Waschmaschine WLT...
Ihre neue Waschmaschine Darstellungsregeln Sie haben sich für eine Waschmaschine der Marke Bosch entschieden. : Warnung! Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen und lernen Sie die Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Marke Bosch gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft.
de Inhaltsverzeichnis deGebrauchs-undAufstelanleitung 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Sicherheitshinweise . . . . . . . . . .5 Elektrische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . 5 Verletzungsgefahren . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicherheit für Kinder . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Umweltschutz. . . . . . . . . . . . . . . .6 Verpackung/Altgerät. . . . . . . . . . . . . . 6 Sparhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 * Gerät kennen lernen . . . . . .
de Bestimmungsgemäßer Gebrauch Aufstellfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Aufstellen auf einen Sockel oder eine Holzbalkendecke . . . . . . . . . . . . . . . 29 Aufstellen auf ein Podest mit Schublade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Unter-/Einbau des Gerätes in eine Küchenzeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Transportsicherungen entfernen . . . 29 Schlauch- und Leitungslängen. . . . . 30 Wasserzulauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Wasserablauf . . .
Sicherheitshinweise de Lebensgefahr! Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr. ■ Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen an. ■ Ziehen Sie die Netzleitung immer nur am Stecker und nie an der Leitung, weil sie beschädigt werden könnte. Beim Aufstützen/Aufsetzen auf das geöffnete Einfüllfenster kann die Waschmaschine kippen und Verletzungen verursachen. Stützen Sie sich nicht auf das geöffnete Einfüllfenster.
de Umweltschutz – Lassen Sie Kinder nicht mit der Waschmaschine spielen! Lebensgefahr! ■ Kinder können sich in Geräte einsperren und in Lebensgefahr geraten. Bei ausgedienten Geräten: – den Netzstecker ziehen. – die Netzleitung durchtrennen und mit Stecker entfernen. – das Schloss des Einfüllfensters zerstören. : Warnung Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen in Verpackungen/Folien und Verpackungsteile einwickeln oder sich diese über den Kopf ziehen und ersticken.
Umweltschutz ■ ■ ■ ■ * de Auswählbare Temperaturen beziehen sich auf die Pflegekennzeichen in den Textilien. Die in der Maschine ausgeführten Temperaturen können von diesen abweichen, um einen optimalen Mix aus Energieeinsparung und Waschergebnis sicherzustellen. Hinweis für den Energieverbrauch*: Die Anzeige gibt Auskunft über die relative Höhe des Energieverbrauchs in den gewählten Programmen. Je mehr Anzeigelampen leuchten, desto höher ist der Verbrauch.
de Gerät kennen lernen * Gerät kennen lernen Waschmaschine nerlnektäGr # 6 ( 0 8 9S 9T @ 8 7 Waschmittelschublade Bedien-/Anzeigefeld Einfüllfenster mit Fenstergriff Einfüllfenster öffnen Einfüllfenster schließen Service-Klappe
Gerät kennen lernen de Bedienfeld Bedienfeld je nach Modell Hinweis: Alle Tasten sind sensitiv; leichtes Berühren genügt. ( Programme Eine Übersicht aller Programme finden Sie auf dem Beiblatt zur Gebrauchs- und Aufstellanleitung.
de Gerät kennen lernen Anzeigefeld weitere Hinweise im Anzeigefeld Anzeige Beschreibung 6,5** kg Beladungsempfehlung é { { ... Energieverbrauch* ~ Seite 6 Programmfortschritt: # Taste Anzeige Beschreibung ( wählbare Temperatur ' - 90 °C + in °C; ' = kalt - - - -, 0 in U/min; 0 = kein Schleu1200** 0 dern, nur Abpumpen; - - - - = Spülstopp z. B. 2:30 Programmdauer nach Programmwahl in h:min (Stunden:Minuten) 1 - 24 ñ Endezeitvorwahl in Stunden Programmende nach ...
Wäsche Z Wäsche ■ Wäsche vorbereiten Wehcsä Achtung! Geräteschaden/Schaden an Textilien Fremdkörper (z. B. Münzen, Büroklammern, Nadeln, Nägel) können die Wäsche oder Bauteile der Waschmaschine beschädigen. Beachten Sie deshalb folgende Hinweise bei der Vorbereitung Ihrer Wäsche: ■ Taschen entleeren. ■ ■ ■ ■ ■ Auf Metalle achten (Büroklammern etc.) und entfernen. Empfindliches (Strümpfe, Bügel-BHs etc.) im Netz/Beutel waschen. Reißverschlüsse schließen, Bezüge zuknöpfen.
de Waschmittel Stärken ■ Hinweis: Wäsche sollte nicht mit Weichspüler behandelt sein. Stärken ist in allen Waschprogrammen mit flüssiger Stärke möglich. Dosieren Sie die Stärke nach Herstellerangaben in Kammer M (ggf. vorher reinigen). Färben/Entfärben Färben Sie nur im haushaltsüblichen Maße. Salz kann Edelstahl angreifen! Beachten Sie die Vorgaben des Färbemittelherstellers.
Programmvoreinstellungen Energie und Waschmittel sparen 0 Programmvoreinstel- Sie können bei leicht und normal verschmutzter Wäsche Energie (Reduzierung der Waschtemperatur) und Waschmittel sparen: negul tsnimearogvP Sparen Verschmutzung/Hinweis Reduzierte Temperatur und Waschmittelmenge lt. Dosierempfehlung leicht Keine Verschmutzungen und Flecken erkennbar. Kleidungsstücke haben Körpergeruch angenommen, z.B.
de Zusätzliche Programmeinstellungen Einstellung - - - -: Spülstopp = ohne Endschleudern, die Wäsche bleibt nach dem letzten Spülen im Wasser liegen. Spülstopp können Sie wählen, um Knitterbildung zu vermeiden, wenn am Programmende die Wäsche nicht gleich aus der Waschmaschine genommen wird. Zum Fortsetzen/Beenden des Programms ~ Seite 19 Die maximal einstellbare Drehzahl hängt vom gewählten Programm und Modell ab.
Gerät bedienen ■ Eco Energieoptimiertes Waschen durch Temperaturreduzierung bei vergleichbarer Waschwirkung zum gewählten Programm ohne Einstellung Speed/Eco ü. Wählen Sie hierzu die Taste. Zuerst wird Ihnen die Speed-Einstellung angeboten. Wählen Sie die Taste noch einmal, ist die Eco-Einstellung aktiv. Das entsprechende Symbol leuchtet in der Anzeige, wenn die Einstellung aktiviert ist. Wählen Sie die Taste noch einmal, dann ist keine Einstellung aktiv.
de Gerät bedienen Programmvoreinstellungen ändern Sie können die Voreinstellungen für diesen Waschgang nutzen oder ändern. Wählen Sie hierzu die entsprechende Taste so oft, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. Die Einstellungen sind ohne Bestätigung aktiv. Sie bleiben nach Ausschalten der Waschmaschine nicht erhalten.
Gerät bedienen ■ ■ ■ den Herstellerangaben auf der Verpackung Wäschemenge Verschmutzung Einfüllen 1. Waschmittelschublade herausziehen. : Warnung Augen-/Hautreizungen! Beim Öffnen der Waschmittelschublade während des Betriebs kann Wasch-/Pflegemittel nach außen gelangen. Öffnen Sie vorsichtig die Schublade. Spülen Sie bei Kontakt mit Wasch-/ Pflegemittel gründlich die Augen aus bzw. die Haut ab. Holen Sie bei versehentlichem Verschlucken ärztlichen Rat ein. 2. Wasch- und/oder Pflegemittel einfüllen.
de ■ Gerät bedienen E blinkt: Die Kindersicherung ist aktiv und der Programmwähler wurde verstellt. Zum Deaktivieren der Kindersicherung stellen Sie den Programmwähler auf das Ausgangsprogramm zurück. Das Symbol leuchtet wieder. Hinweis: Um ein Programmabbruch zu vermeiden, den Programmwähler dabei nicht über die Aus-Position drehen. Hinweis: Die Kindersicherung bleibt nach Programmende und Ausschalten des Gerätes weiterhin aktiv.
Sensorik Programmende bei Spülstopp Im Anzeigefeld erscheint - - - - 0 und die Anzeigelampe der Taste A blinkt. Setzen Sie das Programm fort, indem Sie die Taste A wählen oder eine Schleuderdrehzahl wählen. Beenden Sie das Programm, indem Sie den Programmwähler auf Schleudern/ Abpumpen stellen (soll nur abgepumpt werden: U/min (Schleuderdrehzahl) auf - 0 - stellen) und dann Taste A wählen. Programmende Im Anzeigefeld erscheint End und die Anzeigelampe der Taste A ist aus.
de Signaleinstellung Hinweis: Jedes Mal wenn eine Unterspannung vorliegt, blinkt der Doppelpunkt im Anzeigefeld. Zum Ändern der Einstellungen müssen Sie zuerst immer den Einstellmodus aktivieren. Wenn die Versorgungsspannung wieder stabil ist, läuft das Programm weiter. Der Doppelpunkt im Anzeigefeld blinkt nicht mehr. Wenn die Unterbrechung zu einer Programmverlängerung führt, dann blinkt der Punkt in der Anzeige. Das Spannungskontrollsystem wird aktiviert, wenn ein Programm gestartet wird.
Reinigen und warten 2 Reinigen und warten : Warnung ■ de Reinigen mit Wasserstrahl verboten. Waschtrommel netwradunegiR Lebensgefahr! Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. : Warnung Vergiftungsgefahr! Durch lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel z.B. Waschbenzin können giftige Dämpfe entstehen. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel.
de Reinigen und warten Hinweis: Lassen Sie die Waschmittelschublade offen, damit Restwasser abtrocknen kann. Laugenpumpe verstopft : Warnung Verbrühungsgefahr! Waschlauge ist beim Waschen mit hohen Temperaturen heiß. Beim Berühren der heißen Waschlauge kann es zu Verbrühungen kommen. Lassen Sie die Waschlauge abkühlen. 1. Wasserhahn schließen, damit kein weiteres Wasser zufließt und über die Laugenpumpe abgelassen werden muss. 2. Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen. 3.
Reinigen und warten de Ablaufschlauch am Siphon verstopft Sieb im Wasserzulauf verstopft 1. Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen. 2. Schlauchschelle lösen. Ablaufschlauch vorsichtig abziehen, Restwasser kann auslaufen. 3. Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen reinigen. Hierzu zuerst Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen: 1. Wasserhahn schließen. 2. Beliebiges Programm wählen (außer Spülen//Schleudern/Abpumpen). 3. Taste A wählen. Programm ca. 40 Sekunden laufen lassen. 4. Programmwähler auf Aus stellen.
de Störungen, was tun? 3 Störungen, was tun? Notentriegelung ?nutwsa,neguröSt z.B. bei Stromausfall Das Programm läuft weiter, wenn die Netzversorgung wieder hergestellt ist. Soll die Wäsche dennoch entnommen werden, kann das Einfüllfenster wie nachfolgend beschrieben geöffnet werden: : Warnung Verbrühungsgefahr! Beim Waschen mit hohen Temperaturen kann es bei Berührung mit heißer Waschlauge und Wäsche zu Verbrühungen kommen. Evtl. erst abkühlen lassen. Fassen Sie nicht in die drehende Trommel.
Störungen, was tun? de Anzeige Ursache/Abhilfe E Kindersicherung aktiviert; deaktivieren. Å leuchtet Zu viel Schaum erkannt, zusätzliche Spülgänge zugeschaltet. Dosieren Sie beim nächsten Waschgang mit gleicher Beladung weniger Waschmittel. ~ Seite 17 : der Fertig in-Zeit blinkt Netzspannung zu niedrig. . der Fertig in-Zeit blinkt Unterspannung im Waschprogramm. Das Programm wird verlängert. andere Anzeigen Gerät ausschalten, 5 Sekunden warten und wieder einschalten.
de Störungen, was tun? Störungen Programmdauer länger als üblich. Ursache/Abhilfe ■ ■ Kein Fehler - Unwuchtkontrollsystem gleicht Unwucht durch mehrmaliges Verteilen der Wäsche aus. Kein Fehler - Schaumkontrollsystem aktiv - ein Spülgang wird zugeschaltet. Programmdauer ändert Kein Fehler - der Programmablauf wird für den jeweiligen Waschprozess optisich während des Wasch- miert. Das kann zur Änderung der Programmdauer im Anzeigefeld führen. zyklus. Restwasser in Kammer i für Pflegemittel.
Kundendienst 4 Kundendienst Können Sie die Störung nicht selbst beheben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. ~ Umschlagseite Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu vermeiden. Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnis-Nummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) des Gerätes an. tsneidKu ( 1U E-Nr.
de Aufstellen und anschließen Nützliches Werkzeug ■ Wasserwaage zum Ausrichten ■ Schraubenschlüssel mit: – SW13 zum Lösen der Transportsicherungen und – SW17 zum Ausrichten der Gerätefüße Sicherheitshinweise # : Warnung Verletzungsgefahr! Die Waschmaschine hat ein hohes Gewicht. Seien Sie vorsichtig beim Anheben/ Transport der Waschmaschine. ■ Beim Anheben der Waschmaschine an vorstehenden Bauteilen (z.B. Einfüllfenster) können die Bauteile abbrechen und Verletzungen verursachen.
Aufstellen und anschließen Hinweise Zusätzlich zu den hier aufgeführten Hinweisen können besondere Vorschriften des zuständigen Wasserund Elektrizitätswerkes gelten. ■ In Zweifelsfällen vom Fachmann anschließen lassen. ■ Aufstellfläche Hinweis: Standfestigkeit ist wichtig, damit die Waschmaschine nicht wandert! ■ Die Aufstellfläche muss fest und eben sein. ■ Nicht geeignet sind weiche Böden/ Bodenbeläge.
Aufstellen und anschließen 1. Schläuche aus den Halterungen nehmen. ■ Rechtsseitiger Anschluss a FP 2. Alle 4 Transportsicherungsschrauben lösen und entfernen. Hülsen entfernen. Dabei Netzleitung aus den Halterungen nehmen. 3. Abdeckungen einsetzen. Abdeckungen fest verriegeln durch Druck auf den Rasthaken.
Aufstellen und anschließen ■ Aquastop ■ Standard ■ Wasserhahn vorsichtig öffnen und dabei die Dichtheit der Anschluss-Stellen prüfen. Hinweis: Schraubverbindung steht unter Wasserleitungsdruck. Wasserablauf Achtung! Wasserschaden Wenn der Ablaufschlauch durch hohen Wasserdruck beim Abpumpen aus dem Waschbecken oder aus der Anschlussstelle rutscht, kann auslaufendes Wasser Wasserschäden verursachen. Sichern Sie den Ablaufschlauch gegen Herausrutschen.
de ■ Aufstellen und anschließen Ablauf in ein Kunststoffrohr mit Gummimuffe oder einen Gully ■ ■ ■ Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen an. Ziehen Sie die Netzleitung immer nur am Stecker und nie an der Leitung, da sie beschädigt werden könnte. Ziehen Sie den Netzstecker niemals während des Betriebs. Beachten Sie folgende Hinweise und stellen Sie sicher, dass: Ausrichten Richten Sie das Gerät mit Hilfe einer Wasserwaage aus.
Aufstellen und anschließen Vor dem 1. Waschen Die Waschmaschine wurde vor Verlassen des Werkes eingehend geprüft. Um mögliche Prüfwasserreste zu entfernen, das erste Mal ohne Wäsche waschen. Hinweise ■ Waschmaschine muss sachgemäß aufgestellt und angeschlossen sein. ab ~ Seite 27 ■ Nehmen Sie eine beschädigte Maschine nie in Betrieb. Informieren Sie Ihren Kundendienst. 1. Maschine kontrollieren. 2. Schutzfolie von der Bedienblende entfernen. 3. Netzstecker einstecken. 4. Wasserhahn öffnen. 5.
de Aquastop-Garantie r Aquastop-Garantie nur für Geräte mit Aquastop eitnaGr-posAuq Zusätzlich zu Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie leisten wir Ersatz zu folgenden Bedingungen: 1. Sollte durch einen Fehler unseres Aquastop-Systems ein Wasserschaden verursacht werden, so ersetzen wir Schäden privater Gebraucher. 2. Die Haftungsgarantie gilt für die Lebensdauer des Gerätes. 3.
6
7 Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen D A CH 089 69 339 339 0810 550 511 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden KundendienstVerzeichnis.
