Lavasciuga it Istruzioni d'uso e installazione
Sommario Istruzioni d'uso Istruzioni per l'installazione Appendice Indicazioni generali di sicurezza ............................................... 3 Protezione ambientale / suggerimenti per il risparmio ........ 4 La vostra nuova lavasciuga ........................................................ 5 Al primo lavaggio .......................................................................... 7 Preparazione e suddivisione del bucato .................................. 8 Detersivi e additivi.................
Indicazioni generali di sicurezza Utilizzo corretto Questa lavasciuga è prevista per: – il solo utilizzo domestico. – il lavaggio di tessuti lavabili in lavatrice e la loro successiva asciugatura. – l'impiego con acqua potabile fredda e detersivi e additivi normalmente in commercio che siano idonei per l'uso in lavatrice. Questa lavasciuga corrisponde alle relative disposizioni di sicurezza. Indicazioni di pericolo – Non lasciare l'imballaggio e i relativi componenti alla portata dei bambini.
Protezione ambientale / suggerimenti per il risparmio – Separare i vari materiali che compongono l'imballaggio e portarli al centro di raccolta differenziata più vicino. – Introdurre la quantità massima di carico consentita per ciascun programma. – Lavare bucato non eccessivamente sporco senza prelavaggio. – Invece del programma ic Cottons (Cotone/Colorati) 90 °C, selezionare 0 Cottons Eco 60 °C –> pagina 12.
La vostra nuova lavasciuga Descrizione della lavasciuga La lavasciuga offre 3 possibilità di impiego –> pagina 17: – solo lavaggio – sola asciugatura – lavaggio e successivamente asciugatura. In caso di programma continuo di lavaggio e asciugatura, si passa automaticamente dalla fase di lavaggio a quella di asciugatura senza ulteriori impostazioni. L'asciugatura avviene secondo il principio di condensa.
Plancia comandi Spie Indicano le impostazioni selezionate per: – Temperatura: Ž - 90°C – Velocità di centrifuga: $ - 1400 giri/min. – Opzioni/segnale acustico Display Indica le impostazioni selezionate (per es. velocità di centrifuga, tempo di asciugatura), nonché l'avanzamento e lo stato del programma. Avanzamento del programma Prelavaggio, lavaggio principale, risciacquo, centrifuga finale, asciugatura.
Al primo lavaggio La lavasciuga è stata collaudata prima di lasciare lo stabilimento. Al fine di eliminare eventuali residui di acqua di collaudo, effettuare il primo lavaggio senza bucato. Accertarsi di aver rimosso i dispositivi di protezione per il trasporto che si trovano sulla parte posteriore dell'apparecchio –> pagina 27. Non caricare il bucato. Chiudere l'oblò di carico. Ruotare il rubinetto dell'acqua. Estrarre il cassetto del detersivo.
Preparazione e suddivisione del bucato Suddivisione del bucato per il lavaggio Suddivisione del bucato in base alle etichette – Lavare separatamente i capi bianchi e quelli colorati. – Non lavare con la macchina biancheria scucita o strappata, in quanto potrebbe sfilacciarsi. – In caso di inosservanza dei simboli per il lavaggio e la cura dei capi, la biancheria può rovinarsi. Lavare solo biancheria con le seguenti etichette: Etichetta Tipo di lavaggio <; A caldo 90 °C. :98 Colorati 60°C, 40°C, 30°C.
Preparazione del bucato all'asciugatura Caricamento del bucato Asciugare esclusivamente tessuti che sono stati prima lavati, risciacquati e centrifugati. Prima di procedere all'asciugatura, centrifugare anche i capi easycare. Per un'asciugatura uniforme, dividere il bucato in base al tipo di fibre e al livello di asciugatura desiderato. Prima di caricare la lavasciuga assicurarsi che all'interno del cestello non si trovino corpi estranei o animali domestici.
Detersivi e additivi Il cassetto dei detersivi è suddiviso in tre vaschette Cassetto dei detersivi Vaschetta I : detersivo per il prelavaggio Vaschetta II : detersivo per il lavaggio principale Vaschetta i : Additivi liquidi quali amido e ammorbidente. Gli additivi vengono prelevati automaticamente dalla vaschetta durante l'ultimo ciclo di risciacquo. – Rispettare la quantità massima, altrimenti la vaschetta si svuota i troppo presto.
Bucato normalmente sporco Dosaggio del detersivo in polvere Impostare il programma. Non selezionare il T (prelavaggio) –> pagina 15. Versare l'intera quantità di detersivo (vedere le indicazioni riportate sulla confezione) nella vaschetta II del cassetto dei detersivi. Bucato molto sporco Impostare il programma. Selezionare il T (prelavaggio) –> pagina 15. Versare 1/4 della quantità di detersivo consigliata nella vaschetta I del cassetto e 3/4 del detersivo nella vaschetta II.
Programmi I programmi possono essere impostati attraverso il selettore programmi. Selettore programmi i Programmi di lavaggio* * a seconda del modello La durata rimanente prima della fine del programma e la quantità di carico consigliata vengono visualizzate nel display. ic Cottons (Cotone/Colorati) Indicato per capi non delicati e resistenti alle alte temperature in cotone o lino. – Capi colorati fino a 60°C – Capi bianchi da 60°C a 90°C.
Programmi di lavaggio* * a seconda del modello Sensitive s (Pelli sensibili) Per il lavaggio di tessuti che richiedono una particolare cura dell'igiene o in caso di allergie. La temperatura rimane costante per tutto il processo di lavaggio. Risciacquo intensivo con livello dell'acqua maggiore. Per tessuti resistenti e sintetici in cotone o lino. Night Wash S (Programma notte) Programma di lavaggio particolarmente silenzioso con centrifuga finale ridotta. Modalità Sleep.
Fluff Clean l (Rimozione lanugine) Programmi speciali Questo programma viene eseguito per pulire il circuito di asciugatura da eventuali residui di lanugine. Dopo 10 cicli d'asciugatura la lavasciuga indica sul display, tramite il simbolo l (Fluff Clean (Rimozione lanugine)), che il programma deve essere eseguito. Il contatore elettronico dei cicli viene poi azzerato automaticamente. Il simbolo l (Fluff Clean (Rimozione lanugine)) si spegne dopo l'inizio del programma.
Opzioni di lavaggio e asciugatura Tasto Temperatura °C La temperatura si può regolare individualmente per ogni programma. Premere il tasto °C (Temperatura) finché non viene mostrata le temperatura desiderata. Tasto Velocità di centrifuga B La velocità della centrifuga può essere adattata individualmente per ogni programma. Premere il tasto B (Centrifuga) fino a impostare la corretta velocità di centrifuga desiderata.
I programmi di asciugatura –> pagina 13 si possono impostare singolarmente con le opzioni di asciugatura. – Premere il tasto 5 (Asciugatura) finché il display non visualizza l'opzione di asciugatura desiderata. – Per disattivare, premere il tasto 5 (Asciugatura) finché il display non visualizza . Tasto 5 (Asciugatura) Opzioni asciugatura (simboli nel display) 5 Durata asciugatura Il tempo di asciugatura si può impostare tra 2:40 e 0:00 premendo ripetutamente il tasto 5 (Asciugatura).
Lavaggio e asciugatura Posizionare il selettore sul programma desiderato, per es. ic Cottons (Cotone/Colorati) 60 °C. – Nel display vengono visualizzati in maniera alternata 2 (Tempo residuo) e la quantità di bucato consigliata in kg. Il simbolo % (Avvio/Pausa) lampeggia. Solo lavaggio i Eventualmente adattare la temperatura e la velocità della centrifuga e selezionare le opzioni per la configurazione individuale del programma, –> pagina 15. – La funzione 5 (Asciugatura) non deve essere disattivata.
I programmi di lavaggio e di asciugatura vengono terminati automaticamente. Nel display viene visualizzato . Fine del programma Impostare il selettore programmi su (Off). Estrarre il bucato dal cestello. Lasciare aperto l'oblò di carico per consentire alle parti interne della lavasciuga di asciugare. Chiudere il rubinetto dell'acqua. Non necessario sui modelli Aquastop.
Cura e pulizia Indicazioni di sicurezza Pericolo di scossa elettrica! Scollegare completamente l'apparecchio dalla rete elettrica. Non pulire mai la lavasciuga con getto d'acqua! Pericolo di esplosione! Non pulire mai la lavasciuga con solvente! Pericolo di scottature! Prima di scaricarla occorre fare raffreddare la soluzione di lavaggio! Involucro ed elementi di comando Cestello Strofinare con un panno morbido, umido. Rimuovere subito i residui di detersivo e detergente. Non pulire con getto d'acqua.
Pompa della soluzione di lavaggio Impostare il selettore programmi su (Off). Allentare i perni di blocco servendosi di un cacciavite. Ribaltare la mascherina dello zoccolo ed estrarla dall'alto. Scarico dell'acqua Estrarre il tubo flessibile di scarico dal relativo supporto. Rimuovere il tappo del tubo di scarico e far fuoriuscire la soluzione di lavaggio. – Se necessario, svuotare più volte il contenitore di raccolta. – Quando non fuoriesce più acqua, reinserire il tappo.
Cosa fare se ... Pericolo di scossa elettrica! Fare eseguire le riparazioni solo dal servizio di assistenza clienti o da tecnici autorizzati. In caso di riparazioni o qualora non sia possibile eliminare le anomalie attraverso le indicazioni della tabella di seguito riportata, procedere nel seguente modo: Impostare il selettore programmi su (Off). Scollegare la lavasciuga dall'alimentazione elettrica. Chiudere il rubinetto dell'acqua.
Residui di detersivo nel cassetto dei detersivi. Detersivo umido o raggrumato. Pulire e asciugare il cassetto del detersivo –> pagina 19 Per il detersivo liquido usare il dosatore. Spina di alimentazione non correttamente inserita. Inserire correttamente la spina. Oblò di carico non chiuso correttamente. Chiudere l'oblò di carico. Rubinetto dell'acqua non aperto. Aprire il rubinetto dell'acqua. Filtro del tubo di alimentazione dell'acqua otturato.
Risultato di lavaggio insoddisfacente. Lo sporco è più resistente del previsto. Selezionare un programma indicato, per es. un programma con prelavaggio. Eventualmente pretrattare le macchie. Il detersivo utilizzato non è sufficiente o non è quello corretto. Dosare un detersivo indicato seguendo le indicazioni riportate sulla confezione. Carico massimo superato Selezionare il carico a seconda del programma. Residui di detersivo nel bucato.
Nessuna visualizzazione sul display. Interruzione dell'energia elettrica. Il programma verrà riavviato non appena ritornerà la corrente. Qualora durante il black-out elettrico sia necessario estrarre il bucato, per prima cosa scaricare la soluzione di lavaggio, –> pagina 20. Controllare quanto segue: La spina deve essere collegata correttamente alla presa -Qualora sia scattato il fusibile rivolgersi al servizio di assistenza clienti –> pagina 25 Impossibile aprire l'oblò di carico.
Servizio di assistenza clienti Prima di rivolgersi al servizio di assistenza clienti assicurarsi di non essere in grado di risolvere il problema autonomamente –> pagina 21. In caso di consulenza i costi di chiamata del tecnico saranno a vostro carico, anche durante il tempo di garanzia.
Istruzioni per l'installazione Indicazioni di sicurezza La lavasciuga è molto pesante. Sollevarla con cautela. Non mettere in funzione la lavasciuga qualora presenti danni visibili. In caso di dubbio rivolgersi al servizio assistenza clienti o al proprio rivenditore. Non installare la lavasciuga all'aperto o in ambienti a rischio di gelo. I tubi gelati possono creparsi o scoppiare, danneggiando in questo modo la lavasciuga. Non ribaltare la lavasciuga a testa in giù o su un fianco.
Rimozione delle protezioni per il trasporto Svitare tutte e 4 le viti con la chiave in dotazione Rimuovere le 4 protezioni per il trasporto ed estrarre il cavo di rete dai supporti. – Prima di utilizzare l'apparecchio occorre rimuovere tutte e 4 le protezioni per il trasporto e conservarle per un utilizzo successivo. Inserire le coperture di protezione.
Un allineamento non corretto può comportare un'elevata rumorosità, vibrazioni e spostamenti. Allineamento – Tutti i piedini dell'apparecchio devono poggiare saldamente a terra. – La lavasciuga non deve traballare. – Controllare l'allineamento della lavasciuga servendosi di una livella a bolla d'aria. – La lavasciuga non deve aderire alle pareti del vano di installazione. – I controdadi dei piedini anteriori dell'apparecchio devono essere saldamente avvitati contro l'involucro. .
Allacciamento idraulico Al fine di evitare perdite e allagamenti seguire imperativamente le indicazioni riportate in questo capitolo. In caso di dubbio rivolgersi a un tecnico qualificato per l'allacciamento. I tubi di alimentazione e di scarico dell'acqua possono scorrere sia a destra che a sinistra, a seconda delle esigenze di installazione. Utilizzare esclusivamente il tubo di alimentazione in dotazione oppure un tubo acquistato presso un negozio specializzato; non utilizzare tubi usati.
Allacciamento elettrico Collegare la lavasciuga solo a corrente alternata tramite una presa opportunamente installata e messa in sicurezza. Se si utilizza un interruttore differenziale, impiegare solo un modello recante questo simbolo: ‚. Solo questo simbolo garantisce il rispetto delle prescrizioni attualmente vigenti. La tensione di rete e le indicazioni di tensione riportate sulla lavasciuga devono corrispondere (targhetta identificativa).
Tabella programmi Al fine di selezionare il programma più indicato per ogni tipo di bucato, seguire le indicazioni riportate sulle etichette della maggior parte dei capi di biancheria. Opzioni* Tipo di lavaggio Programma* °C ic Cottons (Cotone/Colorati) freddo-60-90 0 Cottons Eco freddo-60 Sensitive s (Pelli sensibili) freddo-40-60 Night Wash S (Programma notte) freddo-40-60 f Easy-Care freddo-40-60 Mix k (Rapido/Misto) max.
Consumi Lavaggio Programma Carico Corrente*** Acqua*** Durata programma*** 0,8 kWh 60 l 1:52 h 2,1 kWh 65 l 2:22 h 0 Cottons Eco 60 °C** 1,02 kWh 45 l 2:10 h Mix k (Rapido/Misto) 40 °C** 0,45 kWh 40 l 0:49 h f Easy-Care (Sintetici) 40 °C 0,45 kWh 40 l 1:31 h “ Delicate/Silk (Delicati/Seta) (freddo) 0,05 kWh 35 l 0:36 h 0,11 kWh 35 l 0:36 h : Wool (Lana) Ž (freddo) 0,05 kWh 49 l 0:47 h : Wool (Lana) 30 °C 0,20 kWh 49 l 0:47 h 4,81 kWh 79 l 6:03 h ic Cottons (Cotone/Co
Indice A Acqua 32 Additivo 10 Alimentazione dell'acqua 29 Allacciamento elettrico 30 Allineamento 28 -lavasciuga 27 Alloggiamento -pulizia 19 C Gomma 3 Guarnizione di raccordo 29 Centrifuga 14 Centrifuga finale -indicatore display 6 Impostazione 6, 15 Indicazioni -asciugatura 8 -lavaggio 8 Cestello -pulizia 19 Anomalie 21 Asciugatura 16, 17 -indicatore display 6 -lana 8 -opzioni 16 -tessuti sintetici 8 Asciugatura extra -indicatore display 6 -opzioni di asciugatura 16 Asciugatura normale 6 -opzioni di
O Oblò di carico 5, 18 Opzione 15 Opzioni 6 -opzioni di asciugatura 16 -opzioni di lavaggio 15 Opzioni di lavaggio -LED di visualizzazione 6 P Plancia comandi 6 -pulizia 19 Pompa soluzione di lavaggio -pulizia 20 Prelavaggio -indicatore display 6 -programma 15 Primo lavaggio 7 Programma -avanzamento 16 -cambio 16 -interruzione 16 Programmi di asciugatura 13 Programmi di lavaggio 12, 13 Programmi speciali 14 Protezione -ambientale 4 -consumo energetico 8 Pulizia -alloggiamento 19 -cassetto dei detersivi 19
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND wkd28540eu 10.
