Bosch Nexxt® 700 Series Electric Dryer Model / Modèle / Modelo: WTMC6321US, WTMC6321CN en fr es Operating, Care and Installation Instructions Seche-linge: Notice d’utilsation, de maintenance et d’installation Secador: Operacíon, cuidado y instrucciones para la instalación
$ % ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( )$* $ *+,$- $). $ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' $*//*$ $).
7 " 8 & " " 9 5/#( : ' : ';55 5 //5;,4 " ' 7 " " " ' " "8 !7 " < " + = " " " > ; ? " "
" " * * @ A 7 8 " + *" 2<' & + " " + " * 28' " #3' + +8 & " " #2' " " *
- + " 3 " " * 5 ! *.$ d " 7 " 7" *" " *" E @ A ) + * + *.$ 7 + " 7 + " " 7 * " * 8 " + .' '*' d *.
, d 9*) 1 d - * *" 3 " 7 & 7 + * * * .
#' 2 + ! &' D & * + 0' 9 5 * / * * + ;' 1= * 9 6' @5 # A 9 * 7 7' ' 5 @ * +A 5 * 9 @ A * <'
7 & 8 * /5! @10 A * 7 7 " * = & * ,0M * @ & + A I / A 9$C 2#63 * 7 " " ( > ' E * 7 + " " G & 7 "
A % 2' + /=/5 7 * " #' $ " " &' " " 0' > q + " q " q " N$& "B * q ' 1=# * " * 7 " " ** !
,)*$ 1 $).
G % 8 " 5 @ 3 A /# : - = 7 & @ ! " * A " 8 " & " $& BG + +B 1 @ / A
d *.$ d " " i + * * 7 " " ''' ''' ' @ 2# .
d 9*) 1 d ' " 2- ' 'D$ .
D " " " 7 3 " * & @ /%A * i " ' 2 & " " " & @ : 8 - - 8 2 &A i " ; & " + "I *
7 " * N B * - * E & * i - N2 B * 8 7 7 " " F " * /0 7 " i " 7 N "B " * W " , i " 7 N$& B N : B
% % # $ # >&( 6& & & &( &. & & &( 7( 45 & , & .
. i * "8 " 0' N' B " 2 7 * / ;' 3 8 N B *" * N B & /# 2' i * 6' - " " - " " D * " * *
23' + " " 22' !N B " 2#' * " " 7 " 2&' 0' 9 " + < " .
23' = &' A= 2' - q 7 * d 9*) 1 $ *? ) > + ,H / I 7 7 " * 3 " " " E = q 9 7 = q 7 0' - N
" * 7 *" @ * & A ! 7 7 "I % 0' 7 *" + " 7 * " ** " " * " * * 7 8 " *
$ % d 9*) 1I d '6 H D $9$ '9 ? H I $J-9 ?'O' I " * *" < " " 5(2 ( 2 & & ( 4# ( # & # ( # & &( & & , 7(& ( ((, -B ( 2 & 4E:01 7 8 + " " " *" * * !
,)? , * ), * ) d *.$ d *.
$*$,(, $ + 9*))* $ , 5 : / $:, )-,) 7 *" ? ? ' @PP FFA G " " - / + 0 % % 1 " *" < 8 7 0" 0 % % 1 G 7 * H ( >, E = (( 2 >(& 5 &. D & ) ?& ( ( &( ( 8 .( &.
$ % K ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' $). $ , L .
6 7 < F S = 7 ! T 6 7 < ! V & 3 S = & S = R! ! 9 5/#( : ' : ';55 5 //5;,4 ! T 7V S = T 3 S T > FT 8 T7 T T T *
R T 3 T 3 3 T T R F 8 R 3 7 < " < F * T 3 T T 23' - FT T 3 8 F < F 8 * 22' 7 7 < T @ T 3
; ; V " @ 9 5/#(A #! d *?,)$ , (, $ d 9 * & T F R! 3 T 3 '7 F F T TT F 7 S =7 @ '6A8 7T < 3 S = * T R $ 2 D $O -' 9' D ?$ 2[9$ F 8 < R T TT 7
9 F V * T T8 S = S = R T T R /0 !°D @ 0!° A ! T R /!°D @#!° A 9 !* T T3 3 7 ! T T 9 3 7 ! S = V 8 < F < E F 3 < T
d *?,)$ , (, $ 3 * T 3 F 22' < 7 * \ R * & <= d 9 & 7 T 7T R T TT F < 3 F F T 98 T 10 ' T R! * * T 3 < * T * * < F & T T F 7 F 7
K M ; S & 7 & T T R $ 8 7 7 < T T 8 8 8 !* 7 < E R * 3 8 R < R F ; M! T 7 S = R T 8
F' $2 9$O -' FT 7 7 & * R F T * F * < E 7 T ) B = 9 * & R ,0M @" T + T A 3 i 9 T T T T R 3 T < 7 7 >
A K % M! i $ T F S & 8 ! & F T FT ! S = 7 F S = T 8' ' < S = T E < < T ).
$). $ .
/ % 5 G * R T 8 R R ! T 5 @ 7 T 7
)K K d ). , , d K .
K K d *?,)$ , (, $ d < E $ U U 2- ' $ @7 5#A d *?,)$ , (, $ d ., ,? $,) ) P.
/ K 6 < " * T 3 S $ T 3 3 T '7 8 T < & 7 > ; & T @ & *T A ; 9 & T @ 8 7 " T 3 A i T < & !R! 3 T
F &T R! ! T T 3 ; : @ T T 7T A ! & * R! ! ; ( @ T " A & * R ; * G @ T R F :' A ! & & V * R 9 T T S * !* _ ` T * T > 0 R 5 10 8 ! ! /0 i 7 < R T 7
? 6 S = T T & # $ # 5L ( # ( . 9& , réglable , #L;, & J, & , ,( &2 9& , (L > #L;, & &,( 9& , (L 52 .& ! & #L;, & & 9& , (L -* ( ! 2 .
$ % K " # # # . 7&,( & & &, ,( & & &, - ,2 I ,( &, & Q5 & R L ,1 1 O ,( " ) E ( ;,J . , ( ( E ( 8 (* 8 %! ( 8 & &( 8 ( %! ( 8 & &( 8 , 8 & 8 ( 8 ( &( # (* , L & 8 (* , O 8 ( 8 ;,J .
. .
7 T 3 V ! @7 !_$& G + +`8! 1,A 8' 7 < 23' < S = ).
$ 3 3 # 7, &* ( ( 1 A q < T 7, &* ( L ! U, ! 7 & ! 7 ( ( 1 7' S T T T T T T T 3 T > q - < S 3 7 & T q < ! T < T T
M! ;' < 6' < \ T T 3 FT " 7 S 3 T T F $0/ 7 S T 8 " < T 7T < F i 9 F 3 2' $ < S = < !_ ` d ).
K d *?,)$ , (, $ d - $ $6 $ Q $ $ ? $9$ Q $ I 9 T S T T 7T 3 R TT " 6 E M ! L (( E *&2 Q# ( # & J , , E (& ( L L ((& , EJ ( L , * ( & 7 8B J ..
9&, J * I L & L (& ( E L. , , 8 &, ( L EJL ( ( V& JL ( L EJ &, P L EJL ( , &,( .& & E *&2 Q# ( # & R J , 5L. , L(&, , (& ( E *&2 Q=( & R , LL E B*&2 2 .& & E & Q : J .. ,( JL ( &, E . ( E05 . ( & (M ;, E & , . ( E05 . ( J , . ( .
, /*)*$ , 1*)* $ , R :, / 1, 5 : 9 ? ? ' @ = S T T _ `A T T F 3 & 7 & S = 7 ; -% /% % < 7 TT 8 T 7 S =7 8 & $ = 9 T T * 9 T T *
S ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' $). , ( )$* $, , ,1.) * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' $ -' ' 9' - $ ' '! $ ' $).
9 * 8 3 3 3 3 & $ 9 5/#( : ' : ';55 5 //5;,4 f * E f f e E 8 7 7 " d <8 g $
22' 3 8 f 3 @ &A 3 < ! 9 ! d * E 2#' 9 T 2&' 2 e E " < " * 8 " 7 * d 20' $
$).
f * * # X , & + " " , , .
d * ?,)$, * E " 7 22' * * " ET d $ * d * g g * 9 !10 ' d * * d * E d 8 ! T " 3 T E & d ! 7 d g * * E *
i j' g 3 * < d * I ! ; ' & & d $ ! * 3 8 3 8 * & d 8 * < "! T * f e 8 * f ; " ! $ T *
= j$ g e& ,0M @ " 3 f8 ! E d AI E * * f 8 3 D e d 9 E * * e 7 i 3 8 * j-d !7 < I W %
i " 8 * f * < 7 8' * 3 < 7 .
$). , , +.
J 5 " G E* B F ' 8 " 5 @ 8 f 3 A 6 e %1 " # ' * d * @ E * f A 9 " $ - d _G + +`
) d . * d " .
d * ?,)$, * d $ $ $ ' 2- ' $ @6 e ,A d * ?,)$, * d *)* ,? $*) X ,/ 1) , ,H / T , I 2 E * " 7 3 3 7 7 < * @ g T 7 A 3 *E 3 " g @ " A - 3 8
U ) " * 7 f * 3 3 U 7 d 7 3 & > ; * @ E A ; @ 8 T A i j 3 8 g * I ? " 7 e & >
i j' 7 8 I d 7 < ! $ E d 7 " $ E * 8 * d _ ` - * d d& E * i - 7 * d _2 `8 < E < * d /0 8 E
G/ @ ' E) G% J F - * d _ ` @ A * f * * " 3 $ < 8 & " _G ` @D A
$ % " " # # # B 7 ( & Y 2 (& & &( & Y & & 7( & Q5 & R '& . : ( ( ,( ( (& ( ,( "# # $# .
+ .
3 @7 - d & e %1A 2' '* #' 3 * T 7 f 8' '* 23' 3 &' Q % 2' - 3 3 #' 3 * j I j9 * * I j 3 I &'
q 7 7 " 8 g 6' g 3 T 8 7' 8 3 < " TE 10 <' Q 8' $& * 23' 6 7 7' T 8 & * & /#
#' '* / * 8 " 3 d * &' Q 0' Q * $ * 7 7 h * E * $ * < $ * * 3 < $ d e 8
/ N " d * ?,)$, * d -' ' $6 ' j$& T I $7 * & 7 T < " # 0 &( & (( Q# ( # & R ,I &( & , >, ((, & (& ( # , Z * ( 2 2 2 7 8 ' 7 8 8 * "
C& ., & & (& ( , & E ( X . ,& & ;, C& ., & ,I &( C& 2 Y ( \ E & . &: C& ,I &( Q# ( # & R E ,I &( Q=( & R 7(& Y & ( ((, & X 0E 2 Q000: 0 . (& , E05 ( ,L ;, . (& & & 0((&( ((& & (& ( & . & X;, E ( .
, /*)* T , 1*)* $S* *)* , * ), *)* ) * 5 : 9 f * ? ? ' @_ `A d * g 7 ; % # - ( \ , Z& ( ( .
Rev.
