da Brugs- og opstillingsanvisning
Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 2 &((".%"!/#,./(.�". "0'"+&+$/- +") &/-) 3#")0 7. 2 /("* /(&+"+ 0 $"/ & .1$ #7./0" $ +$ ,. "."!")/" /,.0".&+$ ,$ )!+&+$ # 2 /("07' 7. 07'"0 )6$$"/ * /(&+"+ ,.0".&+$ # 2 /("07'"0 &)/*1!/+&+$/$.
0)#1/-+*# $) *),',% #,%7/',% $ 06 #0)2$$# #,%7/',% $ $*7 0.2+.#, #,%7/',% $ 0'#/,# ' 1'**7 00* ,%#, (6*.
& ! ) " '" " " " " ! ) " '" ! " " Sikkerhedsforskrifter " - ! " ! ! - " " - " ! " " ) # Sikkerhedsforskrifter " "& & " '
Betjeningspanel M &## " # # "# !# % " ! ! # ! ! # " %(! "# # &## " # # #( " $ ! " # # %( # ) " ! ! ! ! %( ! ! " ! # ! ! ! %( ! ! ! " ! ! # )! ! ! ! ! ) # "#&! " #! " %( " " ! # P ( !% " e #! $ ! K "#! " & v # " % % " " ! % # "# ! ! "# ! !
Displayfelt P (/#,(#(! + )+/ ,% -1( - "/#, / &!- Q ,% #%% -1( - "/#, %,-+ *+)!+ '' +( %0&(#(! (-+# .! +#(! && + *.'*(#(! + / &!- K %0&(#(! #%% -1( - "/#, %,-+ *+)!+ '' +( %0&(#(! && + *.'*(#(! + / &!- &.- (-+# .! *.'*(#(! #%% -1( - "/#, + %2+ + *+)!+ ' ' #( ,-#&&#(! ( 4 . ( ,&.- (-+# .! +#(! $1&% )+&2 )+ *+)!+ '(#/ .
# " " # $ " # ! " % " " # ! % # ! ! " %
$ %# & # $ $% ' $ $ * % ' % "#! # ! $%# & % ! # $% $*%% $ $ $ % # % "#! # % # ' % ' $ $ !#' % "#! # % % '!# % # "#! # % !#' % $ %,'*# $ &%% % #! # % ' $ $ % # ! &%% # $ . % ! &%% # .
! ! "!! ! ) i (# ! * !) # !" ! * # ! ( ! # ( # !( q % # q ' ' " " ! ! q $ ! # " ' " q $ ! #! & ' # " i " * " # !! # " ! q " # "
' % ' ' " " q ' % " ' q q ! $ % & q & ! ) $ & q ' ! & " ' ' ! % $ " '
& ! & ! " " & # ! $ & # " ( " " % ( % ! ( " " ( & " ! & % % " % " ( ! # (
) ) , , * $ # & ) & ) # ! ! & ) " " ) ( ) # +" q % ! q " ) ! ' ) + &
) " ! % ( & " % % " $ " "% ) # " $ & % " " & " " # " ) & " $ $ ! $ !
! "% + & ,!% #$" $ % " %* #$" $ "( $/ % & #$" $ $! ( ! & " !&$ ' $ % &, & % %& #$" $ $! $ #( $ " " " !&$ ' $ % ( %& 0 "$ & % *! % $& & %& $ i $" $ $! $ & %"#& $ & "$ & & % ' % & &, $ & % ' % & %& $ % ) / ! ! % +! ! $ ' $ % $ $ &$) % #*.
!# " ° &#$' ! % ' $%# % ! ' ' ' &!( & ' '0 #!( # &'%* '' ' &' % #%& '0 %' % " ) & & $- /" " &- ) " ' ' ) & "* ' &' % % & %( & 0%&' " i & ) ' # ( 0%' '0 & $ % ' & "*' ( 0%' '0 & !! " ! " ' 1 %1) ).
EkstrafunktionerĆ taster P % % $ & $ % $ $%+# % %, $ ! & . #- +## !#' $ $ ' $ % " # %&# # ' ) & "#! # !#' $ '+ $ #( $ !#' $ & "& " $ ' $ ' % ! -"#!.
$ % ! $ q # M $ # ! q $ # ' & $ % $ q "
i $ " ! % " % $ ! q $ ! % ! $ % & # q " # M i $ $ ! " " $ % $ $ "
# # # $ ! " M $
" # " " # $ !" " # + ! !" $ !" ! " # ! !" ( " !" q " $( ' " ) ! q % ' " !" " !" " !" # " + !" # " " $ ! & i ! % " " $ #$ ! " ") ( ! " # ! !" ! q $ ( $ ! ") " !
"#! # % $% #% $ % $% , $ '!#.
i " "" " "' ! " ! " " # ( " !" "" !" " ! " #) " " ! " $ ! ! i " "" ' ! & !" " $' ! "" ( ! !& ! - " $' "$ " & " " ) - " " !" $' & " ! " !" $" $' ! !" $" !" "" - % & " !" M " !" " i $ ! ( " ' ! $ " ) $'
" # " " ! ! " ( ( !" # " ' ) ! " $ " " # " " " ( ' * + " ) !% " G $ ! !" ( ! $ " ! "!("" ! " $( $ !* ! + ! # ! "( ! " !" $ " $ # " " $ " ( ! $ ! ") # # ) " !" "" q " $( ' ) ! "
' $ # ! % % % '+ % !# #% "#! # q % ',# #% % -# $ # ' $ # % ' # % $ $ q % "#! # '+ # "* % (' % "#! # $ # ' !#' $ $ "#! # '+ # $% $ "* ! "#! # % '+ $ q # $% # + # $ ! - $ % $ # ! $ q #( "* % $% M #! # % $% #% # i % $% "#! # $% #% # "#! # / $ %% % '!# % % # "#! # '.
i " ! ! " " # $ q # q " ! ! i " % ! ! #
" # ) " !" " q " $ $" ) ! q !" $( ' q # $ q & # $ ! " # " " ' # " #"" ! ! # " " $ !" $( $ $ ! ! $ ! !" " ' # ! #" " # ( " " % ' " !" M q ") " # $ "# ! ) " ! " # *
!! )/, ) ' ( + ' ( + (! # (! $ $ # " q .) !*$ $( '+ ) )/ "/ q ," + (! # " ) " "/ (.)$ $ '*# ! $) $( $+ ($ $ ' &- # "" $ ) ' 1 q $ () " &'% ' #+." ' $ &- # ° q ',! &- ) () M '% ' ## ) () ') ' q ) " &'% ' #+." ' $ &- ) ' # $*)1 ) ' (! )/ ) " ' $* "/ + $ ) q ." ) &'% ' # ) ' * "/ ) /$(! ) "/ (.
! ! !( # "# # $ )!"# $ ! " % "#!' !$ ! )" " ! # ! )! " ! ! # ! % q q )! " #)! $ # * " " ' ") ! ! # " ( ! # ! " # !$"# ## ! q " ! )! " $ # % # " # # % " ! ' % " !
" ! q q q q q q q
% 1( % ( %1 , % %/( '+$' % ( #&" ( * "% '' ( # $$ ( ## ( # % % & , % * "" " % '+$' ) + ## ( * ( , )" *1! ( %+ ( "( * * , ) '+$' % ( #* * #)*&'' * " % ( #1 &' * # 2# * ( , % + , % )' % ' ( * * , ($ , )" , % "1# % % *1$% % &# 1(% & +) -( ,0" ( $ )" % % q % )* # '(& ( $,0# ( % '/ q .
' $ # - # % $%#+ % ' . $/ $ ' ! ' # * $ $ .
$ ! ! ! ! !" " " ! ! $ $ ' !"& " ! ( ( q !" $' & q % ! q # $ q ! $ " ! ! " " ! ! & # # ( ! ) ! $ " #" ! # # " " "
) # # / # ' '( & * ' " ! '0 ' ) # ! & & '( *0 * # 3* ' " ' # # 4 , ) #3'!)( #(& ) & # & * ! ( 0! !! & %/ & ' )# ( $# ( * #( ' )# & ) ( ( !! & ' "" # !)"% ( * ' " ! # 2& '0 ' ) # $ (2& # ' ' #* # # $' & # ' 0!% * ' & #+(( ' !+ # * ' " ! & & #* # ( ()# ($%!2' ! * ' " !( ! (( & #)' ( ! (( &# % # # # $"" ' &)" ( !)
Problemer Årsag ) . & ) $&& - - )3, ( -&$) ) 0 -& , )" ) ! %' ) . !$) , -$" /) , . -1)'$" *(,3 -&$) ) +/(+ , $&& '. /(+ ) , '*& , . ! !, (( ' " ( , 0 ) . / ) '6 , / /) , ( -&$) ) )- +/(+ ) - !, -$ , , ' 0 . 0 -& . -.4,&. !)/"" ) .6% !'6 -,6, '' , !'6 --' )" , .$'-.*++ . )- !'6 -,6, . *" '' , !'6 --' )" ) $''6 --' )" ) , $&& -&,/ . ,$".$". ! -. +4) -&,/ ) ! -. !'6 --' )" ) , /.4. , &*(( , -&/( / ! -4 -&/!! ) 1( *' .
#! # % ' # # + # !# % ! %#! $-# # !# +' !# %- % ' % %# & # %- % $ $%!# ! $ * $%( # ' $ %- $ !# % # & # & & ! %#! # # $%# # % !# % $ & ! $ # # !# & -#% $%# $ ( !# % $ # $ ( # $& % % % " $ !$ # ' $ % ' +$% ' $ - % # # % $ & $ % % % # ( $ + # !' #$ # % + % % "
Problemer ( " " Årsag Afhjælpning " ! " ! # $ ! $ ! !" ! % !" " # "( " " ! " " ! % !# " " % " : $ ! ! $ ! #" ! ! $ ! " $ (!" $ ! " !%!" " !" " !" # # " # "" ) " " $ #"" ( ' # " ") " ! !" ! ' !"% $ ! ") ! " #
($ ( % ) 1)6.02 /( ° ($ ( % ) % 1)6.02 /( ° )"00". ($ ($ 0.3$")"0 ° ,$/4 2")"$+"0 /,* ,.02 .&$0 -.,$. * ° ° 1)6.02 /( ,$"2 /( ° !"0 2 .*" 2 /("2 +! ) +!"/ *"! )&0". (,)!0 2 +! #6. !"0 -1*-"/ 1! 0.
Kundeservice & " & # # # " " & " # " " ) $ $" $ #$ " & $ $" " $ "% $ " " & # " #!+" # ) . #*" " # !#$ & # # .
$ $ # %& +# #$ % ' , % # $ $ # # ' # $% $ $ * !$% $ !* % $% ' # # # # # # $% # & % # $ $ $ $ * , % $ ' % % % # $!# ! % # - $ .
' $ %#! - ' % - $$ $ # # $ $ # # ' % "#-' % & # # %$ % $ # & % # ' # $% # $! '% $ $ # - $$ $% # # ! %#! "+ ' $ $ - - $$ - #-# - % ! % # - $$ .
Mål '' '' '' 3!- Opstillingssted %! "3(!#!- ' ,%#(-0* ( - + /#!-#!- - ' ,%#( ( ,-2+ ,- #&- ,2 ( #%% % (79/ ( + 1 .( + (-+# .! +#(! ( *,-#&&#(!,,- - ,% & /3+ ,- )! $3/(- &5 !.&/8 &3!(#(! + ,)' 6 %, -3** + && + &3!(#(! + ' ,%.',-) .( +,# !( + ,#! #%% ,)' .( +& ! *,-#&&#(! *2 -+3!.&/ q & 4+ ,2 /# - '.&#!- ' ,%#( ( # - "$5+( 7+.'8 ' - q %+. ( / ( ,- -+3*& ' ( -0%% &, *27'#( '' ,- *2 !.
# ! q q ! ! q ! ! # " q " # " ! q # " ! # !
q q
$ - "! ! $ " ! ! ! - # ! $ 44
") &" " %" '' &" ' & ' . & #% ' (" + , % ) " & % & ! & " " !+ (" %( & ! # ' % 0 ) " + ' & ('' & " '%* .& ) %!') " & # 0 %& " " & '' % + ! & " " "&' % ' " ('#% & % ' "&' '.% ) & % ') ) . && " " !+ . & % & !! "$% && & ," % & % & ,% & #) % %* % "' " #%' 0 % %( #% " & % $ &' !+ (" &'&$," & ! 0 "( ' %" ' .
Afløbsslange !2 ''! # # "/ 2 ' !! & (&0 ' %/ ! # ' 2 $&' ! " !! " $%'( !! # ' ! $ !2 # '( " 2 '(3 " !2 '() ' q !'!)(# # ''( ( ' & ' " ( '%0# /# .
" $ ! $ ! ! " " # - - ! ! $ - !
( $ ! ! " ! " ! ! ! $ # ! $ " % " " ( !! # ! ! ! " !" $ ! $ # ! # ! ! $ ! ! ! !" ( ( !! " ! !" " ! "! " ! " " ! " " !" ! " " ! #" ! $ ! ! ( !" ( & !" " " ( !" $ ! !" " ! 48
A D F .
0(&6"3, 5-=246"3, -&44&2 5/%&3&26*$& &/(=2*/( 0( 6&%-*(&)0-? %&-3& &4+&/*/(31"/&- 53 &/(=2*/( "' "'-=#315.1&/ &/(=2*/( "' 3<#&3? ,5''& *&2/& *-'=23&-3-&%/*/(&2 20.-& &6&2*/(&/ 0.'"44&2 ;- *7 8/6"3, 1#&6"2*/( "' 42"/31024? 3*,2*/(&2 134*--*/(334&% 6&2%03&2*/( ;'8-%/*/( "' 6"3,&.*%? %&- 20#-&.&2 20%5,4/5..&2 20(2"..&2 20(2".3-54 20(2".6<-(&2 20(2".6"2*()&% 5.
(& ( $$ ( ,% -5$ -, +- 1!2$0% 1 , % ")*( +%"* &% * )* #)$+ )% % ) ( & 2 +#1(*, )" )'.& && + &#(( %, )'.& && + &3++ & - -#& ()+' &- -#&,'. , - ()+' &- -#&,'. , - ' *& -- + 1 ()+' & -#&,'. , - 1 & - -#&,'. , - 1 ()+' &- -#& ,-3+%- -#&,'. , - 1 1 # ** ( %! .* -) %! 1 # ** ( ()+' &- -#& ,-3+%- -#&,'. , - *(. # * -+0! & -- - %,-#& + %, )'.
: : P Q K B : G : ! "$ !# %# "($ " * "&* $" ' ) $
