Kurutmalı çamaşır makinesi tr Kullanım ve kurulum kılavuzu
Ýçindekiler Kullanum kılavuzu Kurulum kılavuzu Ek Genel güvenlik uyarıları .............................................................. 3 Çevre koruma / Tasarruf bilgileri .............................................. 4 Kurutmalı çamaşır makineniz...................................................... 5 İlk yıkamadan önce....................................................................... 7 Çamaşırların hazırlanması ve ayrılması..................................... 7 Deterjan ve bakım maddesi .......
Genel güvenlik uyarıları Kullanım alanı Bu kurutmalı çamaşır makinesi: – sadece evde kullanım. – makinede yıkanabilen kumaşların yıkama suyunda yıkanması ve bu kumaşların kurutulması. – soğuk içme suyuyla ve çamaşır makinelerinde kullanım için uygun olan ve piyasada bulunan deterjanlar ve bakım maddeleriyle çalıştırılması için öngörülmüştür. Bu kurutmalı çamaşır makinesi ilgili emniyet yönergelerine uygundur. Tehlike uyarıları – Ambalaj ve parçaları çocuklara bırakılmamalıdır.
Çevre koruma / Tasarruf bilgileri – Ambalajın farklı atık malzemelerini ayırınız ve en yakın toplama yerine götürünüz. – İlgili programın azami çamaşır miktarından faydalanınız. – Normal kirli çamaşırları ön yıkama yapmadan yıkayınız. – ic Cottons (Beyaz/Renkli) 90°C programı yerine 0 Cottons Eco (Eko) 60°C seçiniz. Daha düşük enerji tüketimi ile benzer temizleme. – Deterjanı üreticinin verdiği bilgilere ve su sertliğine göre ayarlayınız.
Kurutmalı çamaşır makineniz Kurutmalı çamaşır makinesinin tarifi Kurutmalı çamaşır makinesi size 3 kullanım seçeneği sunmaktadır → sayfa 15: – Sadece yıkama – Sadece kurutma – arka arkaya yıkama ve kurutma. Yıkama-Kurutma programında herhangi bir kumanda işlemi gerekmeden yıkama programından direkt olarak kurutma programına geçilir. Kurutma işlemi, yoğuşma prensibine göre gerçekleşir. Kurutma esnasında oluşan yoğuşma suyu çıkış hortumu üzerinden su lavabosuna akar.
Kumanda paneli Gösterge alanı Seçilen ayarları, (örn. sıkma devir sayısı, kurutma süresi) ve ayrıca program ilerlemesini ve program durumunu gösterir. Gösterge lambası Seçilen ayarları gösterir: – Sıcaklık: Ž - 90°C. – Sıkma devir sayısı: $ - 1400 dev/dak. – Seçenekler/Sinyal. Program ilerlemesi T N ' B ‘ Kurutma seçenekleri 5 P e e: Yardımcı göstergeler 2 % E l kg Gösterge lambası Ön yıkama), Ana yıkama, Durulama, Son sıkma, Kurutma.
İlk yıkamadan önce Kurutmalı çamaşır makinesi fabrikadan çıkmadan önce kontrol edildi. Kontrolden kalan olası atık sularını gidermek için ilk yıkamayı çamaşırsız gerçekleştirin. Kurutmalı çamaşır makinesinin arka tarafındaki taşıma emniyetlerinin çıkarıldığından emin olun → sayfa 21. Çamaşır koymayın. Çamaşır doldurma kapağını kapatın. Musluğu açın. Deterjan çekmecesini dışarı çekin. ½ ölçek deterjanı göz II'ye koyun → sayfa 9. i Yünlü veya hassas çamaşır deterjanı kullanmayın (köpük oluşumu).
Çamaşırların kurutma için ayrılması Çamaşırların bakım etiketleri üzerindeki bilgilere göre ayrılması Sadece "kurutulabilir" uyarısını veya aşağıdaki bakım sembollerini içeren çamaşırları kurutun: Bakım etiketi Çamaşır türü a Normal sıcaklıkla kurutma. ` Düşük sıcaklıkla kurutma (narin kurutma). Aşağıdaki kumaşlar kurutmalı çamaşır makinesinde kurutulmamalıdır: – b bakım sembollü çamaşırlar makineyle kurutulmamalıdır. – Hava geçirmeyen kumaşlar (örn. kauçuklu kumaşlar).
Deterjan ve bakım maddesi Deterjan çekmecesi üç göze ayrılmıştır Deterjan çekmecesi Göz I : Ön yıkama deterjanı. Göz II : Ana yıkama deterjanı. Göz i : Kola ve yumuşatıcı gibi sıvı katkı maddeleri. Katkı maddeleri otomatik olarak son durulamada kazana alınır. I II – Azami dolum miktarı dikkate alınmalı, aksi takdirde göz i erken boşaltılır. – Tıkanmayı önlemek için koyu katkı maddeleri su ile inceltilmelidir. i Sıvı deterjan elemanı: sıvı deterjan kullanılmadan önce yerleştirilmelidir.
Normal kirli çamaşırlar Deterjan tozunun dozajlanması Program ayarlanmalı. Ön T (yıkama) seçilmemeli → sayfa 13. Tüm deterjan miktarı, üretici bilgilerine göre, deterjan çekmecesi Göz II'ye doldurulmalıdır. Çok Kirli çamaşırlar Program ayarlanmalı. Ön T (yıkama) seçilmeli → sayfa 13. Tavsiye edilen deterjan miktarının 1/4'ü, deterjan çekmecesi göz I'e deterjanın 3/4'ü göz II'ye doldurulmalıdır. Sıvı deterjan sadece ön yıkamasız ana yıkama için kullanılmalıdır.
Programlar Programlar, program seçici üzerinden ayarlanır. Program seçme düğmesi i Yıkama programları* * modele göre Program sonuna kadar kalan süre ve tavsiye edilen çamaşır miktarı gösterge alanında gösterilir. ic Cottons (Beyaz/Renkli) Dayanıklı kumaşlar, kaynatılabilen pamuk veya keten kumaşlar için uygun. – Renkliler 60°C'ye kadar. – Beyazlar 60°C - 90°C. 0 Cottons Eco (Renkliler Eko) Asgari enerji ve su tüketiminde mümkün olan en iyi yıkama performansı için kullanılan yıkama programı.
Sensitive s (Narin) Yıkama programları* Yüksek hijyen ihtiyacı olan veya alerji hastalara yönelik kumaşların yıkanması için. Sıcaklık yıkama sırasında sabit kalmaktadır. Yüksek su seviyeli daha yoğun durulama. Dayanıkl ve bakımı kolay pamuklu veya keten kumaşlar. * modele göre Night Wash S (Gece Modu) Düşük son sıkma ile oldukça sessiz yıkama programı. Bekleme modu. Program bittikten sonra ekran silinir herhangi bir tuşa basılarak yeniden aktif hale getirilebilir.
Yıkama ve kurutma seçenekleri Sıcaklık her program için kişisel olarak ayarlanabilir. Bunun için °C (Sıcaklık) tuşuna, istenen sıcaklık gösterilene kadar basın. Sıcaklık °C tuşu Sıkma devir sayısı her program için kişisel olarak ayarlanabilir. İstenen sıkma devir sayısı gösterilene kadar B (Sıkma) tuşuna basın. Sıkma devir sayısı B tuşu $ (Sıkma iptal) de sıkma fonksiyonu devre dışıdır. Çamaşırlar son durulama suyunda kalır.
Kurutma seçenekleri (gösterge alanındaki semboller) 5 Süre kontrollü kurutma İstenen kurutma süresi 5 (Kurutma) tuşuna tekrar tekrar basarak 2:40 ve 0:00 arasında ayarlanabilir. P Ütü kuruluğu Çamaşırlarda kalan nem yüksek. Daha kolay ütüleme sağlar. e Dolap kuruluğu Çamaşırlar kuru ve dolap için hazır. e: Ekstra kuru Çamaşırlar yoğun bir şekilde kurutulur. Zor kuruyan çamaşırlar için uygun. (Başlat/ Beklet) tuşu A (Başlat/Beklet) tuşuna, seçilen programı başlatmak için basın.
Yıkama ve kurutma Program seçme düğmesini istenen programa getirin, örn. ic Cottons (Beyaz/Renkli) 60°C. – Gösterge alanında dönüşümlü olarak 2 (Kalan süre) ve tavsiye edilen çamaşır miktarı kg cinsinden görüntülenir. % sembolü yanıp söner. Sadece yıkama i Gerekirse sıcaklık ve sıkma devir sayısını ayarlayın ve kişisel program ayarları için seçenekleri seçin → sayfa 13. – 5 (Kurutma) fonksiyonu etkin olmamalıdır! Çamaşırları yerleştirin → sayfa 8.
Yıkama ve kurutma programları otomatik olarak sona erdirilir. Ekranda görüntülenir. Program sonu Program seçme düğmesini Off (Kapalı) konumuna getirin. Çamaşırı tamburdan çıkarın. Kurutmalı çamaşır makinesinin iç kısmının kuruması için çamaşır doldurma kapağını açık bırakın. Musluğu kapatın, Aquastop'lu modellerde gerekli değildir.
Temizleme ve bakım Güvenlik uyarıları Elektrik çarpma tehlikesi! Daima cihazı önce elektrik şebekesinden ayırın. Kurutmalı çamaşır makinesini asla bir su huzmesiyle temizlemeyin! Patlama tehlikesi! Kurutmalı çamaşır makinesini asla çözücü maddelerle temizlemeyin! Yanma tehlikesi! Sıcak yıkama suyu boşaltılmadan önce soğumalıdır! Gövde ve kumanda paneli Tambur Yumuşak, nemli bez ile silinmelidir. Deterjan ve temizleme maddesi artıkları hemen temizlenmelidir. Su püskürterek yıkamak yasaktır.
Pis su pompası Program seçme düğmesini Off (Kapalı) konumuna getirin. Kilitleme pimlerini çözmek için tornavida kullanın. Ayak kapağını yatırın ve yukarı doğru çıkarın. Suyun boşaltılması Boşaltma hortumunu tutucudan çıkarın. Tıkacı boşaltma hortumundan çıkarın ve yıkama suyunu boşaltın. – Gerekirse boşaltma kabı birkaç kez boşaltılmalıdır. – Daha fazla su çıkmıyorsa, tıkacı tekrar yerleştirin. Boşaltma hortumunu tutucuya yerleştirin. Pis su pompasının temizlenmesi Pompa kapağını sökün.
Müşteri hizmetleri Müşteri hizmetlerini çağırmadan önce, arızayı kendiniz giderebilir misiniz diye lütfen önce kontrol edin→ sayfa 20. Danışmanlık durumlarında sizin için, garanti süresi içerisinde de, teknisyen kullanımı durumunda masraflar oluşmaktadır. En yakın müşteri hizmetlerini burada veya ekteki müşteri hizmetleri adres dizininde (modele göre) bulabilirsiniz. Lütfen müşteri hizmetlerine ürün numarasını (E-No.) ve cihazın imalat numarasını (FD) bildirin. Cihazınız numarasını buraya yazın.
Ne yapılmalı... Elektrik çarpma tehlikesi! Tamirler sadece müşteri hizmetleri veya yetkili teknisyenler tarafından yapılmalıdır. Arızaları aşağıdaki tablonun yardımıyla kendiniz gideremiyorsanız veya makinenin tamir edilmesi gerekiyorsa: Program seçme düğmesini Off (Kapalı) konumuna getirin. Kurutmalı çamaşır makinesinin elektrik fişini çekin. Su musluğunu kapatın. Müşteri hizmetlerini çağırın → sayfa 19 Hata kodu Çamaşır doldurma kapağı doğru kapatılmadı. çamaşır doldurma kapağını kapatın.
Fiş düzgün takılı değil. Fişi düzgün takın. Çamaşır doldurma kapağı düzgün kapatılmamış. Çamaşır doldurma kapağını kapatın. Musluk kapalı. Musluğu açın. Su giriş hortumundaki süzgeç tıkalı. Su giriş hortumundaki süzgeci temizleyin → sayfa 18. Su giriş hortumu sıkışmış veya bükülmüş. Su giriş hortumunu kontrol edin. Kurutmalı çamaşır makinesi düzgün hizalanmamış. Kurutmalı çamaşır makinesini hizalayın → sayfa 22. Taşıma emniyetleri çıkarılmamış. Taşıma emniyetini çıkarın → sayfa 21.
Kurutma sırasında sıkılması Hata yok Kurutma sonucu yeterli değil. Yakl. 10 dakikalık kurutma süresinden sonra enerji tasarruflu kurutma işlemi için bir "Termo- sıkma" işlemi başlatılır. Çamaşırlar sıkmadan sonra tambur duvarına yapışıyor. Çamaşırları elle gevşetin; kurutma programını başlatın → sayfa 15. Musluk kapalı Musluğu açın. Seçilen kurutma süresi çok kısa. Kurutma süresini çamaşır miktarına göre seçin.
Kurulum kılavuzu Güvenlik uyarıları Kurutmalı çamaşır makinesi ağırdır. Kaldırırken dikkat. Görülebilir hasarlara sahip kurutmalı çamaşır makinesi çalıştırılmamalıdır. Gerekirse müşteri hizmetlerine veya bayiye başvurulmalıdır. Kurutmalı çamaşır makinesi açıkta veya don tehlikesi olan bir yerde kurulmamalıdır. Donmuş hortumlar çatlayabilir veya patlayabilir. Kurutmalı çamaşır makinesi bu nedenle zarar görebilir. Kurutmalı çamaşır makinesini baş üstü veya cihaz tarafında kurmayın.
Taşıma emniyetlerinin çıkarılması 4 cıvatayı ekteki anahtarla çıkarın. 4 taşıma emniyetini komple çıkarın ve şebeke hattını tutuculardan çıkarın. – İlk kullanımdan önce 4 taşıma emniyetinin tümü mutlaka çıkarılmalı ve daha sonraki taşınmalar için saklanmalıdır. Koruyucu muhafazaları yerleştirin. Kurulum ve hizalama – Daha sonra taşındığında taşıma emniyetleri mutlaka tekrar takılmalıdır kurutmalı çamaşır makinesinin zarar görmesini önler.
Şiddetli sesler, titreşimler ve “yürüme", makine konumunun düzgün ayarlanmamasından kaynaklanabilir! Hizalama – Makinenin dört ayağı da zemin üzerinde sağlam bir şekilde durmalıdır. – Kurutmalı Çamaşır Makinesi sallanmamalıdır! – Kurutmalı çamaşır makinesinin hizalaması su terazisiyle kontrol edilmeli, gerekirse düzeltilmelidir. – Kurutmalı çamaşır makinesi montaj yerinin yan duvarlarına dayanmamalıdır! – Öndeki cihaz ayaklarının kontra somunları gövdeye karşı sıkıca vidalanmış olmalıdır! .
Su bağlantısı Kaçak ve su hasarlarını önlemek için mutlaka bu bölümdeki talimatlara dikkat edilmelidir! Gerekirse uzmana bağlattırın. Su giriş ve çıkış hortumları kurulum ihtiyacına göre sağa veya sola doğru çıkarılabilir. Sadece birlikte teslim edilen veya yetkili bayiden alınan giriş hortumunu kullanın, kullanılmış hortumlar kullanmayın! Su girişi Su giriş hortumunu: – bükmeyin veya sıkıştırmayın, – değiştirmeyin veya kesmeyin (dayanıklılık artık sağlanamaz).
Elektrik bağlantısı Kurutmalı çamaşır makinesi sadece talimatlara uygun kurulmuş bir topraklı priz üzerinden alternatif akıma bağlanmalıdır. Kaçak akım koruma şalteri kullanılması gerekiyorsa, sadece bu işarete sahip tipteki şalter kullanılmalıdır: ‚. Bu işaret, şalterin günümüzde geçerli olan düzenlemelere uyduğunu gösterir. Kurutmalı çamaşır makinesindeki şebeke gerilimi ve gerilim bilgileri örtüşmelidir (tip etiketi). Bağlantı değeri ve gerekli sigorta tip etiketi üzerinde belirtilmiştir.
Program tablosu Bakım etiketleri, kumaş tipi ve çamaşır miktarı ile ilgili uyarıları dikkate alın. Çamaşırlar için en uygun programı seçmek için çamaşırların çoğunda yer alan etiketleri dikkate alın. Çamaşır türü Programlar* °C ic Cottons (Beyaz/ Renkli) soğuk-30-40-60-7590 0 Cottons Eco(Renkli soğuk-30-40-60 Eko) Sensitive s (Narin) soğuk-30-40-60 f Easy-Care soğuk-30-40-60 X Q Z A Š ‰ G G G G G G A G A G G G G A Pamuk veya keten dayanıklı sağlam kumaşlar.
Tüketim değerleri Yıkama Program Çamaşır miktarı Elektrik*** Su*** Program süresi*** 0,8 kWh 60 l 1:52 h 2,1 kWh 65 l 2:22 h 0 Cottons Eco (Renkliler Eko) 60 °C** 1,02 kWh 45 l 2:10 h Mix k (Hızlı/Karışık) 40°C** 0,45 kWh 40 l 0:49 h 0,45 kWh 40 l 1:31 h 0,05 kWh 35 l 0:36 h 0,11 kWh 35 l 0:36 h : Wool (Yünlüler) Ž (soğuk) 0,05 kWh 49 l 0:47 h : Wool (Yünlüler) 30 °C 0,20 kWh 49 l 0:47 h 4,81 kWh 79 l 6:03 h ic Cottons (Beyaz/Renkli) 40 °C ic Cottons (Beyaz/Renkli) 90
Dizin A Hizalama ..................................25 D Acil kilit açma ..........................22 Dengesizlik kontrol sistemi ..... 13 I Ana yıkama Deterjan ..................................... 9 İlk yıkama ..................................7 -Gösterge alanı .....................6 -Sıvı deterjan elemanı ... 9, 10 Arızalar ....................................20 Deterjan çekmecesi K -Açıklama ............................ 9 -temizleme ......................... 17 Kalan süre B -tuşu .....................
L Lastik .........................................3 Sıcaklık -Gösterge lambası ............... 6 -tuşu ..................................... 6 -Deterjan çekmecesi ..........17 -gövde ................................17 -Kumanda paneli 17 -Pis su pompası ..................18 -Su giriş hortumu ...............18 -Tambur .............................17 Sıkma ...................................... 12 Sıkma devir sayısı ................... 13 O -Gösterge lambası ............... 6 Ölçüler .......................
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND wkd28540eu 10.
