Operation Manual

ManualsBrandsBosch ManualsHouseholdWVD24520

  

 



Summary of content (65 pages)

PAGE 1
PAGE 2
Inhoudsopgave Bediening (0#$1#(! ( /))+ / &/ +0 +%#(! #&# . , " +'#(! ,* +#(!,-#*, &! ' ( / #&#!" # ,/))+, "+# - ( 0 0 , +)! + 22+ " - +,- ! +.
PAGE 3
" $ #% #% % ! " # & $ % " " % # ! # " % % ! ! " & ! & $ # $ % " % ! % ! $ " % " & ' $# " # " ' ! !" " $ $ " " " " " !" $ % ! !" " & $ ' !" " " " #% ! " $ & " $ & # " $ " #
PAGE 4
/ &! -/ (( * , / * ,!" &+ , ,* &+('*, & * - ''* . *( ##!& + *% $$ *-!#, % , *! $ & 0!"& %!$! -.*! & $!"# & + !#, .''* *1 *-!# $( *'% % & $ , , . *( ##!& +1 % , *! $ .'$ &+ +, & %!$! -.''*+ *! , & .' * & . * $ ,+, .''*+ *! , & .''* . $. */ *#!& #-&, - !& '*% * & !" -/ $ .
PAGE 5
0 0 , +)! + #, 2.#(#! #( " - / + +.#% / ( 0 - + ( +!# ( 0 ,'# & - #, !) /))+ " - '#&# . ( /))+ .0 *)+- ')(( / + +.#%,0 + ( / ( .0 ** + - /#( - . )* &2 ' 2.#(#! ( '#&# ./+# ( &#$% - 0 ,, ( q ( /)& ( & #(!, * #- #- /)&& #! (.-- ( ( /)& ( ") / &" # 0 ,!) 0)+ - 5 " (% &#$% / ( " - ! %)2 ( *+)!+ '' 5 )* " #,*& 1 (! ! / ( #$ %& #( + ") / &" ( 0 ,!) 0)+ - ))+ 0 - + ), +4 .
PAGE 6
$ $ ! # " " " # ! $ # ! %! ! $ & $ $ # " ! " $ ! # $ ( $ # & # $ ! & ! & ! & ! ! " " ! "" ! # $ " ! ! ! # ! ! ! ( ! ! ! " ! ! ! ! " !
PAGE 7
PAGE 8
!& ! & . &*+ &-,$$ & '( + #'0 & ()' ) %% K /+) *(' $ ,)+ X &+ &*! - ) . ** & e ' 0 % &+)! , P ''). * !"* # $ & '% !& ) & - & ()' ) %% - ) !"&!& & !* %' $!"# + #'0 & !&*+ $$!& & !"- &+)! , +' ) &+ $ . *+ %( ) +,,) #!& ) - !$! !& #$ ) !& +!" & -'$ & ' - $ ! . * ' & + ()' ) %% - )$''( & &) ##&'( ° %( ) +,,) $ +* + .
PAGE 9
)1$%2$)" ) P **,1 - ) '- 0**,1 - $- " &*2 ) Q -- ) $ . ) '- # . -+ $ ' +,*", (( +* ' ) K ).,$!/" , ) B !+*(+ ) b *! ,*" ) $- " &*2 ) K +* ' ) $ . ) '- # . -+ $ ' +,*", (( ).,$!/" , ) B !+*(+ ) b *! ,*" ) $" &*2 ) B $) ).,$!/" , ) !+*(+ ) $ . ) '- ) +,*", (( ( . $)-. ''$)" 2*) , $) ).,$!/" , ) *! ) ,**"+,*", (( , $. r ,*" ) ) 1 )) , ,**"+,*", (( - *! ,**".
PAGE 10
(0#$3#(! ( +))! ..+ +))!') ., +0 "- ..+ / ( +))!*+)!+ '' ) .-)5 +)! ( +)!+ '' ..+ +0 "- ..+ / ( *+)!+ '' " & + #( -#$ & - + %& + #( -#$ #( / ( " *+)!+ '' + ,* #( / ( " *+)!+ '' 3)( + #( (-+# .! + ( ) .3 ( .+ % ( 0)+ ( ! )* ( ).-#( # -# , # &3 *) & 2 &., # - ( 0 (( + + ! ( ,*) & 2 &., #, ( 1-+ ,*) & 2 &.
PAGE 11
% &%! % $ $)$% % % #% ( % # #& % ( # ( % # #& % $ % &%! % $ ' $$)$% # % % ' $ & !!# $% # $ & ( $ ! !!# !' # !$ # % (!# % % $" ) , ' ' % $) !! #& '! ( $ % * ! ' ( $ ! % * # ' ' #'& # ( $
PAGE 12
+ # '+%* *+)) % +( % % $ %+* % % '(& ( $$ ++( -&( * ' ( $ %++* * # % * % , % * '(& ( $$ )* * % * &' $ $ i ! %) * '(& ( $$ , (#&&' " % '(& ( $$ ++( &$ % ,&# % ( % % , (# % & , ("&(* -&( % ! &&( % ( % & , # - ) & "&(* ( , (- ($ % )* ! !, ! ( - ($ - * ( # ( - )* $' ( *++( % * * '(& ( $$ ) )* (* * - ) & ,&&( (& % $ * # ( )*,& * #* ! &&( %
PAGE 13
, ( '% ' #% ) + !!*$ 1$() "" ' $ $3 ("%) $ . $ . ". $ + ' ' i 22' ) + '" ) $ + $ ' ! ( *, && ' ) ) () # + $)* " ' () ( , ) ' ) $( . ) () .
PAGE 14
# '!!#( #" +! $ & % " " # "$ $" ! $" #$ & % ( $ ! ! ! #, ' ( $ #! # ' ( $%#! $ q ' #! ! q & % + ! $ !#$% q %$$ & % % ! !' #%# $ !" % !" q ' %# !# #! % $ ' #( # ! % ! + $%!"" % ! &$$ $ !!" ( $$ % # ( $ $ +! $ " %* $ ! ' %#
PAGE 15
q ! " " ! ! ! ! " q ! ! ! ! $ ! ! ! !
PAGE 16
#" ! # ! & ) ! # " &$ ! # & (( & ! ! (( $ & " ! ! & ! ) ! ! ' ! " # ! & " (( $ & " ! # !! %) ! # ! ) #" !
PAGE 17
% ! " ! % % " ! " ! ! " ! ! " ! " " ! # ! # & ! ! # &
PAGE 18
! E !! " % D !! % i " $ $ % F $ " # " # " $ & % " " & " & " ! #
PAGE 19
!%% " & $ ! " $ " # ! ! " " " ! " ! $ ! ! " ! q q " ! "
PAGE 20
$ # % " ! ! # $ q $ ! " ! ! $ ! "$ ! q # $ q ! # # #" # # # ! " % # q # # # ! $ " ! # # ! " ! ! ! $ " ! ! "
PAGE 21
! ! ! " ! i ! q q q
PAGE 22
! !# $ . # / " 2 )./ +-*"- (( i +-*"- (( . 5$%) ,0 /$% . 00- *+/$( ' !" ./ ( *+ '$ #/ 1 -10$' / 3/$ ' $% -" 10$' / 3/$ ' #* 1 '# $ 2 ."* - 0 - ) *! - & " )/ ).$ ! X &)*+ ) $// 2 . *)/ 2 . y ° *)/ 2 . * ° " ~ ° '$%/1 ./ / 3/$ ' #$// ./ ) $" / 3/$ ' 1 ) & /* ) *! '$)) ) *)/ 2 . * ° " )/ ).$ ! v **- .
PAGE 23
u " ° ""$ & *& ( ! )" " & )" ! ) % % & & ! ! ! ) % ! ) %% ! )"$ ! ( % $ " $ " ! "$ " % & (""$ , & ! ) %% ! " & )"$ ! $ !&$ ' &" $ !& "# $ ' $%& ! ° ""$ $ ' $%& ! & *& ( -( ! &" ! !! ! %+!& & % " ! ) % % $ !&$ ' &" $ !& "! $ '$ ! ° "! $ $ ' $%& ! & *& $ !&$ ' &" $ !&
PAGE 24
/-%#, Y --/ 01#/)# 01-$$#, E 4'1 #, -,1 ) 1-#, #, *',,#, 5'+ *# * "',% )% --/7'!&1'% "/-%#, T --/ "#*'! 1# )4#10 /# 01-$$#, D #/#"2!##/"# "/--%1#+.#/ 122/ 069 /# /#2)&#/01#**#," "/'.9"/6 4 0%-#" 7- *0 06,1'0!&# #, %#+#,%"# 01-$$#, *0+#"# ) 1-#, +#1 ##, "/'.9"/6 $4#/)',% '(3--/ ##*" 3'0!-0# / 6-, +-"#/, !/6* #, .-*6#01#/ 5'+ *# * "',% )% )2,1 21-+ 1'0!& "/-%#, -$ 1'("%#0122/" "/-%#, )'#7#, "--/ "# Y ),-.
PAGE 25
q # Y #&'( & '% . &*+ ,+'% +!* )'' %' ,* + * $ + ) & ) ! & + !&*+ $$ & ()' ) %% # ,/ * # $ ) '( !+ !&*+ $$!& !* '( *$ & )'' ,,) !* )'' +!" ! , + !& *+ $ !"## + $ )'' +!" !& % - Y #&'( i !" *+,,) )' &0 %!&,+ & !* + #' $()' ) %% && ) & )'' ()' * .') + '& ) )'# & #! * & , !+ ()' ) %% '% .
PAGE 26
K ! ! " K ! " # B $ # ! ! $ ! ! ! %%
PAGE 27
! ! "' "& v * &' *#% ' ) % " )##% "' "& ) % * && " ) " % )( * & # % &$ ) " '' #"' * & )# " #! " ' & ) " # ) " ! ' ) " ) %)( " ) " ' * & # , '# '& & ")( " #$ ' $%# % !! " %( " &"& v "&&"!% " - , !% & ( " - , "&&"!% " " - , "&&"!% - , "&&"!% " - , "&&"!% " "!& ) % " , &"& &"&
PAGE 28
, , ( '% ' ! $ %& +%" $ ' # $ ' $ ,%' $ '* !) "" $ , (( $ "" $ '% $ , (( $ $ '% $ .%$ ' %$ ' ' ! $ i %%' , (( $ $ '% $ .%$ ' %$ ' ' ! $ $) % + " , ( % , )) $ %$) , ( )%) # - # " ! $ ) &'% ' ## ' *! '/ () "" $ )%) # - # " ! & '!) ) " + $ %+ $ $ ,%' $ & " (%%') $ , ( % + $)* " $ ) $ ' ) +' $ '%% , $/ $ ' ) .
PAGE 29
q q " $ % " % $ $ " ! " $ " ! !" ! ' #! ' & & " $ ! !" % !" "## !" " # " " ## " % ( % " % ! " % ) !" $ " ## $ &" " ! ## &" ! ' " ! " ! ' %
PAGE 30
q $ " i # & & $ # $ !" ! $ " $ % # $ ' $ " " ! % $ # $ " !" # q " !" " %* # " " " Y "* $ " T q Y " ! #$ " $ %$ $ # " $ #$ $ & ' " $ ' " & & "$ # ( " " $ %$ $ # " #) !" " %%" q $ "$ %*
PAGE 31
q & $ ! ! q & $ & ) !%& ) %#$" $ q & $ ) !%& *&$ '! & % q Y $" ! !"# ! " ) !%& $"" & ! & %& ! " '&" & % $" ! & #$" $ %& & ! ' & ) %% ! ! $" ! ,"! $ "! $ $ ! i #$" $ ''$ )"$ & "( $ ! " %& ) , ! & & $"" #$" $ )"$ & ! %& , i ! $ $ & $"" #$" % ! & ) !! $ !" % ! !'& ! " #$" $ (""$ & ' '$ ( ! '&" & "# !
PAGE 32
' % " " &'#$ ' * & # " ('#! ' " & ( ' (% # ( &' # ) * &! " ' ) " '# ' % ' * "&' * & %## $%# % !! ! ' $%# % !! (+ & % !$ % '((% ° + # #( * & ! " B + # +#" % " "'
PAGE 33
("' &' " % * &' !$ % '((% * , " q ' !$ % '((% "#$ "% " °C '#' ' * "&' ' !$ % '((% *#% ' * % ) " i ##% " % " , " % " % $%# % !! & ! ' #) % " #!&' ' !$ % '((% % " ("' ' &' " % "'% ( '# % "' * , " q B ! " "#$ " '#' ' ' * "&' "'% ( '# % "' *#% ' * % ) " i "" % "&' " ,#" % " "'% ( % " & & ' % " ' ' * & # " ' '&' &$#
PAGE 34
%%' ) $ &'% ' ## () ') !*$) * $ + $ %+ ' % + " **' ) &'% ' ## '%$ #% ) / $ "( +%%' " ) &'% ' ## ' *! '() "" $ A q ! W " ' $ !$%& $ %& ) (&" .
PAGE 35
i ! " " " i
PAGE 36
!' *$$& ! ( %&$ & "" & ) &'( !! # A )#( )+ + ' &$ & * ! # ( # ( % & $# !) + - # * # # '( ! )# ( ' $- # # & * ! # - # ( #' ( %&$ & "" * &!$$% # + - #/ # "$ ! # %% &( ( '," $$! G !' % & $# !) # %&$ & "" / #'( !! # + - +$& ( +$& ( # !$% # %&$ & "" # ( ) (/ # #' ! # * # ( %% & ( *$$&( - ( * # %! (' + & ( $# & &$ # + & + ## & (
PAGE 37
( $ '( ' ' # ! ! # ( ( #.
PAGE 38
"( * & ' %$ "*! $ + '! ' &'% ' ## ) !%- $ q "( ! $ ' + " $ ( ) + ' - ) " ! * )( ! " $ - "- q '% ' ## ! *- !$%& %& ) , $() &'% ' ## - )) $ $ $ , $() + ' ' $/ () "" $ , - $ q ! ) ') *- M !$%& $ ) &'% ' ## () ') q $ $ , $() ! $ ' + " $ , ' ) + ' $ - "- "( * $ &'% ' ## +%%') , ") .
PAGE 39
q %# % !! (, "#$ #$ ' , '' " q ( (% #$ " " q & # ( ' '%#!! " i "" % " $%# % !! " # ' !$ % . '((% * % #" % %# " ,# & ' %## $%# % !.
PAGE 40
i #! ( #( ! $ !" " #$ $%# #! ( ) % $ & & "$ # ' #$ ! " $%%" $" % $ " $ " $ #! ( & #$ ' " ' " & !" " %%" #$ $ ! ! ! ' " " & # # $ " $ $ G #( ! !" " %%" #$ $ ! $ & " % " & ) ) # " $ & ' # ' " "% $ " $ $ #( i " $ #! ( !! "$
PAGE 41
q , $$ ' , ) ' '*! " ( ) (.
PAGE 42
! # q (&$$ # ,+## % $ * - ) & , % . # "# +( q )$ # "! ,+## % $ * %- "$ # ,&# %) , %) &' , (' "" % q * # '(& ( $$ " +. ) " # ( % &' ** - ) &%* - ) y % - )* $' ( / *++( &' ° q " ! * (* +. M "%&' % * '(& ( $$ )* (* q $ %+* % '(& ( $$ " +. "%&' &' * . ** % * - ) & # * %+ % * - * ( q - %)* %- "* ! % '(& ( $$ " .
PAGE 43
# $% )! # %# &+ # $ !) # % "#! # "! " b ) ' # #& % & ' # # '!!# ( $ $ % ) # &# ' % ( $ ! '! ( $ &#% %! % (!# & % $ !% q # '! $ ' $ !" ' #" #& % ' #' q q % * % # ( $ '& % )! # ( $ % %#! % %% ( $ ! % ( $ y % %
PAGE 44
! # ! ! ! ! " ! ! ! & ! ! ! ! " ! $ ! ! $ ! " ! ! " ! ! ! q % ! " " q !# % ! ! !
PAGE 45
q q q q q q i q
PAGE 46
!' ( '$% # ( *$!! +$& ( %$"%( & " *$$&+ &% # !$ & # %$"% $ & + & $ ( "% & ()& # & %!) , # + ' $ + '' # # *$$& ! ' ( "" & $ ! &, (( # ( '$% ! ( # $ ! # # & # # ) ' & # ) ( ))&( $) # q &$ & "" ), #$% $% ( , (( # q ! % ( % # ! $% # q " *$ &'! # ) ( $) & # (& '! # ) ( ) , # q & '!) ( $% !$' # !
PAGE 47
# " $ ' $ " ' # " " #$" $ "#$ ' $ " "% $ & "# & " " q " $ " q " " %( ! ! ' %" !" " & $" % " B ! ! b ( $$ q $ "$ %( M ! !" " # $ " q " " %( ! ! $ ( $$ ! q & " q ( " #$" ' $ " #!
PAGE 48
Wasdroger ontkalken Attentie
PAGE 49
q " " q q q " " !
PAGE 50
/.& .+ % ( (# ! )* ( 0)+ ( ,'# &+ ,- ( #( 0 ,'# && + #, ()! 0 - + #( " - ** + 2 1)( + #( (-+# .! + ( ! %)1 ( - *+)! '' *)'* ( b ) (-+# .! + ( B %# 1 ( / #&#!" # , .( -# #, -# '#(.- ( 0 "- ( ) "-#! ) %&)(- +#! 0 ,'# & ,'# && , "))(' % ( ( +)! ( 1# &1 #$ /&) # + 0 ,'# & " ), + )&& -$ ' - % + - ! +.#% ( ) #&#$% )*&), + 0 ,'# &3 - & -- ( ! +.
PAGE 51
- ./-++)/ #!!* 2 /!%* $!/ ,, - / +" $!/ 2 .)% !( 2+- / *%!/ %*#!.,+!( ! '- * %. *%!/ +,!* - * +,!* - %!* !!" %* ! 2 /!-/+!1+!- 1!-./+,/ !1!* . $++*) '!* 4%! (4 1!- !- !/ 2 .)% !( 0%/ $!/ '&! 2+- / *%!/ %*#!.,+!( -+#- )) 4+* !- 1++-2 . #!'+4!* !* ,-+#- )) )!/ 1++-2 . '%!4!* !/ 2 /!- %* ! /-+))!( %. *%!/ /! 4%!* %!/. * ! $ * !/ 2 /!- !1%* / 4% $ +* !-%* !* %. - ++- *%!/ /! 4%!* !/ .
PAGE 52
%! & " ##$ "'% ( % " '& " " ' #" "&. #"'%# &,&' ! $%# %' #" "& #$ ' " ##% ! %! & " ##$. "'% ( % " " # * &% &( ' ' ) %)( " & %#' % " * % " "#! " # " )# " # ) * & # & #) %& % " " & ' $%# % !! - " " '# '& v " % ' # # ) * & # ) %! " % " * " * &! %( ' ' * &! #& % " )# "& ) "& #$ ) %$ " % - " % &' " * &.
PAGE 53
Storingen Oorzaak (# % % , % '(& ( $$ ++( &&( * , # - )$ # * (+ " % ! ,&# % - ) $ % ( * 0 * , # ) + $ ,&($ - )$ # (+ " % ( - ( % .*( )'& # +(* % % .
PAGE 54
Verbruikswaarden *,( ' +,*", (( *..*)- !+55' 8#4 $105' 8#4 y ° ,*", (( ' $)" , ,/$&-1 , ) 0 ,!$%)$)" .,**( . , -) -!* . ,*", (( //, * *..*)- !+55' 8#4 $105' 8#4 y ° -) -!* . * *..*)- * 105' 8#4 %1 j ° ). )-$0 X -) -!* . *..*)- !+55' 8#4 $105' 8#4 y ° 5*' *15 8#4*+0) 41.65+10 +4 /+9'& 8+5* #22319 .+53'4 1( %1.& 8#5'3 $'(13' $'+0) &3#+0'& -) -!* . * -34 , 3'6-*'345'..
PAGE 55
Servicedienst ! ! % ! " !% "# # " !"# $ "# ! ( $ # % ! ( ( % ! ! " $ # $! %! # # # # ! % " % % ! # ! $ % # ! # # # % "# ! # % ! # $ ! # ) # % "# % # ( # ! " # $ ! % !% "# $ # $ % # # % ! ! $! # " !%
PAGE 56
( $ #! # $ *( # $ '!!#* % % !"% '#!# $ & $ &# $"# ( $ #! # % !" '!#$% '! " %$ ! & % * %% % '!!#& %$% ! # ' '& &# !"% , % "" # % $ # $% # ' # ( * & *! # '!!#$ # % ' % ( % # , # # ' ' %( !!# ' &
PAGE 57
!/ 1+(#!* ! #!-!! . $ , %. *0//%# -%*#.(!0/!( +) ! /- *.,+-/ !1!%(%#%*#!* /! 1!-2%& !-!* 2 /!-, . +) $!/ ,, - / /! ./!((!* )) )) )) !2% $/ '# / %(%/!%/ %. !( *#-%&' 3+ / ! 2 . -+#!- /%& !*. $!/ !*/-%"0#!-!* *%!/ 2!#(++,/ ! +* !-#-+* )+!/ ./!1%# !* 2 /!-, . 3%&* %!/ #!. $%'/ %. 3 $/! 1(+!- ! !''%*# %&1 / ,%&/ +" 1(+!- ! !''%*# )!/ !!* "+ )-0# (. ! 2 . -+#!- +, !!* $+0/!* 1(+!- #!,( /./ )+!/ 2+- !* q ! 2 .
PAGE 58
"" $ # ! q ! ! q ! q !
PAGE 59
' # " " $ ' " ") %' & " $ # % $ ! $ $ ' " $ ) # $ ' # " " " % % ' " " %' %' "& " # # $ " $ & q ' # " " " ) # $ ' " ! $ ' " ! #$ & #$ $ " ( #$ & " # % $ & # !% $ $ " %' ! $ $ ' " $ " & $ ( ! ! $# & ! $ &
PAGE 60
~100cm m ax.100 cm ~110cm cm ~110 ~150cm m ax.
PAGE 61
! # * ' %& ' )##% #! " "* + " " " ' ## &'( & &' " ' " ! " * & %# % " ! ' #( % " * ' % %( " ' #$ ! " % " ) " " %( #+ & % # # % "& ( ' " " ) ) " '* ##% " ) (" !#"' (% ' " "& ( ' " %( " %( ' " '& " %( " ! ) % & " # " & " & " & ' " ('#% & % % * ' %'# )# %& " " ' " " # $
PAGE 62
# ! ! ! !" # # % # q " ! ! ' ( & "$ ! # !& !! # $ # # $ ! ! ! ! ! $ q # & # ! ! ! " ! ! q ! ! ! $ ! $ ! # # !
PAGE 63
Elektrische aansluiting Attentie " " # "! # " $ $ ! $ ) ! " " !" " " % !! !" ! # " "! " $ " " "& " $ ! ! # "% ! $ !" ' ' " "& " $ $ "# # $ " - !" " !" " " !" - " $ " ! " ! - " !!&!" $ ! $ ! " ( !" ! ! # "
PAGE 64
" $ % ' # " " $" #! "$ "$ " $ " $ " "% $ & "# & " " ( ( #$ # ! ' $ " $ ' ! ( ( $ " & $ !! " $ % $ $ #$ ! $ $ $" $" # " % $# ) & "# $ " $" #! "$ & " $ $" #! "$ & % ! $# # % $ "#$ $ #! !" " ! ! b $ " & " $ $ "#$ ' #!"
PAGE 65