Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanleitung # " *" #,+"#'/ #+ $ %3 -' *(&& % $ % (* & *+, ' + " ' 2+ " .
& " & % ( &0 (" ( &' " '(" (" " % " % & ! & " " " " #%! ' #" " (" " " "'&$% " * % " "' % " /% &$.
& # # ()# # "0 ! !( ( ' " ' # # )' & &$ & ""+/ ! & & ( ' # ( +/ & # ' &$ & "" !/) ( & &$ & "" ! ) + & ! (&$# ' '( ) &( )" .
q ' % ! q ! $ q ! ! ! q ! $ % & # q ! " $ & ! $ ! & q "
q ! % q ! % ( % ! % # % q % q % ( " ' ! ( % & q # '
) $ ) !% $+)) ) $10 + )* ##* +% % ) #&)) % ) !% )! + )* ## %# !*+% &( (# )) % ) (") -+( ( (1* '(3 * $ $2 #! (3 - )) (( )* .+ %* (% % ) ()* # & % 1) - ) % q !% 1) !% 3## % q )) ( % 2 % % q !* ( )) ( !% ! ) $!** #" $$ ( ! 0 % q / )) ( ) $!** # !% $$ ( !% 3## % !% #4 & ( !%- ) $!** # , (- % % +$ !# +% q (& ( $$-1 # ( + 5 & -1) ° )* ## % %.
) % #3)( ) 0 5 4&0 & 4)'#$ %% )& $& 2 $ #3&& & 2* ! *+4 # ' ) ,+ "$ ) * !% * !"& 0 5 * !+)'%% $ * !2 " & q * ! & ) 2* ! *+4 # $ ) & q & ,* * ! & ,& %* !$2 & ,* 4)*+ & q "1- )* !$4** * !$" 1 & 04 0,#&3( & q ) "& &)3$$ ! & &+ )& & ' ) "& +0 ,+ $ "& "& & q & "& % +0 "** & 0, .
# &' ")(-)# # )# ! # & ## & /' ( *(! 0&% & &) # #$"" # &' ")(-)# # ' ( & )# $ & + # ! ( ! # & ## & &' ")(-)# # )# $ & ! # & ## & - &) ' ! )# + !$'' & #-) / &2 )# (- & ! )# )( (( % ' 0! 2 (( $. # ' ((2 0! !( $(+ # '( !)( # & !0! "1' ! & ! (/& + .
' 0&(" &! '' ' " " (" &! '' " , " "' %" % & ", " )#% " ' /& &'1 0"" " " ! " 1 " ,( " % +$ #& #" 1 % " /& &'1 )#% % %1" )#" " (&&$1 " % ! 0%$ % " % /& '%#!! 0"" " /& & / " #% ! " " % /& $%1 " && " % ! 0%$ % " % /& 2 '%#!! & " q (" %#!! 0 " " q #%%' %' /& &'1 (& " " % ' " (" # % " /& '%#!! " %#.
& / (" ! '' .% " % ("+( ," ( / * % " #& % " & ! '' "'&$% " q % && % ,%' && % ,%' % % " % ! && %) %% (" &("' %" ! " q % ,& ! " q & %& !('+(" & % & q " " " & & ! '' / %&' %& ' #& %(" ) %% " %' &'(" % !* ' (" % ' " (' & & % " & .&& * & ! '' " "'&$% " " #& % , ' % .
" # $$ ," "'*# " $*" " # $$ ," %!$'*# $ *"$ " $$ # ) " ' $$ " $$ ) - " " #!, " " " "'*# '* + # # $$ % " $ % " # " ," & "# "$ & # $$ " # $) " & "# ' " # !% & " & "' q ) # $) % ( ,## '
! ! $"&( !$ ! ! 2 # % ! ) -3%) * (& ( $$ +) )! + (& ( $$* ## !* &(" )' % ( ! !%* %)!, ) (& ( $$ 3( "& )* .*!#! % +) +$-# & ( !% % +$ +*0 ( - )) (# !*+% % -!( ! !1 ) # + ,&( $ '+$' % $!* !* (% " #* $ )) ( $!) * $ #&(" # " % )' 3( # "! )* (" , () $+*0 .
$ % ' % $/ " ! ' "& - " ! ( %" /% $ ' +' " $ % ' % ( % " % , *. % & 0 ( # % $/ * && % * % " )#% ! ( %" $(!$' $(!$ " & $/ * && %& " " ! & 0 $%# % !! ! ' % "&' (" 1 $/ &'#$ /% & #" " " (" !$ " % .& $ , % ( % ( ! ' "& - " ! ( 0 # %" ! ( %" ' .
( % % - *0 % - ' " # " +' " * % " ! %# % !! 3 # 2 (" ("'2 *0& .
q & q #% " #' ! ! " ! ' ! $ ( ! " ! ! q #' ! " $ ( ' ! #% ( ! ( #% " ( # " $ $" " % "! ! $! q ! ' " !$ " ! '
q ( ' $ ( " ! $ ( " ! #% ! Programmablauf ändern Programm abbrechen ! #% q #% ! ( ! q #% ! ! #% $ ( ! q ( ' $ ( " ! ! %! " $ & q q #% ! ( !
&0 " $ %( 6 *," $ - !, , q *' * %%/2!$ * - 6 -+ +, $$ & -& / && /4&+ !, q -+ ,0(*' * %% 6 (-%( & 6 !$ - *& ' * 6 (4$ & /2!$ & q +, 6 , *, *4 # & q ! $ - + -+ ,0(*' * %%+ *' * %%5 /2!$ * - 6 -+ +, $$ & q ++ *! !& + !$" 1 & " *2, & %", )- 5 ,'( $ " $" ! " $2& * * / + &! ", q # $ -& *'%% $ # $ 3 & & && * # $ +" ! &" !, 3 & & $2++, "&-, & / *, & " ! *! ",+ -,"'& "+, #,".
2+ ! '" !, "' * + !& + !"' 2* ' ( * ', 2* ' q 2+ ! % " ! * * "'% ' q "'/ " !&",, % ' ! ' ' + *+, %% *+ "' && * "' 4%% ' q *( * &&/2!% * - 6 -',/2+ ! ° +, %% ' '0 " % &) 6 * ", % - !, , q +, 6 , *, *4 $ ' '0 " % &) 6 $,".
% ## # %(# &,'+! & %,' +( %&' )$" '%$"# '+ " !& & " & # " ' # " && %&'% ! % # # " !& -&(# &" '' ! +(" # # ) %* # # ! % q q ' # " * # ( '%$ #% # ## $&' ! # (% ! # ! # ' !!' ! + / .#+ # .
q q q
&& " * !$ , &" !+ -'$$*+1& " (,%(+ .") ) % #2)( ) $' #" ) & " , &(,%( ' ) *+ )# $,* & 1* ! .,) " !'! & %( ) +,4 ) & . * ! & "* /, $ " & + * 10 ) "+*+ $$ & "0 * !$ , #3!$ & $ ** & "& ) ,& ,*+" ) )&! $+ & q )' ) %%.
! # * "" ! " " )$ # $ ) "# "" ! !$ $ $ " $ $ q "" ! " ( q ! ! &) ! $ " ! ! $( ! , $ ! , $ "# q "# , # !# !* ! ! $ + $ "" q $ % "" ! q $ # ! ( "" ! $"" * q $ " ( q $ ! " !* "
! #$! $! % $ "# ! % $# ! + " !# !( # $! * ! "" ! #$! ! & #)!$ # ! # " "# ) q ! ! &( ! $ , $" "# q " " % #! + #' #! q "" ! '$ ! q $ "# !$ " # Störung Ursache Abhilfe )##$ # $ * , !+ #$ ! ') $ , !% ! " , % " ') " " " ') " % , %# #$
Störung Ursache Abhilfe #, ! "% # ! ) ( # # ( &)# )' !/'( &)# #' !( # &' (, # & (( (/&)# + & $!( ) )# # #'( &) # (&$" )' !! # '( !!( ' &$ & "" !.) ( + ( & + ## (&$" + & '( $!! .' #(#$"" # + & # + )#( & 1 ) #%)"% & # # *$& # ' ( ( & !$' $ & # ( # '( ( &$ & "" !.) ( # ( # #, ! "% 1 & ( ! # ( &.( ! # ( ' !$'' # &$ & "" !.
Störung Ursache Abhilfe ! ,% +)"++ ,* , -" $ * !%"++ $ )5+ ,** ! $+ & **$6 $ " !*(7$ ) %"+ 3 "+ ) ** ) - )%"* ! & ,& "& %8 % ) II & )5+ .
Störung Ursache Abhilfe ! ! " !" ! #" !" *( ! " ! ! "" $ # " ! " ! "" ! !" ! ! ! "" + !") # )! ! " ! "" " " $ !! # *! + !") ! ! # )! & * " , + $) )! #! + !" # + !") # )! ! #" # "" '
Kundendienst , #' , #$( $ .(, + +% / +&4,,- 0$+ ,)+"!4&-$" .! .(%-$)( .( $(0 ( !+ $ ( .,- ( " *+6!- $ + " ( $(, ,)( + 2.' .!,- && ( .( (, #&$ 3 ( + , #' , #$( ,- #- #( ( .(, + .( ( $ (,- " +( 2.+ +!6".(" /)+ $ ( .( ( $ (,- +.! ( *+6! ( $ $-- ) $ $ -5+.(" ($ #- , & ,- # ( %5(( ( ,$ # $- ( + -.(",!4&& ( (-,- # ( #( ( . # 04#+ ( + + (-$ 2 $- ),- ( !6+ $( ( #($% + $(, -2 ( !6+ $ (4 #,-" & " ( ( .( ( $ (,- %5(( ( $ .
Verbrauchswerte 3-2581"'$ ° *& * ' + ,(- 3-2581"'$ ° *& * ' + ,(- 3-2581"'$ ° -2$-1(4 +$"*$- *& * ' + ,(- ."'581"'$ ° '$(7$ 1"'+ 3&$ 5(0# 4.0 #$, !/3,/$- ,(2 " (2$0 * +2$, 11$0 &$,(1"'2 *& * ' + ,(- %+$&$+$("'2 ° *& * ' + ,(- $(-581"'$ ° *& * ' + ,(- .
! ! " ! % " ! " (# ) ' "& ! ! " !" ( " # # !" ! ! ! ( " % $ !" #" " #!("& # * " % ! ) ! ! " ! !"( !! + # " & "("!% ! " % ! ( $
/ ) .% $!-$!%/ %./ 2% $/%# (%/ %! . $( . $%)! !%( $'!0 !-) )% $/ :2 ) !-/ 0"./!''"'5 $! (0.. "!./ 0) ! !) .!%) % $/ #!!%#)!/ .%) 2!% $! * !) !'5#! 3 8 !++% $ 6 !) * ! 6 !) (%/ $ 0(./*""-7 &!) !)) %! . $( . $%)! 0" !%)!- 0"#!./!''/ 2!- !) .*'' q . $( . $%)! (6#'% $./ %) !%)!- &! 0"./!'9 '!) q ..!- !./5) %#! *'3+' //! (%) 0" !( 04 * !) "!./. $- 0 !) (( % & q !-5/!"74! !- . $( . $%)! (%/ '/!' . $!) !"!./%#!) !)) %! . $( .
)) (.+# + ) # + )) ( # + ) # + *(&$ %) #+))4 # $ * *.)* " ( (3$$ ( .+$ % ( % % ) # + ) # + ) . $ ) " % ( + %) #3)) # "+% % 3( / %+% % % $ %* (% % ( ( %)'&(*) (+% % % %) #+))4 *+ * &% - ( .+)1*.# %2* * # + ) ## 0 $$ % # .
Transportsicherung Transportsicherung entfernen Achtung !" # # " ! "! * # '" ) ! " " # ) ! '" ! " % %# # $ q '#& # ! "! # " )!! " q # ! "! # " # ! )!! (! ! # $ ! 10mm q ! "! # 13mm
q $ # % " % ! & $ "
# ! !)$" $ ! # $ - ! * ! # !! # $"! #$ " q " " # ! % !"# ! !)# +( $ ! "" !& $"! # * ! !)# +( !! ! q # ! $## ! # ! $ " +"" !' !" *" q * $! ! ! !)# +( % !) ! q # ! $## ! " )$" "#' $( "# # $ ! * # % !"# !)# +( +"" "# $ "# "
Mobilität % # # $ "$ # # " ' " "*$ % Achtung $*$ #$ %## ) +" % #$ % #, " % %# $ % " " " $# $ +" * " #$" Grundstellung " $ # " $ " $# "*$ & " "# $ % , Achtung # $" %## # "*$ " #$ % # +) #$ " $# # "*$ # % ## " # +## %, % % % $" # # %## $((% $% $
q ! ! ( " & ! & "' # q #! ' " & " ! ( '% q $ ' & ! '% ! ! #! % &! " ! ! #! & 38
Wasseranschluss Wasserzulauf Achtung * !% * !"& &,) %"+ # $+ % )". ** ) +) "4 & " !+ & "* ! ++ )" "& * ), #$'* & "04 . ** ) , ) "+ )* &* !$" 0 & & . " $* 1$$ & -'% !% && &* !$" 0 & $ ** & ** )/,$ , * !$ , ! &" !+ - #&" # & ' ) (, +* ! & - - )1& )& ' ) ,) !* !& " & *+" # "+ "*+ &" !+ % !) .1!)$ "*+ + ,&*+*+' - )* !) , ,& & &,) -'& & &/" ! & " "% ** )/,$ , * !$ , ! &" !+ ! ) ,*& !% & ** ) ), # "% "+,& *& +/ !+ & - ) ), # ) " ! *'$$ /.
q & ' # " '' & # q " #' ! . # '' & # #, ) & # )# ( ( & #' !)''2 ( !! # %&1 # Wasserablauf Achtung ! ) ' ! ) # ( # # $ & # /# , # 0 #)#( &' ,+ ' # ) '( !! !/ )# 2 !)'' 0 '( #' " ! ) # # # % $# q #' !)''2 ( !! " ( ! ) ' !! - "" # ! ' ! ) # # ' # Achtung &' !)''2 (0%' ! & # !)'' ' ' 2 #' # ( * &' ! .
Elektrischer Anschluss Achtung "' )'' & ' ! ' " ")& " ' 2 '(! 1 & *#&' & ('!/. "'( &( )(-2 #"( (2 ( #' (-'$ "")" )" $ "")" ' " " & ' ! ' " &/( ' !1'' " 1 & "2 '( !! " "' )''+ &( '#+ & #& & &)" ' " ) ! &/( ' " " &'( " '' - (-'( & )" ( #' -)' !! "$ '' " - & ()" '%) &' " (( )'& ( - ' & )" '','( ! *#&' & ('!/.
Transportsicherung einbauen Achtung *$& ' " ' # (& #'%$&( & # , ",) - '' & # ' ! - # - '(+ '' & ! '' # ' ( - '' & &) " )! ) ' ! ) ) # ' ( - ' " ' # *$" (&$"/ (, (& ## # (,/ '( & # & %$' ( $# - '' &,)/ )# '' & ! ) ' ! ) "$#( / & # )# # ' " ' # #&. ' ( '( # - & #'%$&(' &)# # # ) # .
Stichwortverzeichnis A M V *#//1+%#+ 1$/0#))$)6! , ')'060 P #./!&)1// --# #./!&*1051+%/%. "# E .(-,/'0',+ W '+3#'!+ )#(0.'/!. +/!&)1// +0( )(#+ +0)##.1+%//!&) 1!& .5#1%+'/+1**#. R 6/! #'+)#%#+ /,.0'#.#+ 2,. #.#'0#+ /!&*'00#) ",/'#.#+ //#. ) 1$ //#. +/!&)1// #'!&/-7)*'00#)#'+/ 05 .#'8 +'%#+ #.(5#1% F #.0'%1+%/+1**#. )#!(#+ #+0$#.
46
)' ) %% 7/! .0 0* ! % & )* !%,+/,& * ) "&. "* ' !2 ,&+.0* ! /0. - 6'#.$7&'%# #40')'#+ (,!&$#/0# #40')'#+ 1/ 1*3,))# ,"#. #'+#+ ' )#'!&0 '/ +,.* ) (% ' &+ &*"- $ # & ' ' ').0* ! ) ') )$" ! *+ ,* +/ ,+"'& ,&+# %#.'+% '/ )#'!&0 !&+#)) 61/706)'!. -9)% +% -9)#+ )1/ +'00#.+ 3'." 2#.*'+"#.0 9%#))#'!&0 7/! )#' 0 '* )#060#+ -9)3 //#. )'#%#+ -9)/0,- +,.* ) *'0 )#!(#+ /0 .( /0 .
$