Waschmaschine WA...
Ihre neue Waschmaschine Darstellungsregeln Sie haben sich für eine Waschmaschine der Marke Bosch entschieden. : Warnung! Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen und lernen Sie die Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Marke Bosch gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft.
de Inhaltsverzeichnis deGebrauchs-undAufstelanleitung 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Sicherheitshinweise . . . . . . . . . .4 Elektrische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . 4 Verletzungsgefahren . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicherheit für Kinder . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Umweltschutz. . . . . . . . . . . . . . . .6 Verpackung/Altgerät. . . . . . . . . . . . . . 6 Sparhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 * Gerät kennen lernen . . . . . .
de Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4 Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . 24 J Technische Daten . . . . . . . . . . . 24 5 Aufstellen und anschließen . . . 25 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . Aufstellfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . Aufstellen auf einen Sockel oder eine Holzbalkendecke . . . . . . . . . . Aufstellen auf ein Podest mit Schublade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unter-/Einbau des Gerätes in eine Küchenzeile . . . . . . .
Sicherheitshinweise Verletzungsgefahren : Warnung Verletzungsgefahr! ■ Beim Anheben der Waschmaschine an vorstehenden Bauteilen (z.B. Einfüllfenster) können die Bauteile abbrechen und Verletzungen verursachen. Heben Sie die Waschmaschine nicht an vorstehenden Bauteilen an. ■ Beim Aufsteigen auf die Waschmaschine kann die Arbeitsplatte brechen und Verletzungen verursachen. Steigen Sie nicht auf die Waschmaschine.
de Umweltschutz : Warnung Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen in Verpackungen/Folien und Verpackungsteile einwickeln oder sich diese über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpackungen, Folien und Verpackungsteile von Kindern fern. 7 Umweltschutz Verpackung/Altgerät ztuhcsUmwle ) : Warnung Vergiftungsgefahr! Wasch- und Pflegemittel können bei Verzehr zu Vergiftungen führen. Bewahren Sie Wasch- und Pflegemittel für Kinder unzugänglich auf.
Gerät kennen lernen de * Gerät kennen lernen Waschmaschine nerlnektäGr 6 7 # ( Waschmittelschublade 9S Einfüllfenster öffnen 0 Bedien-/Anzeigefeld 9T Einfüllfenster schließen 8 Einfüllfenster mit Griff @ Service-Klappe mit oder ohne Entleerungsschlauch* * je nach Modell 7
de Gerät kennen lernen Bedienfeld Hinweis: In der Übersicht finden Sie mögliche Programmvoreinstellungen und zusätzliche Programmeinstellungen, diese unterscheiden sich je nach Modell. + # ( Programmwähler zum Wählen eines Programms und zum Ein- und Ausschalten über die Aus-Position. @ Zusätzliche Programmeinstellungen: Speed Perfect (, Eco Perfect ¦, Bügelleicht, Wasser Plus oder Extra Spülen. Wählen der zusätzlichen Programmeinstellungen ~ Seite 12.
Wäsche Z Wäsche ■ Wäsche vorbereiten Wehcsä Achtung! Geräteschaden/Schaden an Textilien Fremdkörper (z. B. Münzen, Büroklammern, Nadeln, Nägel) können die Wäsche oder Bauteile der Waschmaschine beschädigen. Beachten Sie deshalb folgende Hinweise bei der Vorbereitung Ihrer Wäsche: ■ Taschen entleeren. ■ ■ ■ ■ ■ ■ Auf Metalle achten (Büroklammern etc.) und entfernen. Empfindliches (Strümpfe, Bügel-BHs etc.) im Netz/Beutel waschen. Reißverschlüsse schließen, Bezüge zuknöpfen.
de Waschmittel Färben/Entfärben Färben Sie nur im haushaltsüblichen Maße. Salz kann Edelstahl angreifen! Beachten Sie die Vorgaben des Färbemittelherstellers. Wäsche nicht in der Waschmaschine entfärben! Einweichen 1. Einweich-/Waschmittel nach Herstellerangaben in Kammer II einfüllen. 2. Programmwähler auf das Programm für Baumwolle 30 °C stellen. 3. Starttaste wählen. 4. Nach ca. 10 Minuten erneut die Starttaste für eine Pause wählen. 5.
Programmvoreinstellungen Energie und Waschmittel sparen Sie können bei leicht und normal verschmutzter Wäsche Energie (Reduzierung der Waschtemperatur) und Waschmittel sparen: Sparen Verschmutzung/Hinweis Reduzierte Temperatur und Waschmittelmenge lt. Dosierempfehlung leicht Keine Verschmutzungen und Flecken erkennbar. Kleidungsstücke haben Körpergeruch angenommen, z.B.
de Zusätzliche Programmeinstellungen Fertig in-Zeit (0) Vor Programmstart kann das Programmende (Fertig in-Zeit) in Stunden-Schritten (h=Stunde) bis maximal 24 h vorgewählt werden. 1. Wählen Sie das gewünschte Programm. Hinweis: . Die Programmdauer wird im Anzeigefeld angezeigt. 2. Wählen Sie die Taste für die Fertig in-Zeit so oft, bis die gewünschte Stundenzahl im Anzeigefeld angezeigt wird. 3. Wählen Sie die Starttaste. Die eingestellte Fertig in-Zeit ist jetzt aktiv.
Gerät bedienen 1 Gerät bedienen Waschmaschine vorbereiten neidbtäGre Hinweis: Waschmaschine muss sachgemäß aufgestellt und angeschlossen sein. Ab ~ Seite 25. 1. 2. 3. 4. Netzstecker einstecken. Wasserhahn öffnen. Einfüllfenster öffnen. Prüfen, ob die Trommel vollständig entleert ist. Ggf. entleeren.
de Gerät bedienen 2. Achten Sie darauf, dass keine Wäschestücke zwischen Einfüllfenster und Gummimanschette eingeklemmt werden und schließen das Einfüllfenster. : Warnung Wasch- und Pflegemittel dosieren und einfüllen Hinweis: Verdünnen Sie dickflüssige Weich- und Formspüler mit Wasser, das verhindert Verstopfungen. Achtung! Geräteschaden Reinigungsmittel und Mittel zur Vorbehandlung von Wäsche (z.B. Fleckenmittel, Vorwaschsprays, ...) können bei Berührung die Oberflächen der Waschmaschine schädigen.
Gerät bedienen Dosierhilfe* für Flüssigwaschmittel *je nach Modell Positionieren Sie die Dosierhilfe für Flüssigwaschmittel: 1. Waschmittelschublade herausziehen, Einsatz herunterdrücken und Schublade ganz herausnehmen. 2. Dosierhilfe nach vorn schieben, herunterklappen und einrasten. 3. Schublade wieder einschieben. Hinweis: Verwenden Sie die Dosierhilfe nicht bei gelartigen Waschmitteln, sowie Waschpulver und bei Programmen mit Vorwäsche bzw. gewählter Fertig in-Zeit.
de Gerät bedienen Wäsche nachlegen Programm ändern Nach Programmstart können Sie Wäsche nachlegen oder herausnehmen: 1. Starttaste für eine Pause wählen. 2. Anderes Programm einstellen. 3. Starttaste erneut wählen. Das neue Programm beginnt von vorn. 1. Wählen Sie die Starttaste für eine Pause des Programmes. Die Anzeigelampe der Starttaste blinkt und die Maschine prüft, ob ein Nachlegen möglich ist.
Sensorik Wäsche entnehmen/Gerät ausschalten 1. Einfüllfenster öffnen und Wäsche entnehmen. Hinweise – Können Sie das Einfüllfenster nicht öffnen, ist das Gerät noch verriegelt. Warten Sie das Programmende ab. – Leuchtet das Anzeigefeld nicht ist der Energiespar-Modus aktiv. Zum Aktivieren beliebige Taste wählen. 2. Programmwähler auf die Aus-Position stellen. Gerät ist ausgeschaltet. 3. Wasserhahn schließen. Hinweis: Bei Aquastop-Modellen nicht erforderlich.
de Signaleinstellung M Signaleinstellung gnuletsnilagS 1. Tasten- und Hinweissignale einstellen Programmwähler auf die Aus-Position stellen und danach eine Position nach rechts drehen. Taste für Eco Perfect F anwählen, gedrückt halten und gleichzeitig den Programmwähler um eine weitere Position nach rechts drehen. 2. Lautstärke für Tastensignale einstellen Jetzt erscheint erscheint die aktuelle Signallautstärke als Ziffer.
Reinigen und warten 2 Reinigen und warten : Warnung netwradunegiR Lebensgefahr! Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. : Warnung Vergiftungsgefahr! Durch lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel z.B. Waschbenzin können giftige Dämpfe entstehen. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. Achtung! Geräteschaden Lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel z.B.
de Reinigen und warten 4. Die Wasserrinne vor dem Pumpendeckel ausklappen 5. – Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen und Verschlusskappe abziehen. Waschlauge in ein geeignetes Gefäß abfließen lassen. Verschlusskappe vom Entleerungsschlauch aufdrücken und den Entleerungsschlauch zurück in die Halterung einsetzen. – Ohne Entleerungsschlauch den Pumpendeckel einmal vorsichtig um 180° Grad drehen, aber nicht entfernen. Jetzt läuft das Wasser aus der Laugenpumpe ab.
Störungen, was tun? 4. Ablaufschlauch wieder aufstecken und Anschluss-Stelle mit Schlauchschelle sichern. de 3 Störungen, was tun? Notentriegelung ?nutwsa,neguröSt Sieb im Wasserzulauf verstopft Hierzu zuerst Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen: 1. Wasserhahn schließen. 2. Beliebiges Programm wählen (außer Spülen, Schleudern oder Abpumpen). 3. Starttaste wählen. Programm ca. 40 Sekunden laufen lassen. 4. Programmwähler auf die Aus-Position stellen. Netzstecker ziehen. 5.
de Störungen, was tun? Hinweise im Anzeigefeld Anzeige Ursache/Abhilfe I blinkt Das Einfüllfenster richtig schließen, ggf. ist Wäsche eingeklemmt. YES + I Das Einfüllfenster ist entriegelt. Nachlegen von Wäsche möglich. NO ■ ■ E:17 E: 29 A:10 ■ ■ ■ ■ ■ ■ E:18 ■ ■ Einfüllfenster kann aufgrund der hohen Temperatur in der Trommel nicht geöffnet werden. Warten, bis die Temperatur absinkt. Einfüllfenster kann aufgrund des hohen Wasserstands nicht geöffnet werden. Wasser abpumpen (z. B.
Störungen, was tun? Störungen Ursache/Abhilfe Programm startet nicht. ■ ■ ■ Waschlauge wird nicht abgepumpt. ■ ■ ■ Wasser in der Trommel nicht sichtbar. Schleuderergebnis nicht zufriedenstellend. Wäsche nass/zu feucht. Mehrmaliges Anschleudern. Programmablauf länger als üblich. Restwasser in der Kammer für Pflegemittel. Starttaste für eine Pause oder Fertig in - Zeit gewählt? Einfüllfenster geschlossen? Kindersicherung aktiv? Deaktivieren. ~ Seite 15.
de Kundendienst Störungen Ursache/Abhilfe Im Nachlegen-Zustand Wasserstand zu hoch. Nachlegen von Wäsche nicht möglich. Ggf. Einfüllfenster erscheint NO im Anzeige- sofort schließen. feld. Zum Fortsetzen des Programms Starttaste wählen. Im Nachlegen-Zustand erscheint YES + I im Anzeigefeld. Das Einfüllfenster ist entriegelt. Nachlegen von Wäsche möglich.
Aufstellen und anschließen de 5 Aufstellen und anschließen Lieferumfang nßeilhcsadnuel tsAfu Hinweis: Überprüfen Sie die Maschine auf Transportschäden. Eine beschädigte Maschine nicht in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder an unseren Kundendienst.
de Aufstellen und anschließen Achtung! Geräteschaden Eingefrorene Schläuche können reißen/ platzen. Waschmaschine nicht in frostgefährdeten Bereichen und/oder im Freien aufstellen. Achtung! Wasserschaden Die Anschlussstellen des Wasserzulaufund Wasserablaufschlauches stehen unter hohem Wasserdruck. Um Leckage oder Wasserschäden zu vermeiden, beachten Sie unbedingt die Hinweise in diesem Kapitel.
Aufstellen und anschließen ■ Um bei einem späteren Transport Transportschäden zu vermeiden, bauen Sie die Sicherungen vor Transport unbedingt wieder ein. Schlauch- und Leitungslängen ■ Linksseitiger Anschluss Hinweis: Bewahren Sie Schrauben und Hülsen auf. a FP a FP PD[ FP PLQ FP 1. Schläuche aus den Halterungen nehmen. de ■ a FP Rechtsseitiger Anschluss a FP a FP 3. Abdeckungen einsetzen. a FP PD[ FP PLQ FP 2.
de Aufstellen und anschließen Beachten Sie beim Anschluss folgende Hinweise ■ Betreiben Sie die Waschmaschine mit kaltem Trinkwasser bei einem Kaltwasseranschluss. ■ Betreiben Sie die Waschmaschine mit kaltem und warmen Trinkwasser, maximal 60 °C, bei einem Warmwasseranschluss. ■ Schließen Sie die Maschine nicht an die Mischbatterie eines drucklosen Heißwasseraufbereiters an.
Aufstellen und anschließen ■ Modell: Aqua-Secure ■ Modell: Aquastop de Fassen Sie nicht in die heiße Waschlauge. Achtung! Geräteschaden/Schaden an Textilien Wenn das Ende des Ablaufschlauchs in das abgepumpte Wasser taucht, kann Wasser in das Gerät zurückgesaugt werden und das Gerät/Textilien beschädigen. Achten Sie darauf, dass: – der Verschluss-Stöpsel den Abfluss des Waschbeckens nicht verschließt. – das Ende des Ablaufschlauchs nicht in das abgepumpte Wasser taucht.
de Aufstellen und anschließen Ausrichten Richten Sie das Gerät mit Hilfe einer Wasserwaage aus. Starke Geräuschbildung, Vibrationen und “Wandern“ können Folge einer nicht korrekten Ausrichtung sein! 1. Kontermuttern mit Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn lösen. 2. Ausrichtung der Waschmaschine mit Wasserwaage überprüfen, evtl. korrigieren. Höhe durch Drehen des Gerätefußes verändern. Alle vier Gerätefüße müssen fest auf dem Boden stehen. 3. Kontermutter gegen das Gehäuse festziehen.
Aufstellen und anschließen Vor dem 1. Waschen Die Waschmaschine wurde vor Verlassen des Werkes eingehend geprüft. Um mögliche Prüfwasserreste zu entfernen, das erste Mal ohne Wäsche waschen. Hinweise ■ Waschmaschine muss sachgemäß aufgestellt und angeschlossen sein. ab ~ Seite 25 ■ Nehmen Sie eine beschädigte Maschine nie in Betrieb. Informieren Sie Ihren Kundendienst. Maschine kontrollieren. Netzstecker einstecken. Wasserhahn öffnen. Einfüllfenster schließen (Keine Wäsche einfüllen!). 5.
Aquastop-Garantie nur für Geräte mit Aquastop Zusätzlich zu Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie leisten wir Ersatz zu folgenden Bedingungen: 1. Sollte durch einen Fehler unseres Aquastop-Systems ein Wasserschaden verursacht werden, so ersetzen wir Schäden privater Gebraucher. 2. Die Haftungsgarantie gilt für die Lebensdauer des Gerätes. 3.
