Operation Manual

ManualsBrandsBosch ManualsHouseholdwfw 3231



nl  



Summary of content (64 pages)

PAGE 1
nl
PAGE 2
("). 0 ), " 0 , .-)' - /) + ( / ( / +* %%#(! ( / ( .0 ). ** + - +;4*7*3 ;&3 )* ;*75&00.3, ;&3 :< 3.*:<* &55&7&&9 +;4*7*3 ;&3 -*9 4:)* &55&7&&9 #&# . , " +'#(! ,* +#(!,-#*, &! ' ( / #&#!" # ,/))+, "+# - ( #- #, .0 0 , .-)' - *).*3.3,85&3**1 33+ " - +,- ! +.#% !&&1 0.
PAGE 3
& ! ""# ( ! ') ! ') "% + ) % ! & ' "* ! (""$ ! " $! ) & & "" ) $ ' % "' ## $ & ) ) % ! "! $% & * ""$ ! %# $* ( $ $' ( ! ! $ ) & $ ! ) % ) % ! $ ( $ & )"$ & *"$ (' "!&$" $ "# '! & "! $ ! ! ! "! $ %# %& & ($ ! (""$ & &$ ! &"& & !%& $ ! ( ! ) % ! %& & "!* $( !%& & &"& ') % !
PAGE 4
) ) % ! % +' ! ! & ( $ $' ( ! ) & $ ! $ ! ) % & % " (""$ & ' ! (""$ ') #"$& "!! ( $ $' %) $ ! ( ! ') ## $ & ( ! & ' "# + q +' ! ! q & &"& !"$ ( $(' ) % " ! #$" $ & (""$) % + ! q & "% $ ! ( ! ) % $ ! ! "' ! & & ( ! ( $(' ! " ( ) % " ! ) & $ $ !) + ! ! ( ! $ !& "# ( $# ! ! & q % & ) % " !% ' & !
PAGE 5
PAGE 6
Bedieningspaneel
PAGE 7
+ '" # "$ ( * )# . %! ('( # # '!$( # - # - !- # * & & !' ) + '" # *$$& &'( & #' !( +$& ( ) *& ( ! ( - # + & # ( '( # $% ( '%! , "$ ( # * &' # # $- # #'( !! # ! ( $) # q $ (' / # $ ($( #'! # &) # ( # ( ! "% / # $ & # ( % ( '%! , * &' #( ( ! #' .
PAGE 8
# $ q (" ! # $ q (" ! # $ q (" ! && " " !# " ! " # " # $ # # q ! ! ! q (" ! q ! ' q # " # ' q
PAGE 9
% % " , % #% %!" "" #% % %! %$ , % #% %!" & % & & % !#% "#! # $% #% i % #& ' %! %$ , # + ' #$ % ! #$% * ' % "#! # & % !#% "#! # (!# % % & % + '! # q ! %$ , % #% %!" #& % % " , % #% %!" # % % "#! # $% #% " % $" ) ' #$ $% " '!!# $% " ! # ' % "#! # ' # !!" ' , $$ i $ ! $ $% (!#
PAGE 10
$ # " % $& & " $# # # $ $## ! & $ %((! # !"# !$ # # "# q " & $! ! ! !$ % # #" * # # # # * # !# # !# i # # $ "# # %$ $! " # ' q #" * "# !$ q # #" * # !# !$ ) % & # ! ' !# # " i #" * !# !$ $& & # !# # " )
PAGE 11
q $ $ $ i $ " $ " $ # $ # q $ q $ i ! "
PAGE 12
$ (""$) $# ! ( '!& ! # # $ #% ! ! %# $% '!! ! & ) % " " "! $ ! ( ! ) % ! % ! q ! ! q ! ' & + ! ! " % ! "$%& ! q &%% ' & ! ! & " ! "( $&$ ! ! % "# ! & !"# ! q ( &$ "$ !$" & % ( $) $ ! " ! ! ! & " + %&"## ! q ! ! ! & " ! '%% !% ""# ) %% ! & $ ) % % +" % # !&* % " ( &$ ! ) % " +" % %"
PAGE 13
!%$ ! # % # ( +" !#" % ! $" " (& # ! " % ! ! ( ! ! " " " ** ( ! + # # ** & ( !$ # #! ( ! # + " # # ) ! # $ % # ( $ ** & ( !$ # " !% ## '+" # " ! % # " + ! " %$ # ! "
PAGE 14
& " # ! ! ) % # '# ""( & "" ## & " ° ° # & " ° ° ° ! $ !"# ° ° ° & " ° ° & # & " & "" & ! $ ° ° " # # % # '# ) ") "( # & " & "" & ! # & ""
PAGE 15
d # ' #& "* " # % $ $ " & " ' " # # " " q ' $ " " % $ " " " " $ ' $ " " %' $ q & # ! & "! & $ ' # q & ' # & $ * ' #!" , " ' " $ ! $ #! ) $ # $ &% & ' #, $" & # " ' #,
PAGE 16
$" $ $" $ % ! '! & % % # # * !# # $ ' &( ( $ &% % $ # ' "!& ( % "' ° "# & %# ) & ( * ! , & "!& " , " # $% ' % )% ' ' % $ # !# # ' # #( $ )%# $! # %# & # % $%# ) % ! % ' #'& ' %& !# # ' # * i !# # $ % ( $ * "& % $ &&# !% $% ! % ' #'& % )% #
PAGE 17
! $ !"# $ ° # " ' # & ( ) ! $ !"# ) ! $ ! ! $ !"# # '# % % # "( # # " & " " " ! ! ! % ! !& " '#! " "# # "#! ' # # % !%$ % #$ ! ! % ! ) ! #! $ # ! # i " # " !# ! ! & " $ ° # " ' # & ( ) ! % & " ! # '# %
PAGE 18
# ' " ° ! & ! $ ' ( # ' ( ##% !# %" ' +' ) " ! %#) - & # ! ' ! %#) - & ! " ' +' ) #% + # ,!$ + & % $%# % !! ) % " " " " +'% &$# " $# &'#$ ' &'% + ! " ' #$ ! ' ) %)( " ) "'( $%# % !! ) % " " - " ##%- ' "'% ( % " $ " ° ! & ! $ ' ( ##% ' +' ) " - ! ' " " " ! " * && " ! *#% " & % $%
PAGE 19
#! $ ° $ ° # " & # % ' ( #! ( #! $ " " &" $ % ! ! ! $ % ! &" ! " # " !" & " " $ $# $ "# $ ' ' " " # ! ! " Spoelen # " & # % ' ( ( # " " ! # " " # " % !! % ! " ! " !"
PAGE 20
Vlekkeninfo q " i q ! " i q ! " i q ! i q "
PAGE 21
" ! # ! $ % ! ' * " 2 ' / , *"', '+" . )*( * && 2 . * "#'"' .((* * .-"% / + ( )*( * && . * "#'"' 3 ((*/ + "+ $" + * "# )*( * && + 3 ", (', 3 * -$! *+, %% ' 3 "#' 3 (', ( ' 3 ",* # ! $ % ((* . *% ' "' . ' / +,"# $-'' ' (($ ! * ' $$" .% $$ ' . */"# * /(*2 ' ' .(% ' .((* * .-"% , 0," % ( , 0," % & , .% $$ ' ' ' *(, !( . %! " / + ( )*( * && .
PAGE 22
! # ! ' " # $ ! ! #(( ! # $ ' ' ! # $ # ! " $ ! #" ) ! ! # ! # ! ' ) ! #
PAGE 23
q " " i ! ! #(( ! $ ! ' $ ! ! $ # ! q ! * ! ! " ! & # ! ! # ! ' # ! i ! ! *# *! " ! " " ! " ) q ! *# " q ! * ! " i ! & # ! !
PAGE 24
d ! ! ) # ( # $ ) ' # $ ! #" ! ! % ) ! # ! " !) # $ $ ! " ! $ ) ! " ! ! $ #" ! !! ! ' ! # # $ # q ! $ " ! # "$ ! ! !" $ !
PAGE 25
q ( (% & ( ' " % ! '(&& " )( (% " %( % ' " " * & # ! % " ' " ' !$ . ' %' '#$ " $$ %' $ ' &$ + ) %& "' $%# % !! & % ) " ) " ' #, " $%# % !! ) ) " ' $%# % !! . #"' # i & # " ' * % " &' ) %& "' $ ) ' .
PAGE 26
& % ( $% " # %&&# % %# + & %! # % &( ( $ " $$ "#! # ' # $ % ' % "#! # ' % '!# * !!# ! ( * * ' ' ! !" '! ( $ &#% i #! # $ & ' % + ( * $% #& % & % & !"$ ! # , !#) , !+ #) , !#) * * % $ !' #* % $ ( * '!!# % ( * ' $% ' !* "#! # !#%
PAGE 27
Overzicht Wastemperatuur ' " ! " # ' ! # ! $ ' " $ q ! ) # ) ! " " ! " i ! & # ! ( $ ' " $ ! ! ! ! ) ! $ ! ! " ! # $ ! !"" $ ' % $ ! !"" ! ! # ! ! ( q ! # $ ! !"" # ) ° ! ' # " ! !
PAGE 28
Centrifugetoerental '!& & ! ( ! !&$ ' &" $ !& ) , ! & ! ( ! * !&$ ' &" $ !& ! & %& % ( ! & ! %& #$" $ q " &% (""$ !&$ ' &" $ !& ! & ," ( ! $' ! &"& & ) !%& &" $ !& ( .
PAGE 29
i $ (' 2 ,(& ' # &) # # # 1 &) ( $) # & $$& +$& ( # $* &. ( * # '-" $! # * # $& # %&$ & "" * & # # # * # * &() ) &* # ( ( ' # 1 '( ! . !. 00& ( '( &( # * # # %&$ & "" )#( ) ( ( '( % % ! # + &$% ( %&$1 & "" / # "$ ( . # ).
PAGE 30
% $ # # #$ " & $ !" " %) ' ) " ' ) & $ $ %' ' ) % & " ' ) % $ % q & " " # # #$ ' ) q $ $ $# +$ "% + " " $ !" " $ "% " % $ $% $ #$ q $# + $ "% q #$ & $ ) # " + #$ # " & ) ) & " "
PAGE 31
q " &% - !%& ! ! ! $' ! q ' %%& $ & ( ! & % ! & &" &% ! - ! " - ! !%& ! ( &" &% - ! ! $' ! i &" &% - ! + & & ' + & $ " % & & % ! ' & - ! &" &% - ! % & & % ! ! " + & & ' $ $ * , ' %%& $ & - ! q " &% -& $' ! $' ! '!& ') ) % ! ( ! & ! ! # $ "! ' ( $ ! $ ! ( !
PAGE 32
q # '& / +'% & " %( " q # '& / "&' " " " %( " q " % ) " ) % % " " ) " ' $$ % ' ##% '# '& / " %. ) " ' ) % " i ' ) " % ) " ) % % ".
PAGE 33
("' * , & & "&' " " ) ' %&' " % , " '* !# " i " #$ " $%# % !! ("" " "&' " " " ' %&' *#% " , " " " *#% " %%# $ " " % ) " *#% ' #$ ) " ( "#$& %( !' & *#% " * &' q (% " & #" " #) "&' " #" %&' '# '& " % ' % "' ) " ' &$ + ' %' " %( " (* & '( ' !#%+ " % ) " "
PAGE 34
" " $ # q $ " q $ " q $ ! # #
PAGE 35
q & *) 2 * (* *&' +( % ) &% % % (+"" % * % * 1 # $'! 2 * (* *&' "% '' (* q !/ % % /& #) ) ( , % %)* ## % q & *) 2 * (* *&' +( % ) &% % % (+"" % * % * # $'! 2 * (* *&' "% '' (* #) - %)* - !/ % % / !% % 1 ( * q ) & /& #) ) ( , % !,+## % i ! &'% +- )* (* % , % * '(&1 ( $$ -&( * " % ( , # % - ( % ) " # q & *) 2 * (* *&' % (+""
PAGE 36
' " ' !$ . ' %' '#$ ' ( ' $ ' &$ + ) %& "' . & # %( ' " ("' " * &$%#'# # ) " ' )#% * &$%# & #$ ' &$ + ' " ) %& " " i &$%#'# # ' #$ " " ) " )( (% #$)% " q # '& . %#'# # " %( " ' $%#'# # #!) ' )# " " #%! ' #, " $%# % !! * &' !$ % '((% " #, " $%# % !! ) % " " " %# % !! ((% $# & "&#% " ' $%# % !! & . $# " . "'% ( % " " .
PAGE 37
q +# +( &' % % q & *) 1 % & % (+"" % * % * # $'! 1 % & * + * i )$ % + *) " # % ## % /& -&( * * - ) & &&( # % )0 ) %)&( ,&## ( )*( ( q ) & + * *(&$$ # # % , %*+ # %- / ,( $ ,&&(0 - (' % !, $+%* % ' ' ( # ') + * - )*(&$$ # % (+ ( * % , (- ! ( % i +# +( &' % # * % /& * %% %0 (+ $* , % - )$ % " % (& % )'# .
PAGE 38
! ! % ! ! ! ! " ! $ % # q ! % ! ! ! " " ! $ # ! % " ! q " " ! ! % ! ! ! ! " ! q ! % " ! ! % ! " ! q " ! !
PAGE 39
%# % !! & ! ' * , "&' " " ( ) %( ' ("' ( #$& " #" % . !#%+ . !#%+ # . !#%+ ' #$ & " $%# % !! " %" ##% " %( " ) " & '% " '# '& *#% " #$ %# $ " i &' !$ % '((% "'% ( '# % "' " $%# % !! ) % " " " *#% " " ' ( " #$ & " ' " ) " ' $%# % !! *#% ' " ' #$ & " q & ( "-#$& %( !' ( ' ) '# '& . !#%+ " %( " q # '& .
PAGE 40
'!!# "# $ % % $ $% !"#!* # $ %! % ) % ' # !!" ' % "#! # + % ! % % * ( ) $% # ) %( !"#! # $ !#% ! (!# % $% #% !!# #& * ' %! %$ + % #% %!" ) $%!"% %!! ( $"#! # q ! %$ + !#% ! #& q ! %$ + % #% %!" #& !#% ! % i !!" ' "#! # ' # !!" !#% ! !!# #& ' %! %$ + % #% %!" !" &( $% #% (!# !
PAGE 41
+ - $!/ 2 /!- %*./-++)/ q .#+! 1 * !4!(" ! '(!0- %* ! /-+))!( +!* q .)% !(( ! %!/. 0%//-!''!* !* q .)% !( '&! )!/ ! ./%&".!(+,(+.7 .%*# 10((!* q .)% !(( ! .(0%/!* (. 0 8 ,+!(./+, $ #!'+4!* *.(0%7 /!* $!/ ,-+#- )) 8 ",+),!* '%!4!* q .)% !( '&! 10((!* )!/ %*2!!'7 )% !( 1+(#!*. ! #!#!1!*. +, ! 1!-, ''%*# q -+#- )) 8 %/ +*/ ° '%!4!* !/ %* % /%!( ),&! 8 / -/ /+, '*%,,!-/ q +!/. 8 / -/ /+, %* -0''!* !/ ,-+#- )) .
PAGE 42
d !" $ " " " !" # " " !" " " " " ! ' # "! ! !" % ! % !$ & ' ! & " $ % ! " " % " ! ' ! # " d " ! # " " ! " ! # % ! # " " ! ! ! "
PAGE 43
$ % # $ ' % # & % ! % !! ! " ! " $ % " " q " % $ ! " & "" q " " " ! !" " q " # " ' ! % # & "" q ! $ & " ! $ " "! !" % " # " d " ! "
PAGE 44
q ' # +%%', '& $ &"* - $ + '. , ' $ $ $$ $! $) ( %%$. # ! $ +" * "( + $ &%#& #% ) $ ' !*$$ $ ,%' $ '% ' + $ ) &%#& !( " $ &%#& * ( + $ - &' () $ $ &"* - $ %$) % $ q %#& !( " ' $ - )) $ $ + ().
PAGE 45
d " +*" *' ! $ $ ) ,%' $ %& $ & / &% "()%& !%- $ q q " q q ! !
PAGE 46
% "' /(* , '" , ' . ' , / + ( % % .22* ! , "'+ ! $ % ' "' / +,*(&& % , )*( * && %((), ((* !( / % ! , )) * , -",3 ' / * "' + ! $ % / * "' * . "%" "' . * * ' %"' . ' ( ,+ 4 , *, ,() -* ' ! , )) * , "+ ," + (' ' "' *-$$ ' , )) * , $ ' '" , " ' /(* ' ) ! , "+)% 0 . *+ !"#', 4$ "' * . "%" "' . * * ' %"' .
PAGE 47
+%%', ( ! $ $ ) !%/ $ ,%' $ ) &'% ' ## ( " () ') $ ) () ') $ + $ ) &'% ' ## ! $ +%%', ( $ ) # ' !%/ $ ,%' $ %%', ( ") +11' ) () ') $ + $ ) &'% ' ## ! / $ ' , ' $ &'% ' ## !%/ $ , ' +%%', ( $ ) #% " ! ( $)' * )% ' $) " $ ) ! ( ' ' ,%' ) " $)' * ' ) $( ) $)' * ' $ ! $ ) )% ' $) " $ ) # ' , / ,%' $ % ' $) " ") +11' $ + $ ) $)' * ' $ ! / $ ) (& " &'% ' ## 3
PAGE 48
# & " & ! # #! $ ! ! # "#$ & " ) ! ! # # #! % ! % "! & ! % ! # #! $ ! # # ! # $# # " % ! # ! ! $$!# ! #" $ " " ! # " # % ! & "! "$ # # # ! # "#$ & " ! ! & "" #" # " $ ! ""("# # '#! " $!# "
PAGE 49
!( $ ) $ * %& $ / ( $ * % ,% ()" $ ) !$ !* % . * !" # %(. ! - $ # $ $ - * (*% ,% ( , ()*%&* ) %%$# ! $ . ".
PAGE 50
Verbruikswaarden 106 %1 ° !.'--'0 -) -"* . * 106 %1 ° !.'--'0 -) -"* . * "+6 $106 ° !.'--'0 -) -"* . * "+6 $106 ° -) -"* . * "+6 $106 ° *''6 512 914&6 8>>4 *'6 #(21/2'0 /'6 -17& 9#6'4 )'/'0)& !.'--'0 -) -"* . * 4'7-*'456'..'0& ° !.'--'0 -) -"* . * ° !.'--'0 -) -"* .
PAGE 51
! ! % ! " !% "# # " !"# $ "# ! ) $ # % ! ) ) % ! ! " $ # $! %! # # # # ! % " % % ! # ! $ % # ! # # # % "# ! # % ! # $ ! # # % "# % # ) # ! " # $ ! % !% "# $ # $ % # # % ! ! $! # " !% *
PAGE 52
d ! ! ! ! ! "
PAGE 53
% # % ' % "" # % ( % # '! #$ ( % #%! '! #$ ! %$%& '!!# % # ' '! #$ ' ( $% $ & % % $% # ! % ( $%#! $ % ( % ! %#! ( $ ! # % '!# $ # % ' # % ' $ & %$ %& % (!# % )%# ! $ + * # ! !&( # % ! $ ! % $ & % % * '!!# !" ' #( # '
PAGE 54
- #&#- #- #, & (!+#$% 1) - 0 ,' "#( -#$ (, " - (-+# .! + ( (# - 20 !&))*- )( +!+)( ') - ,- /#! ( 0 - +* , 1#$( # - ! , "#%- #, 1 "- /&) + %%#(! #$/ - *#$- ) /&) + %%#(! ' - ( ) '+.! &, 0 ,' "#( )* ( ").- ( /&) + ! *& -,- ') - 0)+ ( q 0 ,' "#( &# ,- #( ( ") % *& -, ( + - # *- "))!- 0# "- '' '' '' %! q ( 0 - +/ ,- ").
PAGE 55
q d (( " !" # ! !" " ! " $ " $ % ! " $ " $ % % & ! ! " $ ! #! '' $# $ % !" !" " "! $ " q # " # ! q "!"# # " q & "" " ! "
PAGE 56
" ! !
PAGE 57
d . +/ 6 .)*60 #&#!" # --3-. ' (# . )( , 1 . , )'* & ( " . ( & %.,#- " 0 (.# & ' & %% ! ) 1 . ,- " . 0)),%)' ( (1#$4#(! ( )* 4 & 4#$ #( &% ! 0 & #( ". ( ' ( 1 -' "#( && ( ' . %)/ ,#(%1 . , ! ,/#% ( # . )* ' (!%, ( 0 ( ( ,/%&)4 ! #- , ) )#& , (-&/#. ( ( ! 0 & 0 ( .1#$ & )), ( 0 %%/( #! ')(. /, & . ( (-&/#. ( 1 . ,.) 0) ,-& (! (# . %(#%% ( ) *& .
PAGE 58
) % ! & ' # ( ! ( $ ( $%& $ (" & % ! & ! ) & $# % %& ! & ## $ & ' &% ' & ! ( ! (" !% (""$% $ & ! ! $ & $ ! $ %&"# "!& & "# ) %% %&$"" !% ' & ! ! &%# !! ! " & "( $ ! " ! "# & &*# # & ! ( ! %# !! ! & !% ' &) $ % ( $ %& + $ ! + ! "# & &*# # & ! ( ! ( $&' ' $( ! & %& $ ! & %&"# "!& & # %& & $ ( ! &$ %
PAGE 59
q ! " $ ! ! ! # # " % ! $ ! " ! # # % % ! $ ! ! $ % % ! # ! ! " ! ! ! ! ! ! ! " ! ! ! !$ ! ! # ! q % # " ! " ! ! ! # ! ! # " !
PAGE 60
AquaĆStopĆgarantie "! & " " " "! % # ! " # # " 1. ! ! & & $ # # " % " # " ! ! 2. % " " !! " 3.
PAGE 61
Index A D %*#, + )% +,,) + ! $ + % % !, *+ '# +* '&$' % $&')& ) $$ -& ) % - % - )' "" % % - % ,. &, '' ) + %. !1 % % *'# 0 (, %*&) (, 2 +&' B * * %*+ ## % % )*+ ## % % % *' % # &* ) - * E # "+) * %*#, + % % ) *' ) % * $& ,* /+) *'& # % /+) * F ,#' # % * ,+&$ + ) %,$$ ) # % ** %*&) !% .
PAGE 62
K "' * . "%" "' ,". * ' -",+ ! $ % ' * -$! *+, % L $$ ' , . ' +% ' ' ' '+%-",$ % " !, +,*"#$ ' M P *( * && * $ ' "' $" 2 ' ()+% ' /"#2" ' *( * && . * "#'"' ' *( * && . *%(() *(,( (% S "%" - + ! *&"' !(('& $ ' .( *)(&) " '"' +) ' % -", '$ ', +&" %% +,*(&& % "0 *." " '+, , . ' . *.-"%"' % . * ,( !(* ' " *(.
PAGE 63
T W ) ! %' ) # "% $ "% $ ! " $%%" " #! "$ " # &% # "$ " & " " (! % " # " #! "$ & # " # V # ! # &% #& # "# " $ " "% #' " ## " " & $ !! " $ $ & " % $# #& ") " # "! $ " "% "& $ "$
PAGE 64