Wasmachine nl
Inhoud Gebruiksaanwijzing ' $'!!#$ # % $ ! '!!# # $!#% # %#! ! $ ( $' #)!# $ 2 **# #$% ( $ #! # $ & % $ $$ !!" ' % "#! # " #& $ !
! ! # % " " " !# # ! % " # " " ! " % " # # ! " ! ! ! " # " $ # % # # " ! ! # " # & # " % "
Bedieningspaneel # !" " * # # & - $ "$ + * # !% $ $%## " - + !! "$ $ * $ $ #$ "$$ # ! " #$ "$ %$ , $ # $ * !" " ' " $ " #$, $ - ) + & M $ ' #!" " $ #$ "$ $ !" " $ * * ' #$ &% ! $ * !" " -e+ & " "$ " % -X+ $ # & " ' ## -K+
& " *$$&+ &% # -$ !' ")#( # % % & ! %' '% ! # $ '% &' )## # ( + ' $ $ $# & ! # * # + '" # * + '(&$"" ! ' # q # * # &$ # $ " # ! # q # ) ( - # # $"'! # $&'( ! # q (''!) ( # # ( $ # $* &(& # '!$% # ( #$% # q # * (& $& #&$!! ( ' * &+ & # $ # # # ( $ - '($%% # q # # # ( $ # )'' #'!$$% + '' # ( & + ' !' -$ !'
#" # ! & ! $ ! # !" " #" ! # ! & " # ! & & ! " ' ' " # ! # ! " $ # !! # ! $ " ! ! & ! # !! $ ! % ! ! & !
"&& # " " # % # $ " ! " # # ! # " ! # "! % " " # " q q ! ! # ! " !#
" ! # ! " q " " " q ! " q ! ! ! q ! ! ! " % ! ! " ! ! "
2 i
. *% !& %' + - ##,& ! ($ +*+ & & *$'+ & 0!"& 0! $0 & - ) ) & )! # !* ,. (( ) + + *+ % - &+, $ +!" &* + *+ + ) $ - & ) *+" * . + ) + - ).!" ) & )*+ # ) 0'& ) . * ' . ** & q )'%% $ &! + -,$$ & % + . * ' q ) & '( & ) ! & q *%! $$ +'+ &*$ ),!+ +) ## & q $!+ ) . + ) !& #" - & . *%! $$ ! + & q *%! $ #" % + & $- % + # ) . *%! $ -,$$ & i & .
" ! " + ! , / '+, )*( * && )*( * && 4(. *1" !, %1 1" (($ ! , ((* & 0"& % ',*" - ,( * ', %% ' 1" %1 . * * ' $ ! # !! ° ((* +, ." , 0," % "#. . ' $ ,( ' ( %"'' ' ! # g %° p ((* +, ." , 0," % "#. . ' $ ,( ' ( %"'' ' ' * " +) * ' )*( * && ((* . *% ' "' . ' / +,"# "# ", ° )*( * && /(* , ' .
% ( %&' " *"' ' & ° # !" " &" $ $ " !' " " ! % ! ! " ) & ' & J ° $ % ! " &" $ $ ( ! " !' " " ! % ! ! $ $ " % ! * $ ( % !! % # " " &" " ! " $ " &" " % !! " # "#!! ! # " # ## #( ° " &" $ %
"'% ( '# % "' - % * &' " % #) " ' ' +' *#% ' " ' $%# % !! 0 '' #"' * &.
L **, " 0* '$" . 2.$ ' ) 0$., " . 1 -"* '$%!. $) # . ' .-. -+* '1 . , '$"" ) i */ , , & )$)" ( . # . 1 -"* ./-- ) 0**, !" ) -+* ' /,. ) # '0 $) # . +,*", (( $%) 1 - $% &*,. " ).,$!/" , 1*, . $ , **, 1*, . ) . , -+* ', -/'. . , $&. + $) $ .$ 3 $) 0 ,- #$%). 666 ) !'**+ 0 ) # . +,*", (( **, . / # . 1 -"* /$. .,*(( ' &/). # ' ) (* . / # . +,*", (( !+*(+ ) , $) b ).,$!/" , ) +$) B ' .
X " % ! & " " " " % ! & " $ "" % ! & " " " " " % ! % ! & " % ! & " "
(- ) " " $%# % !! *#% ' ) %!# $%# % !! ((% " ) " q %# % !! - % #$ ' * "&' $%# % !! - '' " ' " ' !$ .d % " ' ) %!# , " $%# % !! ((% *#% ' " ) " ) . i . , " *#% ' " (% " " ! "(' " " ) " ) ((% " ! "(' ! "(' " % &'' *#% ' " ! "(' " ' " ' " ) " ' $%# % !! &' ' " ' #$ . i " ' " ) " ' $%# % !! *#% ' %&' .
//& ( '( &( # * # # %&$ & "" )#( ) % ! # " ( $ * ! ))& 1 ( &( # "$ ( +$& # ) ( '( ! q &$ & "" . & $% ( + #'( %&$ & "" . (( # ( # ( ! "% 1d & # ( * &"$ ! 1 - # +$& ( # * # q $ (' 1 ( &( # # &) # $% # ( * &' #( 1 ))& %)#( ()'' # & # 1 # %% &( q $ (' 1 ( &( # # ( .
q # ! # # %d$ % " $ ! q %L$ # q q % $ # % $ % $
q #" *M( !$ # ! ! "# !# Programma wijzigen " $ ! $ % ! ! ! ! # ' q ! ! ' ! * ( ' ## q ! ! ' ! # $& ' ! ! ' ## # # *d( ! # q & "# # # #" * # !# ( $& "# !## ' q Programma afbreken % #$ # #" *M( !$ " $ ! ! % !# & # ) q q ! ! ' ! * ( ' ## ! ! ' ! * ( " b * #! $ ! ( B ' ## #
' % * )* * & /// #) &' % * , () !%* q (& ( $$ " . ( &' 0 . ** % #) &' % * /// , () !%* q % )' # '(& ( $$ 0 '&$' % 0 %*( + ( % ' % B & 0 '& # % ( % b " . % q & *) 0M % (+"" % q #&&' , % * )' # '(& ( $$ '(& ( $$ " . ( &' 0 .
!!* 2 .#+! %* ! 2 .) $%*! +*/'(!0-!* 1!-1!* q -+))!( 10((!* )!/ 2 .#+! 1 * !4!(" ! '(!0- q .)% !( '&! 10((!* )!/ %*2!!')% 1+(#!*. ! #!#!1!*. +, ! 1!-, ''%*# !( q -+#- )) '%!4!- +, 6 +*/! 2 . +//+* %*!*. ° 5 4!//!* !/ %* % /%!( ),&! 6d5 - * / q +!/. 6M5 %* -0''!* !/ %* % /%!( ),&! 6Q5 - * / !/ ,-+#- )) (++,/ q )%*0/!* ! ,-+#- )) '%!4!- +, 6 5 4!//!* !/ 2 .#+! (%#/ *0 %* $!/ 2 /!- q ! #!2!*.
"# ! % # ! # # !"# $ # # "# # # #! #! " ! $ #" & " # # & # ! " " $ # # " !$ # " # ! # q q # ' " # " $! ! " !$ # ' # ! &! % " ! ! "#% ' #"#
q q q q q q i q
$ % $!" % '! (!# % "! "% # '!!#( #" ! # '! #"! " ! # ( # ! % " # %&# # " & ) ( $ ! ( $$ %!% $ % # ! #) %% % $!" % ! q #! # ) # !" ) %% q 90 °C max.
# " $ ' $ " ' # #$" $ "#$ ' $ " "% $ & "# & " " q " $ " q " " ( " ! ' %" !" " & ) $" % " ! B ) ! ! " b ( $$ q $# )M "% !" " # $ " q & " q " #$" ' $ " # q ' " # % $ q
! q q " $ " # q q " " Storing Oorzaak Advies *)! )& # # ( $% # +$& # - %$ !'($% L $, # ' -
#1 ./-%/ ++ #%',1 # 32*"#2/ '0 ,'#1 "'!&1 ,'#1 #1 ',"'! 1'#* +.(# 9: ),'..#/1 -,1/-*##/ -$ #/ 4 0%-#" #)*#+" '0 %#/ )1 #1 ./-%/ ++ #%',1 ,'#1 # 1-#10 9 1 /1 '0 ,'#1 ',%#"/2)1 -#10 9M ',"/2))#, / 01/--+1 %##, 4 1#/ ', .. / 1 -$ 4 0+'""#* 4-/"1 ,'#1 ',%#0.-#*" #1 ',"'! 1'#* +.(# 9K ),'..#/1 # )/ , '0 ,'#1 -.#, / , -.#,"/ '#, ##$ ', "# 4 1#/1-#3-#/ 3#/01-.
Storing Oorzaak $$- &.$# "$-20(%3&$$00$13+2 2 $ 2.$21 : ("'2 120()*$- (1 (-&$#03*2 , 6 "$-20(%3&$2.$0$-2 + .,5 ,(- Advies $2 /0.&0 ,, : /.$+$- (-1$ K .% : $-20(%3&$0$- 0 (- b 5$0# &$*.8$- ..0 #$ , 6(, +$ "$-20(%3&$2.$0$-2 ++$- 8($ !+8 $- 4$0#$0 $$0, +1 -+../ "$-20(%3&$0$- ($21 - #$ ' -# $2 .-! + -19".-20.+$1712$$, /0.!$$02 #$ .-! + -1 ./ 2$ '$%%$- #..0 ,$$0, +1 -+../9"$-20(%3&$0$- $2 /0.&0 ,, 4$0+../ #3302 + -&$0 # -.0, + ($21 - #$ ' -# $2 .-! + -19".-20.
Storing Oorzaak ( ' " " # " # " " ! ( " " ! " # ! % # ! $ ! $ ! & ! Advies ! # ! "
Servicedienst ! + '" # & * &! ( +$& ( .$& *)! $#(&$! & $% )# ( $# & # # # $# & '% ! '( ( *& # *$$& ! " ( (& # ($( ( #'( !! & # * # + '" # '( ( $#. &* #'( !( ($( )+ ' # &$ & !*$& #' &* #'( # ( ' ! # &'( $ ) '($& # . ! )#( * & !% # . !.
Verbruikswaarden -2$-1($% 5 11$- X *& * ' + ' .-2$ 5 1 ° *& * ' + ' .-2$ 5 1 ° +$**$- -2$-1($% 5 11$- X *& * ' + (22$ 5 1 ° '$$2 1./ 5.0#2 4770 '$2 %/.,/$- ,$2 " +(2$0 *.3# 5 2$0 &$,$-&# -2$-1($% 5 11$- X *& * ' + 0$3*'$012$++$-# ° ..* &$1"'(*2 +1 *.02 /0.&0 ,, *& * ' + ' *& * ' + ' -2$-1($% 5 11$- X *& * ' + ' .
) % % *) $ % (!!$* & & !"& ($!$ % ' % '$ %"$ ) % & !" (!$%& (! " &% ! ' & * && ) % % )!$ & (!!$' &%& ! $ ( (' '$ !"& %& $ ( $ ) * ' *! $ (!!$% $ & ( & ) & $ + $ $ ( ( &) !!$ ( ' ! & '$ &
( $%#! ( % #%! '! #$ ! % ( $%#! $ % ( % ! %#! ( $ ! # % '!# $ # % ' # % % # % ' % "" # % ( % # '! #$ ! %$%& '!!# % # ' '! #$ ' ( $% $ & % '!!# !" ' %# $"!#% ' % ' #( # ' $ & %$ %& % (!# % )%# ! $ + * # ! !&( # % !
(( (( (( 1$ #. &" . $'$. $. $- ' )",$%& 2* . 1 -( #$) .$% )# . ).,$!/" , ) )$ . 1 "'**+. *) ,",*) (* . -. 0$" ) 1 . ,+ - 2$%) $ . " - #$&. $- 2 #. 0'* , &&$)" $%0 . +$%. *! 0'* , &&$)" ( . ) !* (,/" '- 1 -( #$) *+ (* . 1*, ) ) #*/. ) 0'* , " +' .-. q 1 -( #$) '$ !-. $) ) #* & +' .- ) q ) 1 . ,0 -. #*/. ) +' . ($) (( $& *+ 0'* , - #,* 0 ) q 0* .% - 0 ) # . ++ , . ( . 0 -.$"$)"- /" '- 0 -.
# ! # %((! # " $ # # #! # #" # ! $& $& # ! # ! $ $ & ! ! $& $& !% ! # ! # % " ' q & " ! ! & ! #" # % "# % ! " # "# ! "# ! $& % "! % # & ! % # ! # ! % $ # $! # # # # ! % "# " $ " '
&& ! " ' " # " " " ' ! $ # q " " " ! $ # $ q # " " % "! " # " " ! q $ q " " "
Wateraansluiting Watertoevoer Attentie! ' # $ % " ' $ " "% $ ! " & "% ( # " " # % $ ' $ "# $ & " ' ) ( ! ( ( & $ & & $' # % $ " & % $ %" $ ' $ "$ & "# $ - ! $ "% - & " " " " "# #$ " $ # $ " % #$#$ # " & " $ & #$ " ( &
q q " ! # " ! # " " " Waterafvoer Attentie! $ ! " ! " ! " "#!! $ $ & $ ! q ! # " " ! ( ' #% " $ !"' "" $ % ! Attentie! $ $ % !" " " !" ! " % q $ ! ' $ !" " " #
q q q ! "
Elektrische aansluiting Attentie! # ! # $ #" $ # % % " % !" ! # ! # ! ! "# # # & "" "#! " $ # #" # % ! # # #' # % " " $ #& ! " % ! "# ( ! ( # #' # % % !#$ $ !% # - "# ! # "# # # "# - # ! % #! " ! # " - # ! ""'"# % " % !" ! # ) "# ! " !% %
**, . / 1 -( #$) ., )-+*,. ,. &, ) $ #. , $ ) , -. ) -*+ ) 1 . , ' . ) 1 "'*+ ) 2$ '2 0 , , ) 1 . , ,/& $) .* 0* ,-' )" 0 ,($) , ) 2$ '2 ) 0 , , -. && , 0 ) # . ++ , . /$. # . -.*+ *). . ., && ) 1 . ,.* 0* ,3 ) !0* ,-' )" (*). , ) , )-+*,. 0 $'$"$)" ) (*). , ) # . ., )-+*,. ) 0 &&/) $" +' .-$)" ) )-'/$.$)" ,-. # . -+ $ ' +,*", (( 4 !+*(+ ) ' . ) , $ ) 0**, . # . ,-. 1 -+,*", (( 1*, . " -. ,.
$$&( + ' $ '' #"' * & ' ) ' +' ## ) &' ' +' $ $ " ! ( ($( #$&" ! * &*) ! $ v #( #' #$&" ! * &*) ! " ( *! # v #( #' #$&" ! * &*) ! v #( #' $ ! ( * &*) ! $ #$&" ! ($( & * &*) ! v #( #' v #( #' $ " #$&" ! ($( & * &*) ! " ( *! # % ( %&' " % ( %&
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 12 3 $
