Operation Manual

ManualsBrandsBosch ManualsHouseholdwfx 140 a



  



Summary of content (56 pages)

PAGE 1
PAGE 2
Inhoud Gebruiksaanwijzing $'$"# $ -0**,- #,$!. ) $ )$)"-+ ) ' $-+' 2 44, # . ,-. " ,/$& -"* 0**, , $ ) -*,. , ) ) $) .,*(( ' * ) -"* 0**, , $ ) -"* -*,.
PAGE 3
InstallatieĆ voorschrift Aanhang "))(' % ( ( )( ,")/ "))(' % ( 0 ( /#. (% (. 0 ( " . ** , . " . # (#(!-* ( & ( .) 0) ,-& (! ( "))(' % ( 0 ( .,)'' & -' "#( )(.% &% ( "))(' % ( 0 ( 1 -'# && "))(' % ( 0 ( 0) ,*)'* ( 1 . , (-&/#.#(! - "))(' % ( & #( -.
PAGE 4
! ! # % & " " " !# # ! % & " # " " ! " % " # # ! " ! ! ! " # " $ # % # # " ! ! # " # & # "
PAGE 5
& ) %#$" $ & %& $& ! & #$" $ " & "+ ! + ! # ! ! ! ' & & % ! ! " & #$" $ & + ! $ ! ! $ & ! ! " #$" $ + $ ! ! & $ )"$ ! % & #$" $ ""#& & #$" $ ( $ ""# )"$ & &$"! % %&''$ ! ! ) !%& !(' ! "# & "+ ! #$" $ ""$) % % ! " + !&$ ' ! *&$ %#" '$&
PAGE 6
)1$%3$)" ) P **,1 - ) '- 3 " &*3 ) 1 , Q -- ) )$ . ) '- # . -+ $ ' +,*", (( +* ' ) ).,$!/" , ) *! !+*(+ ) " &*3 ) 1 , K +* ' ) )$ . ) '- # . -+ $ ' +,*", (( ).,$!/" , ) *! !+*(+ ) " &*3 ) 1 , $) ).,$!/" , ) !+*(+ ) )$ . ) '- ) +,*", (( ( . $)-. ''$)" " 3*) , $) ).,$!/" , ) , $. ,*", (( 0 ,'**+ '& 0**, -. ) 0 ) # . +,*", (( 0 , *- ,$)" ) '- , . 0 ' 1 -($ ' " ,/$&.
PAGE 7
! ! "
PAGE 8
& * !&$ ' &" $ !& )"$ & ! ( ! & "+ ! #$" $ ! #$" $ ( $ ! ! ! ! ( ! '!& & &" $ !& ( $ ! + + '+ ( ! & #$" $ )"$ & ( $ " #$" $ ''$ ! ( ! & ) $! & #$" $ ( $ " , ! + + ! #$" $ ''$ )"$ & ! '$ ! ! !'& ! ! ( ! ( ''$ ! !'& ! !'& ! & %& $& ! ( ! & #$" $ ! ## $& ! ' #'!& &'%% ! '$ ! ! !'&
PAGE 9
( $ ! % ' & " %$% $ !% * * * ' # # i --# % ' # % ' # $ &( "" # % % $% ' %& % $ % $% % # ' # $% $ ( % # % ' #( # #$% # ( $ ! ( $$ q # !" # q $ %!% $ #& % %# q % # ( % # ' ( $ % q + $ % ' % # ( $ '& i ( $ '!!# ( $ ! (! #&
PAGE 10
# '!!#( #" *! $ & % " " # "$ $" ! $" #$ & % ( $ ! ! ! # ' ( $ ' ( $%#! $ q ' #! ! q & % * ! $ !#$% q %$$ & % % ! !' #%# $ !" % !" q ' %# !# #! % $ ' #( # ! % ! * $%!"" q % ! &$$ $ !!" ( $$ % # ( $ $ *! $ " %) $
PAGE 11
#" # ! & ! $ ! # !" " #" ! # ! & " # ! & # & ! " ' ' " # ! # ! " $ # !! # ! $ " ! ! & ! # !! $ ! % ! ! &
PAGE 12
! #'' ! $ ! ! # ! # $ & $ ! ! ! % ! # ! " ! # $ $ ! " ! $ ! # ! " ! ! $ #" ! & ! # # $ # q q " " ! $ " ! # "$
PAGE 13
! ! ! ! ! ! " & ! ! " " " ! ! " " ! & ! %! ! ! " & ! " " ! ! ! ! " " $ $ ! " &
PAGE 14
'% ' ## ( $ *$ ) ( '% ' ## ! - ' & ' * !&' #%" % #%" % 0") %- ' - "" ! #%" % & )) %$) + ( "" &' '" % !' !'% ( % ' ' #%" % & ' *! '() "" $ $ " , $ ! %" *"% ' ' ! % '" % !' !'% ( % )""%- ' ! ! ) ! )" * & " i ( (&'% ' ## ( #%" % & - ! $( ' & ((% "#' &' "# ' ) %)( ' +' % )( ' +' " ) * & " % ( % ! " '" '& $) $( ! %(
PAGE 15
" ° $ !" " # ' #$ & " $ & "&% ' # & $ " % "#$ $ ($ !$ # " "# # "$ ' # % # ' ## ' " # $ & " $ ' ## & %' $ ($ & " $ $ & " $ "#$ " ' " $ i $$ %" ' # ! "$ ' ## %' $ ' # $ # $ " ' # ' ## "$ ' #$ ° " & ' # " $ ($ & & * # $ #) $ $ # ' # # & & $" ' #!"
PAGE 16
%# & "#! # % $% “ ” +! # %# & # !" % $" * ! ! % ( $$ ( $ ! &+ ' % ( $% %! # % % %# & # !" ! $"! ( % # (!# % ',,# % %# & # "! "% # %# & %! # % "! " ' % $"! ( % # "#! # % $% “ ” +! # %# & # !" % $" * '!!# '!!#+ % ' '! ( $ ! !!# # '& $%
PAGE 17
# # " " " # " "! # " # " " " " " "! " # $ "! ! ! $ ' # ° ! $ ' # ° $$ ' # ° $ $!$ !" & "&% !" & "&% $ & !" & "&% $!$ ! $ ' # ° ! $ ' # ° " % "#$
PAGE 18
! ' ! ! ' # ! ° " ! ! $ ! $ ' q ' ! $ ! ' !! ' ! ! # ' ! q $ ! ! ! # # " ! ! # ' ! ! ! i ! & ! # # # ! !
PAGE 19
# # ! # # # # ! " #
PAGE 20
% $ $ & $" % $ " $ & " $ & ( $" % $ " $ $ #$ # & $ #$ !" " q " " * " ! $ ' #$ !" " * $$ q ' #$ $ $# & " !" " & " "% # & " $ !" " ° i ! $ #! ) & "# $ $ & !" " #$ & & ' # ( $" % $ " $ & !" " %%" q # $"
PAGE 21
00& ( '( &( # * # # %&$ & "" )#( ) % ! # " ( $ * ! ))& / ( &(( "$ ( +$& # ) ( '( ! q &$ & "" . & $% ( + #'( %&$ & "" .
PAGE 22
("' "( " % "&' " " * + " # q # '& " %( " ' $%# % !! &' %' ##$ ) " &' %'' "' #"! " ' &' %' " ) " ' $%# % !! ' *#% ' " ) " ##% ' " $$ % " ) " ' %&' & ! "' " $%# % !! ) % ##$ " ) " $#&'%# '(&& " ' % " i ' %'' *#% ' $ % ((% ' ##$ ) " &' %'' *#% ' ' $%# % !! ('#! ' & &' %' $%# % !! ((% *#% ' " ) " i + " ) " &' %'' # #"! &' %' " ) " ' $%# % !! &
PAGE 23
% $ %' ' # & $ $ ! " % ' ) & #$ % $ # ) " & ) $ # $ !" " & " ' ) ! !! "$ $ #( G # ! " % !" " , #$ ' ) ' " $ ' " $ ! !" " $ % $, # & $ !! " $ & "$ ) $ & ! $# ' " $ " " ' " # &% & ' # $ # $ ! & #$ "$$
PAGE 24
% ! ! ! ! ! q # ° # # # i
PAGE 25
# % ! " % & " " !" " $ ( q # " & # $ & " ( $ % $# ( ( q " " ( " ! $ ' #$ !" " ( $$ $ " ( & & "' # $ !" " ( " ! ' " ( $ $ !" " ! %' ( ' " q ' #$ & " " #$ ' ( ( ( & " " q $# "% $ !" " #$ "$ i $ %' #$ !" " $ $ $ !" "
PAGE 26
q q q q q q i
PAGE 27
i q q i “ ”
PAGE 28
q q & $% " & $ & " #! !" ( q $# "% q & $% " & $ & " ( ( q ! & $ #! !" " & $% " & $ & " q " " ( " ! ( $$ q % %" ! # &% %" $ ! ' " %$ ' $ & # % $ # $ " # ) # % “ ” ( " $" % " ( ) ' $ " ' #
PAGE 29
# + ' $ # + '" # * &* # $#( ! )& # " q &$"" ! *)!! # " ( + ' $ * # , ! ! )& q '" ! *)!! # " ( #+ " ! *$! #' * #' $% * &% # q &$ & "" , & $% " ° , (( # q $ (' # &) # ( %&$ & "" '( &( q " #)( # %&$ & "" , & $% , (( # ( + ' $ ! ( #) # ( + ( & q + #'( #+ ( # %&$ & "" , # ( '$% +$& ( %$"%( i & + # + '" ! *$$& $$ +
PAGE 30
"# ! % # ! # # !"# $ # # "# # # #! #! " ! $ #" & " # # & # ! " " $ # # " !$ # " # ! # q q # ' " # " $! ! " !$ # ' # !
PAGE 31
q q q q q q q
PAGE 32
$ % $!" % '! (!# % "! "% # '!!#( #" ! # '! #"! " ! # ( # ! % " # %&# # " & ) ( $ ! ( $$ '!!# $ % # ! #) %% % $!" % ! # & $ # & % &&#% !& q #! # ) # !" ) %% q # !& $ " !" # q % "$ & % !& # & % % "" # % %# q %!" # %#
PAGE 33
& #' , &!",( %%*%& & ! $ ) & $ ! " & &$ % ( & % $ ! & ! ) & $ ) % %&$!! & $%& ) & $ $' &! (! $% ( $ $ q $ & $ q $! $ + $ !" ) '$ "$! $ ( + && q ! &% $' "$! $ % ! & $ q $! $ + $ !" + && q ( $ q & !$%& & !
PAGE 34
q q q q &% %"
PAGE 35
.-% -* $ ' '" , () ' /(* ' * "+ '( / , * "' ! , )) * , 1 0(' * "' ',*" - * ' $(0 ' , )*( && ( $" 0 ' . "%" ! " + -' ," "+ ," +&" %* +, ' "' / +&" %% ( !," ( $%(', *" / +&" % &"'-, ' / !, ' +&" %% + !(('& $ ' ' *( ' 0" %0 "# .%( " * / +&" % ! , (+ * (%% ,# & , $ * , *-"$ ' ( "%"#$ ()%(+ * / +&" %, % ,, ' *-"$, , % ,, ' "' . *) $$"' .
PAGE 36
Storingen Oorzaak !' $ ( $ ) %& $ Advies ' $ %& $ ' $ ' ()'%%#) $ , ) ' $ ) && ' ) % ) , (# " ,%' ) $ ) $ (&% " % +% '(" $ ( !$ !) % . ) !" # $ , ) ')% +% ' + '()%&) + $ ( %%$# ! $ . ". $ + ' ' ) , (# " * ) ! I ,%' ) $ ) $ (&% " '% ' ## .%$ ' +%%', ( !%. $ $ &'% ' ## # ) +%%', ( ! . $ ) , ) ' $ )'%## " ( $ ) ) . $ )( $ $ ) , ) ' + $ ) . %$ ' $ $ ( ' %%' $ ) ) .
PAGE 37
$ % $)' * '' (*") ) % )( $ '*!) 1 " ' $)' * )% ' $) " / "/ '# "( $"%%& $)' * ' $ )( $ $ ) %$ " $(0 %$)'%" (.() # &'% ') %$ " $( %& ) $ %%' # '# "( $"%%&0 $)' * ' $ ) &'% ' ## + '"%%& **') " $ ' $ $%'# " )( $ $ ) %$ " $( %$)'%" (.
PAGE 38
Storingen Oorzaak " !! " # " # ! & " # ! ! " # $ ! $ ! ! % " " Advies ! # ! " # " ! "
PAGE 39
Verbruikswaarden -2$-1($% *& * ' + .-2$ 5 1 ° *& * ' + ' .-2$ 5 1 ° +$**$- -2$-1($% *& (22$ 5 1 ° '$$2 1./ 5.0#2 4770 '$2 %/.,/$- ,$2 " +(2$0 *.3# 5 2$0 &$,$-&# -2$-1($% *& .-2$ 5 1 ° 0$3*'$012$++$-# ° .
PAGE 40
Servicedienst ! + '" # & * &! ( +$& ( .$& *)! $#(&$! & $% )# ( $# & # # # $# & '% ! '( ( *& # *$$& ! " ( (& # ($( ( #'( !! & # * # + '" # '( ( $#. &* #'( !( ($( )+ ' # &$ & !*$& #' &* #'( # ( ' ! # &'( $ ) '($& # . ! )#( * & !% # . !.
PAGE 41
) % % *) $ % (!!$* & & !"& ($!$ % ' % '$ %"$ ) % & !" (!$%& (! " &% ! ' & * && ) % % )!$ & (!!$' &%& ! $ ( (' '$ !"& %& $ ( $ ) * ' *! $ (!!$% $ & ( & ) & $ + $ $ ( ( &) !!$ ( ' ! & '$ &
PAGE 42
% # % ' % "" # % ( % # '! #$ ( % #%! '! #$ ! %$%& '!!# % # ' '! #$ ' ( $% $ & % % $% # ! % ( $%#! $ % ( % ! %#! ( $ ! # % '!# $ # % ' # % ' $ & %$ %& % (!# % )%# ! $ + * # ! !&( # % ! $ ! % $ & % % * $ #! $ &% '!!# !"
PAGE 43
(( (( (( 1$ #. &" !# )& '$%& 0 ) # . ++ , . . $'$. $. $- ' )",$%& 2* . 1 -( #$) .$% )# . ).,$!/" , ) )$ . 31 "'**+. *) ,",*) (* . -. 0$" ) 1 . ,+ - 2$%) $ . " - #$&. $- 2 #. 0'* , &&$)" $%0 . +$%. *! 0'* , &&$)" ( . ) !* (,/" '- 1 -( #$) *+ (* . 1*, ) ) #*/. ) 0'* , " +' .-. q 1 -( #$) '$ !-. $) ) #* & +' .- ) q ) 1 . ,0 -. #*/. ) +' . ($) *+ 0'* , - #,* 0 ) (( $& q 0* .% - 0 ) # . ++ , .
PAGE 44
&& ! " " # ! ! q q " ! $ ! # $ q " " # # $ ! q " " # # $ " !
PAGE 45
q Transportbeveiligingen bewaren q 2
PAGE 46
46 "$ # ! # " ! !"" ! " ! ! ! "
PAGE 47
) &* / )$%/+ ! ((-() " # ) $# ' , ) ' $"% ! # ) # ! )' ( + #) ! " ! $ , ) '( ) +$$' $" # #, . # # # ) $$ ()* (! () # ) # " # , (" # !! # " ) $* ' # , ) ' '* # ) $% " # ' # + # # '* !$.
PAGE 48
)# %& " " ' " " # " & " '% " %& " ## ' '(&& " ) # % " )# % ! + ! ! )# % " " & #" q "& ( ' " ! ' " & " ! .
PAGE 49
Elektrische aansluiting Attentie # ! # $ #" $ # % % " % !" ! # ! # ! ! "# # # & "" "#! " $ # #" # % ! # # #' # % " " $ #& ! " % ! "# ( ! ( # #' # % % !#$ $ !% # - "# ! # "# # # "# - # ! % #! " ! # " - # ! ""'"# % " % !" ! # ) "# ! " !% %
PAGE 50
! " $ ! ! ! ! $ ! " ! # # % % ! $ ! ! $ % % ! # ! ! " ! ! ! ! ! ! ! " ! ! ! ! ! # ! ! ! ! # " ! " ! ! ! ! # ! ! ! $ $ ! !
PAGE 51
AquaĆStopĆgarantie "! ' " " " "! % # ! " # # " 1. ! ! ' ' $ # # " % " # " ! ! 2. % " " !! " 3.
PAGE 52
+ "3,)"+ %,"3"")%"&! 4 0$,"! #*"1&+$"+ #-,*-"+ #1 -0) +$ .
PAGE 53
T *(+ &- ' ,*", (( ! , & ) -. ,. ) 1$%4$" ) ,*", (( - ,*", (( //, ,*", (( &$ 4 , ,*", (( 0 ,!$%)$)" ) 2., -+* ' ) ). )-$ ! $ #. -.,$%& ) **,1 - ,*", (( 0 ,'**+ '& * .- . ,. , )-+*,. 0 $'$"$)" ) 1 , ) ,$) 4 .. ) 0 ,1$% , ) , )-+*,. , ) 3+ )/(( , 3+ +' .% -"* -*,. , ) ,*(( ' 0/'' ) ( . 1 -"* 0**, , $ ) -"* /$. .,*(( ' # ' ) -($ ' 0/'' ) -- ) . , )-'/$.
PAGE 54
! "$ !# %# "($ " * "&* $" ' )
PAGE 55
/-%/ ++ 0 **,. 1 -"* -#3##*&#'" 4 0%-#" 1# 3 , 3#/32'*',% '11# 4 0 -,1# 4 0 . 0$" . 2.$ ' &**&0 -. . 2.$ ' $%0 0 ) & .* ) *! '$)) ) 6 6 *#))#, &" 6 6 6 .*. &" 6 *#))#, #,-"'%"# 1-#10 ./-%/ ++ 3#/$'(,',% '$ #. .*. )*,( ' ). )-$ ! )*,( ' ( . 0' && ) ). )-$ ! )*,( ' ). )-$ ! '$ #. )*,( ' .*. ," ). )-$ ! )*,( ' .*. ," ( . 0' && ) ). )-$ ! /#2)&#/01#**#," &, /&# ,-. '' ) . 2.$ ' $%0 0 ) & .
PAGE 56
1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 1 2 ! "$ !# %# "($ " * "&* $" ' ) $