksu itp.
®:Wool (Weĭna)
niska 40
Weįna, w tym do prania rċcznego lub w pralce, lub tkaniny z duţø zawartońciø weįny. Bardzo delikatny program
zapobiegajøcy kurczeniu siċ tkanin, z dįuţszymi przerwami w trakcie dziaįania programu (tkaniny namaczajø siċ
w køpieli piorøcej), do stosowania w przypadku np. kaszmiru, moheru lub angory. Moţna równieţ stosowaú w
przypadku jedwabiu do rċcznego prania w wodzie.
. Fluff Clean
(Czyszczenie kĭaczków)
niska 40,
90
Specjalny program do czyszczenia bċbna lub usuwania kįaczków
90° = program do usuwania bakterii, nie uţywaú ţadnych detergentów,
40° = program do usuwania bakterii, specjalne czyszczenie bċbna - moţna uţywaú detergentów,
zimna = program wypįukiwania kįaczków, do usuwania kįaczków nagromadzonych w przewodzie podczas cyklu
suszenia.
cRinse (Pĭukanie)
7,0
4,0 2,5
Dodatkowe pįukanie z wirowaniem.
= Water Plus (Wiċcej wody)
cSpin (Odwirowanie)
Dodatkowe wirowanie z moţliwońciø wyboru prċdkońci.
>Empty (Opróşnianie)
Usuwanie wody z bċbna, np. pomiċdzy dwoma pįukaniami.
{cIntensive Dry
(Intensywne suszenie)
4,0 4,0
Tkaniny baweįniane/ kolorowe, suszyú przy zwykįym ustawieniu grzania.
8cGentle Dry
Delikatne suszenie
2,5 2,5
Tkaniny įatwe do prania i prasowania, suszyú w niskich temperaturach grzania.
Programy majø ograniczenie czasowe dla lekko zabrudzonej odzieţy. Jeţeli tkaniny sø mocno zabrudzone, naleţy zaįadowaú mniej ubraı lub wyįøczyú funkcjċ dodatkow ē÷Quick (Szybkie).
* Obciøţenie maksymalne zgodnie z EN50229. Wartońci na czerwono: Maksymalny wsad do suszenia, Wartońci na czarno: Maksymalny wsad do prania.
** Zredukowany zaįadunek przy opcji ē Quick(Szybkie).
Aby uzyskaú wiċcej informacji i zapoznaú siċ z ofertø,
prosimy odwiedziú stronċ internetowø: www.bosch-
home.com lub poprzez kontakt z biurem obsįugi klienta
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl -Wery-Str.34
D-81739 Monachium, Niemcy
WVH28340EU 9000843059
9304