Operation Manual

ManualsBrandsBosch ManualsHouseholdwfc 2465





de Gebrauchs– und

Aufstellanleitung

Internet:

http://www.

bosch-hausgeraete.de

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
de Gebrauchs– und Aufstellanleitung Internet: http://www. bosch-hausgeraete.
PAGE 2
'+3#'/# 41. +0/,.%1+% *3#)0/!&104 - .&'+3#'/# ))%#*#'+# '!&#.&#'0/&'+3#'/# / '/0 &.# /!&* /!&'+# ,. "#* #./0#+ /!&#+ 6/!&# 2,. #.#'0#+ /,.0'#.#+ 1+" #'+)#%#+ /!&8 1+" $)#%#*'00#) .,%.
PAGE 3
", % - !* * & - & + !% + !"& ! & " +" ! 3* "& %' *& + )- $", ,". !' !/ *," + -+4 ! $,+ *2, &,+ !" & !* + !% + !"& 0 " !& , +" ! -* ! "& & +( *4 + % & * * - ! & & * " ++ * -& + !%",4 , $ -+ + !% + !"& " -&+ * *# .
PAGE 4
$ ! ' % $,& )'$ ' *' ! ! '$ $# '! % .&*& ! % &*& ! & $ / ! % ! ' ) &( $&$, '! ) $ ( $) $& $ && ! & '! !&%"$ ! $# '! ' ) & $ & + $ &' !&%"$ '! %) ! "$ $ ! % && $ ,! $ " $ $ $ ! / ( $) &'! $# '! '! $ ! ! & ! $! .
PAGE 5
&/# 0!&+ 0!&',# '01 0. /0 + '+ #/ / 2!& 3-, 00#/ ,#/%'# 2," 0!&+'11#* "2/!& 4'/" 2,; 0#/# +4#*1 2," &/# 20& *10) 00# %#0!&-,1 #/; / 2!&04#/1# &/#0 #/91#0 $',"#, '# 2$ #'1# + 0.
PAGE 6
" # # #$ #$ $ )% " % %" %# $ # & # ' # " ($ # % $" $ $ " ' ## " % #. - # .
PAGE 7
! "" ( $&! "& ! "" ( # "$&! " & " $ "" "" ! % "" % ) * ! ( ' !" ! ! " " ! ! "% ! (
PAGE 8
! , $$ '% ' ## ,0 ") ! , $$ .*(0)." 4 ) ') $/ ,0 ") *$!) ., ( $ ' *$ 4 / " $!) (%" $ ( ) '). ) " * $ () $$ () ') ) *)%# 3 ) ( ( ,0 ") '% ' ## *$ (). ) , ' $ . ) ! *# ) ') $ ( ( +%' $ ( '% ' ## #*(( ,0 ") ( $ ! , $$ ,2$( ) ) '). ) ! $$ ()*$ $, ( ( # - 3 # " 4 / + '.1 ') , ' $ *# $3 *$ *(( ") $ ' ( $ *$ .
PAGE 9
- #( - #$) (/-- - #" (65 /!" -. ''. /) )" - #'*-- ) - $) -$ # $. *, ,' -- ) - ,& - 1/, $ - #( - #$) " +,8!. ( (7"'$ # ,8!1 -- ,, -. 2/ ).! ,) ) - ,-. ' *#) 6- # 1 - # ) $) 6- # $)!8'' ) -- ,# #) 7!!) ) - #($.. '- #/ ' $- 2/( )- #' " # , /-9 2$ # ) $. , -- , $) $ (( , , - #($.9 . '- #/ ' "$ 5 ) 4 -- # , - #($.. ' $) $ (( , $)!8'' ) i $) *''9 * , $)1 - #($.
PAGE 10
% ! /%$ % , 1 0", " 0%# !! %" " . /"" " .& &'0 # % (' % & ! & " , 1 & '%#!! & . " & " % .& &'0 % " " (& & " (" !& . " (& 0%&' " -) %& 0&& & - " ,0 ,( "/$ " % " "%/ " "' %" " # % " ', (' " " " " " ! ', && " ,( * & " !$ " .& , 1 "&'%(!$ #& " % " " " .
PAGE 11
,$ ' # ,# & & % ,$ % % # # ,$ )&$ ( $ + ,$ # & ( # + & # ,$ %# % ( $ #$ &%)& & # # ,$ % '% -#" # #& ! % ! #/ & "!#% & ( %& %# / #%$ &$ $ )& %# %%(,$ ,$% %.
PAGE 12
&' ")(-)# # )# $ & ! # & ## & 1 # # (1 & ' -) # & $ #)(-( ($ ' &* (( # ,!/(- # # &$ & ! )# $ & ). !!(& $( )# 2 $' " ( & ' $ & & * &' ")(-( &) ' ! )# + !$'' & #-) / &2 )# (- & ! )# )( (( % ' 0! 2 (( $. # ' ((2 0! !( $(+ # '( !)( # & !0! "1' ! & ! (/& + .2 $ ! , & ( !( ).
PAGE 13
# &! " ' !% $ ! $&! ° # "$&! ° ° ° " ° ° ° $&! ° ' # ! $ ! " ° &! " !% " ! ! $ ! " $ !
PAGE 14
# ,"$ " ## # $ " ## ( .
PAGE 15
' 0 )# ! " (( ! /& # & )#,) -# ! ) 0 + & # $' & # ' " (( ! #('%& # & '' & -&( '' & -&( & & # & " '' &* &'$& )# ')#( &# " # & -' " # ' &' ")(,)# ' & ' # # / & &' ")(,)# ' & # # ( # # # ' ' " (( !0 &'( !! &' ( $' &)# * && # &( ! '()# & "+ !( )# & ( # )( ' ' & # ' !/'' + ' " (( ! # #(
PAGE 16
! " ## ,! !&*" ! #*! ! " ## ,! $ #&*" # *!# ! & . ## ## ! " ' ! ## ' - . ! ! " , ! + "# " " # ! # " " #' " , i ' #! !# ! ,"" . $ ! . " , ! ,"" % ! , # #& " "" ! % ! , # & ! % ! !# !"# " ( ! $ " " ## " $ " '$ " ! $". ' " .
PAGE 17
#! # & & % ! 5"& ( # , ! 06(, "- +)!+ '' ., ,# " . " # , * + - +)!+ ''6 +,# "- # ' 1#' & ( "& . + + "3 "& ( + +)!+ '' ,# " #- #! # () # #& "#! # & %()$ ° 6+ ,-+ * 3# + 5"#! 1-#&# ( 3 7 ., .'0)&& ) + #( ( % $ ' *° 6+ & %#! / +, "'.-3- 1-#&# ( 3 7 ., .'8 0)&& ) + #( ( ( +!# ,* +*+)!+ '' .
PAGE 18
!) % ! - 0$ % ! !) % $ $ # ! *& ! ! & & ! $ ! $ ' 2 $ ! *& ! +'% ! +' ) % ! 0$ % $ # ! *& ! '% !! 0 $ %& 3 , '$ &( $ 0$+'! ! !" % ! & 2 $ ! '! $+ & ) $ ! ! ' $! +) % ! ! #0 /! ! ° 0$ ! 2 '! % ! !) % $ *& ! '% " " $ & " !& + 1 '% % $ " $ " $ ! "$ ' ! & 0$ ! ) % $ #0 !
PAGE 19
! ' $ $ , )/ $ , & ! " ! *& ! ) $ ! $" $ 2 " '!&)/1 % - & $ * ! ' $ $ , 1 % ' $& ! $" $ ! 2 & 2 ! '! 2 " ) $ '&" & % & ! $ ! $ $ ! $ 1 , % ' $& '! /! ("! $ & '! % $ , )/ $% % "! ! ! '! # ! 1 $ /%
PAGE 20
( + 9 2 $( 8 (3 $" "+ '' ( +, # $(- 9888 $ +)8 /)+ $ 6, # (-()'' ( 0 + ( % (( '.,, , +)"+ '' 9 *.'* ( ) + 9 #& . +( .+ #" !7#+- 0 + ( 3. $,- + + #3 #&06#& + .! $ " 07(, #- + #3 #& $(3.,- && ( * 3$ && + #& . + & .! '$- (, #&$ 5 ( ' .!&)8 % +( # ' #& . +( &$ "- $ 6, # &) % + $( + +)'' & ($-- +( 0$+ / +'$( +- $ ( +)"+ '' ( 9 ) # .(-06, # 4 0$+ .-)8 ' -$, # $ ' 1$' & + #3 #& .! '$( + .
PAGE 21
$ !, $' !%)!- ,*#, ((- 1%, $)!) %! 0*,5 /--% $.'% $! ,*#, (( /!, )#!2!%#. ,*#, ((13$'!, /" #!14)- $.!- ,*#, (( -.!''!) )2!%#!' (+! 6 '!/ $.!. *, /--% $.'% $! !-.2!%. ,*#, (( /!, 1%, )#!2!%#. 2 6 i %! !-.2!%. 1%, %) ./) !) /) %)/.!) )#!5 2!%#. 2 ./) ! /) %)/.!) %)/.!) %! !-.2!%. 1%, %) %)/.!)- $,%..!) $!,/).!,#!5 23$'. ( ,*#, ((!) ! -.!$. %! )2!%#! /" 6 i ( ,*#, (( !#%)) !,"*'#. !%)! * $,! $)/)# "4, %! !-.2!%. /).
PAGE 22
%' # ) ') $ ( '% ' ##( !2$$ $ () #4 # $ *# , + " )*$ $ ) '). ) + '.2 ') , '4 $ (%"" '% ' ##,1 " ' * ,3$( ) ( '% ' ## () "" $ $. " #& 5 " * ) ) %' *(( )" (). ) , ' $ . ) () 5 ) ') $ '3 ! $ $ ' $. '( $) 5 )*$ ' *$!) ., ( $ ' *$ 5 " $!) () 5 ) ') $ (%% ) '3 ! $ ( ,3$( ) )*$ $. " $ . ) , ' i ) ').
PAGE 23
!# !$ $ " % " ! " " % !# $ " $ % !# " # "
PAGE 24
' & & "$ "$ ' "$ "$ # ' ' # ! #% "$ ' & ! # % "$ ' "$ ' ' # ' '
PAGE 25
$ ' $- () ) 3 % ' 3222 $$ $ ' $- 3 () ) '% ' ##,/ " ' * 3 *( () "" $ $$ $ ' $- 3222 () ) *( )-&'% ' ## 3 &*#& $ 3 " * '$ % ' 3 &1" $ ,/ " $ () 3 '1 ! $ " * ( *( )-&'% ' ##( '% ' ##2 ,/ " ' * 3 *( () "" $ (( ' $ ( " .
PAGE 26
3+ ! % " ! * * "'% ' "'/ " !&",, % ' ! ' ' + *+, %% *+ "' && * "' 5%% ' *( * &&/3!% * - 7 -',/3+ ! ° 1 +, %% ' '0 " % &) 7 1 % - !, , +, 7 1 *5 $ ' '0 " % &) 7 1 % - !, , *( * && %3- , ! "'-, ' *( * &&/3!% * - 7 -+1 +, %% ' " 3+ ! %" , # ,0, "& ++ * ! /5'+ !, * "'/ " !0 ", "' *( * && /3!% ' i "' 0-+3,0%" ! + + !&",, % '4," " "'/ " !6 % - /"* 0-& + ! ' .
PAGE 27
(% .% " '' ! ) %* # # ("* !') %'%. ! (# 0% # #& '+ # & " & # # # ' & # % .% # % .& # $! # # & 1 .# # ## ##$ # ' #+ (& & !$&& # * % # .% " '' ! # # # & %&' !! %& #1 * # # " .% # - && % & " '' ! # "" % # # .& # % %$"" ! & %$ % "" 2 $ *.& ° , ! ( # ! && # ("" '(# (&* & # #' .
PAGE 28
$ "" " $'" %+&* % $+& *' $%& (#! &$#!" &* ! % % ! % " ! & " ! %% $%&$ $ " " ! % ,%'" %! && *'! " " ( $) " " $ & " ! ) " ' &$# "$ " "" #%& " '$ " " & & * .
PAGE 29
$ ! $ ! ! # ! " " i #
PAGE 30
# % $ & #$+ !% !$ ' " " ,"! " " % !% ! " #$ " %## +# '%" ' # # (% $ " $ # +* " $#$ * # % (%& " - ## " % %#$ " " $ " " '+ " % / %#) #$ "& !! , $ "% ## % %# " $ "% % %# +%# ( "& !! "# %##.
PAGE 31
,%( & # $ -')*" !+" * !) , & * +)"++ &' ! +. * *+. ** ) ,* && &) ,% -'& ) % #3)( )& ,** $& ) " & ,& ) "&" & $4 $) ) , &(,%( %,** *" ! ) ! & $ ** & ."& * ,%( & # $* ,& ,%( & 5 !2,* -'& , &) *+ & ,& ,** $& ) "&" & ,%( & # $ "&* +/ & ,& *+* !) , & )-" #$ (( "&* +/ & ,& * !$" 1 & % /, - )!"& )& ** "% &2 !*+ & * ! & * !%"++ $ ,& &,+/+ "& & $ , $" 1+ "+ ) ** ) "& %% ) " 1 & )' ) %% 6 (,%( &0 .
PAGE 32
! $ ! $ $ $ ! " " " #
PAGE 33
! #$! $! % $ "# ! % $# ! + " !# !( # $! * ! "" ! #$! ! & #)!$ # ! # " "# ) ! ! &( ! $ , $" "# " " % #! + #' #! "" ! '$ ! $ "# !$ " # " .
PAGE 34
,*#, (( '6/". )% $. ) )3!%#!' (+! # + :: '%)&. %)"8''"!)-.!, )% $. #!- $'*--!) ,8"!) * 6- $!-.8 & !%)#!&'!((. ,*#, (( '6/". )% $. ) -.! : )% $. #! ,8 &. -.! : ,8 &!) --!, '6/". )% $. !%) * !, - $(%..!' 1%, )% $. !%)#!-+8'. )3!%#!' (+! : '%)&. --!,$ $) )% $. #!7"")!. --!,$ $) 7"")!) %! %( --!,3/' /" 0!,-.*+". %! ,!%)%#!) -%!$! !%.! - $(%..!' / ((!, 1%, )% $. !%)#!-+8'. ,*#, (( *$)! *,16- $! #!16$'. : /).
PAGE 35
$(!0 !-!-#! *%. # *% $/ 50"-%! " % !*./!((!* (( ./! < #! -: '/ ) 3%) (! $(!0 !- -!$5 $( %* !$-) (%#!. *. $(!0 !-* !%* !$(!- *20 $/'+*/-+((.4./!) 1!-.0 $/ *20 $/ 0- $ )!$-) (%#!. *. $(!0 !-* 0.50#(!% $!* -+#- )) ( 0" (8*#! (. : (% $ !%* !$(!- *20 $/'+*/-+((.4./!) 1!-.0 $/ *20 $/ 0- $ )!$-) (%#!. !-/!%(!* !- 8. $! 0.50#(!% $!* -+7! 0* '(!%*! 8. $!./: '! #!)!%*. ) 2 . $!* 0) %! *20 $/ 50 1!--%*#!-* $ 0)!-'!**0*# $ / 50.
PAGE 36
, & + "$ ) # '#$ # " # # '#!)"' * # '#!)"' ! # '# ! " " # ! * ! '#! ! "" ! # ) !" ! $ !" %# " # "$ ) # $ #" # ! " )! # " " ( # )! !"* ! % ! # %# " '# $ #!! ! " ! !! # '" % !
PAGE 37
)#% " (" " "&' %( " $%/ " '' # '.%(" " ' & &' " ."" " & ' " % '(" & - " "'&' " " " ( *- % " % % "' , ' #&' " /% " " " % "& ', " /% "- &' " " (" " "&' ."" " (& ! " " %, " & "'" ! " " '' ! (" " "&' %, ( " &0 "(!! % 0 % (" %' (" &"(!! % & %-' & " " " & " " ( ! +$ "& ! ! " & .
PAGE 38
! 5/47:3$)& ° ,( , ) - ) 5/47:3$)& ° ,( , ) - ) 5/47:3$)& ° /4&/3*6 -&$,&/ ,( , ) - ) 0$)7:3$)& ° )&*9& "3$)-"5(& 7*2% 602 %&. #15.1&/ .*4 $" *4&2/ ,"-4&. "33&2 (&.
PAGE 39
& ! & " ' " # & ! " " * ' #%& ' " %#% " -( ."" " % , " $ '+ " & ! & " " ' " %#&' - % ' " % " (" # % ! % " ( &' " & ! & " "" & - ' * % " ' " )#%&' " " (' " + 0 " / "&' % " " (&-'+ +( " % ( / %' " "* & " .
PAGE 40
* !"- . %&*"*-7 '."&/" .."- ( 0#. %( 0 % -7))"- 20) * -&*$"* !". ( 0#. %( 0 %. 2 ) . % " '"* /-+) *. %(0..8 "( %- 0 "*. %(7.."( !" '0*$"* #7- 3##*0*$"* * % !") */#"-*"* !"- - *.,+-/.& %"-0*$"* " * % *. %(0..8 &/0 /&+* 1&-! 20.5/2(& % "*6/&$/ %( 0 %. %"((" 4 )) %% *!"( 20) *. %(0.. * "&*"* &,%+* +($"*!" "-'2"0$" .&*! %&(#-"& % %- 0 "*. %(7.."( ..
PAGE 41
) $ ( ' ) () , ) # ) ( # ( $ # " * '$ $ ) 5, $ ').
PAGE 42
!# #$% # & & % # $"!#%$ #& % # & ,# $"*% # # $"!#% ) )& & ( # # & # # $"!#%$ #& % ,$$ +$ $ $ # ( $ % # # # $"!#%$ #& % # &# $ + % , $% # $$ & $ %#! %( $ '!# ) # $"!#%$ #& # &$ & $ %) $% # & '! $%* # $%
PAGE 43
PAGE 44
* $ * !% %,) $!+ " #+ $ )!%". ** ) +) !4 % ! + % !* ++ )! !% * ), "#&* % !04 . ** ) , ) !+ )* %* #! 0 % % . ! #* 1## % -&$ $ %% %* #! 0 % # ** % ** )/,# , * # , %! + "%! " % & ) (, +* % - )1% )% & ) ,) * % ! % *+! " !+ !*+ %! + $ ) .
PAGE 45
! ) ' ! ) # ( # # $ & # /# , # 0 #)#( &' ,+ ' # ) '( !! !/ )# 2 !)'' 0 '( #' " ! ) # # # % $# #' !)''2 ( !! " ( ! ) ' !! - "" # ! ' &# ! ) # # ' # &' !)''2 (0%' ! & # !)'' ' ' 2 #' # ( * &' ! . # ! ) ' ! ) # & )'&)(' # ' &# " %)"% # %&1 # $ ' '' & ' # !! #) !/) ( !! * & &/( 1.
PAGE 46
"' )'' & ' ! ' " ")& " ' 2 '(&#! 1 & *#&' & ('!/. "'( &( )(-2 #"( (2 ( #' (-'$ "")" )" $ "")" ' " " & ' ! ' " &/( ' !1'' " 1 & "2 '( !! " "' )''+ &( '#+ & #& & &)" ' " ) ! &/( ' " " &'( " '' (-'( & )" ( #' -)' !! "$ '' " & ()" '%) &' " (( )'& ( ' & )" '','( ! *#&' & ('!/.
PAGE 47
("$ % % ! &$ !%#"$& $ ! %% $ ! % + ! $ %& % ' %% ! % & %% $ $' ' ' % ' ' ! % & % % ! (" &$" . &* &$ !! ! %% $*'. '! %% $ ' % ' . "!& $ ! $ !%#"$&% $'! ! ! ' ! $ !%#"$& '! % ,+ ! ' %& . ! '! !% + ! *' $%& % '% &*#$" $ / . #' # ! ' ! %% ! ("$ % $%& % #$".
PAGE 48
PAGE 49
PAGE 50
PAGE 51
",%113-'%- "/3,/%- +2'%082 -7%)'% %!$6 )- -7%)'% 2!02 )- -7%)'% 2!027%)2 -7%)'%+!,/%- 3&12%++&+8#(% 310)#(2%- %$)%-&%+$ +%#(!"$%#*3-' 3-2581#(% )-"!3 )-5%)#(%- +%*20)1#(%0 -1#(+311 -2&80"%- -2*!+*%- -2+%%03-'11#(+!3#( -21.0'3-' )-5%)1% 07%3'-)1-3,,%0 80"%- %)-581#(% %02)'3-'1-3,,%0 +%#*%- %-2&%0-%- 3-*2).-%- 03-$/0.'0!,,% !+2%+!1#(%- .
PAGE 52