Waschmaschine WAG32490 de Gebrauchs- und Aufstellanleitung
Ihre neue Waschmaschine Darstellungsregeln Sie haben sich für eine Waschmaschine der Marke Bosch entschieden. : Warnung! Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen und lernen Sie die Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Marke Bosch gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft. Beratung zu Produkten und Anwendung: ■ 6 Bosch-Infoteam: bosch-infoteam@bshg.com ■ 7DE-Tel.
de Inhaltsverzeichnis deGebrauchs-undAufstelanleitung 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Sicherheitshinweise . . . . . . . . . .5 Kinder/Personen/Haustiere . . . . . . . . 5 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Reinigung/Wartung. . . . . . . . . . . . . . . 9 5 Gerät aufstellen und anschließen . . . . . . . . . . . . . . . .11 Gerät vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . .
de Bestimmungsgemäßer Gebrauch L Transport des Geräts . . . . . . . . 51 [ Verbrauchswerte. . . . . . . . . . . . 53 { Technische Daten . . . . . . . . . . . 54 ) Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . 54 4 Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . 54 ‡EU-Konformitätserklärung . . . . 55 r Aquastop-Garantie . . . . . . . . . . 55 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch BestimungseäßrGbauch. ■ ■ ■ ■ ■ Dieses Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch im Privathaushalt und im häuslichen Umfeld bestimmt.
Sicherheitshinweise ( Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise und Warnungen sollen Sie und Ihr Umfeld vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Lassen Sie dennoch bei der Installation, Wartung, Reinigung und dem Betrieb des Geräts niemals die notwendige Vorsicht und Sorgfalt außer Acht. ■ Sichertshinwe.
de Sicherheitshinweise : Warnung Vergiftungssgefahr! Wasch- und Pflegemittel können bei Verzehr zu Vergiftungen führen. Holen Sie bei versehentlichem Verschlucken ärztlichen Rat ein. Bewahren Sie Wasch- und Pflegemittel für Kinder unzugänglich auf. ■ ■ : Warnung Verbrennungsgefahr! Beim Waschen mit hohen Temperaturen wird das Glas der Gerätetür heiß. Hindern Sie Kinder daran, die heiße Gerätetür zu berühren.
Sicherheitshinweise ■ Beim Verwenden eines Fehlerstrom-Schutzschalters darf nur ein Typ mit dem Zeichen z eingesetzt werden. Nur dieses Zeichen garantiert die Erfüllung der heute gültigen Vorschriften. : Warnung Stromschlaggefahr/ Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden! Das Verändern oder Beschädigen der Netzleitung des Geräts kann zum Stromschlag, Kurzschluss oder Brand durch Überhitzung führen.
de ■ Sicherheitshinweise Durch unsachgemäße Verlegung der Schlauch- und Netzleitungen besteht Stolper- und Verletzungsgefahr. Schläuche und Leitungen so verlegen, dass keine Stolpergefahr besteht. Achtung! Sach- und Geräteschaden ■ Ein zu geringer oder zu hoher Wasserdruck kann die Gerätefunktion beeinträchtigen sowie zu Sach- und Geräteschäden führen. Stellen Sie sicher, dass der Wasserdruck an der Wasserversorgungsanlage mind. 100kPa (1 bar) und max. 1000kPa (10 bar) beträgt.
Sicherheitshinweise : Warnung Verletzungsgefahr! ■ Beim Aufstützen/Aufsetzen auf die geöffnete Tür kann das Gerät kippen und Verletzungen verursachen. Stützen Sie sich nicht auf die geöffnete Gerätetür. Verletzungsgefahr! ■ Beim Aufsteigen auf das Gerät kann die Arbeitsplatte brechen und Verletzungen verursachen. Steigen Sie nicht auf das Gerät. Verletzungsgefahr! ■ Beim Eingreifen in die drehende Trommel kann es zu Verletzungen der Hände kommen. Warten Sie, bis sich die Trommel nicht mehr dreht.
de ■ ■ ■ ■ ■ Sicherheitshinweise Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen an. Ziehen Sie am Netzstecker und nie an der Netzleitung, weil die Netzleitung beschädigt werden könnte. Das Gerät und die Eigenschaften des Geräts dürfen technisch nicht verändert werden. Reparaturen und Eingriffe oder ein Wechsel der Netzleitung (wenn nötig) darf nur durch den Kundendienst oder eine Elektrofachkraft erfolgen. Eine Ersatz-Netzleitung ist beim Kundendienst erhältlich.
Gerät aufstellen und anschließen 5 Gerät aufstellen und anschließen Gerätaufselnudaschließn. Gerät vorbereiten 1. Verpackungsmaterial und Schutzhüllen komplett vom Gerät entfernen. 2. Tür öffnen. 3. Komplettes Zubehör aus der Trommel nehmen. Sie können das Gerät jetzt aufstellen und anschließen. Lieferumfang de ( Netzleitung 0 Beutel: ■ Begleitunterlagen (z.B.
de Gerät aufstellen und anschließen Gerät aufstellen Aufstellfläche : Warnung Lebensgefahr! Kinder können sich in Geräte einsperren und in Lebensgefahr geraten. Achtung! Geräteschaden Eingefrorene Schläuche können reißen oder platzen. Stellen Sie das Gerät nicht in frostgefährdeten Bereichen oder im Freien auf. ■ ■ Stellen Sie das Gerät nicht hinter einer Tür auf, die das Öffnen der Gerätetür blockiert oder verhindert.
Gerät aufstellen und anschließen Transportsicherungen Achtung! Sach- und Geräteschaden Das Gerät ist für den Transport mit Transportsicherungen gesichert. Nicht entfernte Transportsicherungen können das Gerät beim Betrieb beschädigen. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch unbedingt alle Transportsicherungen vollständig. Bewahren Sie die Sicherungen auf. Bauen Sie die Sicherungen vor jedem Transport unbedingt wieder ein, um Transportschäden zu vermeiden. de 3. Netzleitung aus den Halterungen nehmen. 4.
de Gerät aufstellen und anschließen Gerät anschließen Schlauch- und Leitungslängen Achtung! Sach- und Geräteschaden ■ Ein zu geringer oder zu hoher Wasserdruck kann die Gerätefunktion beeinträchtigen sowie zu Sach- und Geräteschäden führen. Stellen Sie sicher, dass der Wasserdruck an der Wasserversorgungsanlage mind. 100kPa (1 bar) und max. 1000kPa (10 bar) beträgt. ■ Das Verändern oder Beschädigen der Wasserschläuche kann zu Sachund Geräteschäden führen.
Gerät aufstellen und anschließen Wasserzulauf : Warnung Lebensgefahr! Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr. Tauchen Sie das AquastopSicherheitsventil nicht in Wasser (enthält ein elektrisches Ventil). Hinweis: . Betreiben Sie die Waschmaschine nur mit kaltem Leitungswasser. 1. Wasserzulaufschlauch am Wasserhahn (26,4 mm = ¾") anschließen.
de ■ Gerät aufstellen und anschließen Ablauf in einen Siphon Anschluss-Stelle muss mit Schlauchschelle, ∅ 24 - 40 mm (Fachhandel) gesichert werden. ■ ■ ■ ■ Ablauf in ein Kunststoffrohr mit Gummimuffe oder einen Gully ■ ■ Elektrischer Anschluss : Warnung Stromschlaggefahr/Brandgefahr/Sachund Geräteschaden! Eine unsachgemäße Installation des Geräts ist gefährlich.
Gerät aufstellen und anschließen de Gerät ausrichten Hinweise ■ Alle Gerätefüße müssen fest auf dem Boden stehen. ■ Bei falsch ausgerichteten Geräten können Geräusche, Vibrationen und ein unrunder Trommellauf auftreten sowie Restwasser aus dem Gerät auslaufen. Gerät wie folgt ausrichten: 1. Kontermuttern mit einem Schraubenschlüssel SW17 im Uhrzeigersinn lösen. 2. Gerät durch Drehen der Gerätefüße ausrichten. Ausrichtung mit Wasserwaage überprüfen. 3.
de Gerät aufstellen und anschließen 4. Waschmittelschublade herausziehen. 5. Ca. 1 L Wasser in die linke Kammer einfüllen. 8. Auf Start/Nachlegen drücken. 9. Nach Programmende Gerät ausschalten oder ersten Waschgang starten. Optionales Zubehör 6. Pulvervollwaschmittel in die linke Kammer einfüllen. Hinweis: . Verwenden Sie nur die Hälfte der vom Waschmittelhersteller empfohlenen Waschmittelmenge, um Schaumbildung zu vermeiden. Verwenden Sie keine Woll- oder Feinwaschmittel. 7.
Kurzanleitung de 9 Kurzanleitung Hinweis: . Das Gerät muss sachgemäß aufgestellt und angeschlossen werden. ~ Seite 11 Kurzanleitung. 1 @ @ Vor Programmstart: Wäsche sortieren. -------- 2 @ Programm einstellen. -------- 3 @ Tür schließen. 4 Wäsche einlegen. Bei Bedarf: Programmeinstellungen anpassen. @ -------- Gerät einschalten. @ Waschmittel einfüllen. @ Programm starten. @ Nach Programmende: Tür öffnen und Wäsche entnehmen. Gerät ausschalten.
de Gerät kennen lernen * Gerät kennen lernen Gerätknelrne.
Gerät kennen lernen de Blende ( 0 8 @ # Programme Programmwähler ■ Gerät ein-/ausschalten ■ Programm einstellen Display Anzeige von Einstellungen und Informationen Tasten für Programmeinstellungen und Zusatzfunktionen/Geräteeinstellungen 21
de Display Y Display Display. Symbol Beschreibung Informationen z.B. 1:05 Programmdauer Voraussichtliche Programmdauer in Stunden und Minuten. z.B.: ‰ kg Beladungsempfehlung Ihr Gerät zeigt, abhängig vom eingestellten Programm, die maximale Beladungsmenge an. N Waschen à Spülen 0 Schleudern “Ÿš Programmende ~ Anzeige der Tastenanwahl leuchtet: die zugehörige Taste wurde gedrückt und die Einstellung aktiviert.
Display Õ Tür ■ ■ leuchtet: Tür ist verriegelt und kann nicht geöffnet werden. blinkt: Tür ist nicht richtig geschlossen. – Entfernen Sie evtl. eingeklemmte Wäsche – Andernfalls schalten Sie Ihr Gerät aus und wieder ein und starten das Programm erneut.
de E:18 Display Fehler Laugenpumpe oder Ablaufschlauch/Abflussrohr ist verstopft. ■ ■ E:23 Fehler Wasser in der Bodenwanne, Ihr Gerät ist undicht. ■ ■ andere Anzeigen/Symbole ■ ■ -------- 24 Laugenpumpe reinigen ~ Seite 48 Ablaufschlauch am Siphon reinigen ~ Seite 50 Wasserhahn schließen. Kundendienst rufen! Schalten Sie das Gerät aus. Warten Sie 5 Sekunden. Schalten Sie das Gerät wieder ein. Wenn die Störung wiederholt auftritt, rufen Sie den Kundendienst.
Programmübersicht de / Programmübersicht Progamübersicht. Programme und Textilien maximale Beladung Verwendung von Weichspülmittel Baumwolle Strapazierfähige Textilien aus Baumwolle, Leinen und Mischgewebe. Das Programm ist mit der Einstellung speedPerfect und geringerer Beladung (* max. 5 kg) geeignet als zeitverkürztes Programm für normal verschmutzte Wäsche. 8 kg/ 5 kg* ja ü Baumwolle Eco Strapazierfähige Textilien aus Baumwolle, Leinen und Mischgewebe.
de Programmübersicht AllergiePlus 7/5 kg Strapazierfähige Textilien aus Baumwolle, Leinen und Mischgewebe. Geeignet für Allergiker und bei erhöhten hygienischen Ansprüchen. Die eingestellte Temperatur bleibt nach Erreichen während des gesamten Waschenprozesses konstant. ja Hemden Bügelfreie Oberhemden/Blusen aus Baumwolle, Leinen, Synthetik und Mischgeweben. Hinweis: . Waschen Sie Hemden/Blusen aus Seide, empfindlichen Materialien im Fein-/Seide-Programm.
Programmübersicht Schleudern/Abpumpen ~ Kombiniertes Programm zum Schleudern und Abpumpen des Wassers . Hinweis: Wenn Sie nur das Wasser abpumpen möchten, stellen Sie die Schleuderdrehzahl 0 ein. nein Spülen Spülen mit anschließendem Schleudern und Abpumpen des Wassers.
de Programmübersicht 0 Einstellungen Programmeinstellung Funktion Nachdem Sie ein Programm eingestellt haben, werden Ihnen voreingestellte Programmeinstellungen angezeigt. Diese sind Empfehlungen für das eingestellte Programm und variieren. Sie können die Programmeinstellungen anpassen, um einen optimalen Waschprozess für Ihre Wäsche zu erreichen. Eine Übersicht der möglichen Programmeinstellungen finden Sie auf ~ Seite 27 Wie Sie Programmeinstellungen anpassen können, erfahren Sie auf ~ Seite 35 Temp.
Programmübersicht Geräteeinstellung de Funktion Wie Sie die Geräteeinstellung anpassen können, erfahren Sie auf~ Seite 40 Start/Nachlegen Starten, Abbrechen und Unterbrechen eines Programms. E3 Waschmaschine gegen versehentliches Ändern der eingestellten Funktionen Sek. (Kindersicher sichern.
de Wäsche Z Wäsche Wäsche. Wäsche vorbereiten Achtung! Schäden an Trommel und Textilien Wenn Sie Gegenstände in den Taschen der Textilien lassen, können die Trommel und Textilien während des Betriebs beschädigt werden. Entfernen Sie alle Gegenstände, wie z.B. Metallteile, aus den Taschen der Textilien. Wäsche wie folgt vorbereiten: ■ Alle Taschen entleeren.
Umweltfreundliches Waschen 7 Umweltfreundliches ■ Waschen Achtung! Sach- und Geräteschaden Ein Fehldosieren von Wasch- und Reinigungsmitteln kann zu Sach- und Geräteschäden führen. Wasch-/Pflege-/Reinigungsmittel und Weichspüler nach den Anweisungen der Hersteller verwenden. UmweltfreundlichsWaen. ■ Sparhinweise ■ ■ ■ Die einstellbaren Temperaturen eines Programms beziehen sich auf die Temperaturen der Pflegeetiketten an Ihrer Wäsche.
de Umweltfreundliches Waschen Sparen Verschmutzung Mehr (reduzierte Temperatur, Waschmittelmenge laut Dosierempfehlung für “leichte oder normale Verschmutzung”) Leicht Keine Verschmutzung oder Flecken sichtbar, Wäsche hat Geruch angenommen ■ leichte Sommer-/ Sportkleidung (wenige Stunden getragen) ■ T-Shirts, Hemden, Blusen, (bis zu 1 Tag getragen) ■ Gästebettwäsche und -handtücher (1 Tag benutzt) Normal Verschmutzung oder wenige, leichte Flecken sichtbar ■ T-Shirts, Hemden, Blusen (durchgeschwitzt, me
Umweltfreundliches Waschen Waschmittel dosieren Die optimale Dosierung der Wasch- und Pflegemittel hängt von folgenden Kriterien ab: ■ Wäschemenge ■ Wasserhärte Um die vorhandene Wasserhärte zu ermitteln, verwenden Sie einen Teststreifen oder fragen Sie bei Ihrem WasserversorgungsUnternehmen nach. ■ Verschmutzungsgrad Beispiele finden Sie im Abschnitt ~ "Sparhinweise" auf Seite 31 ■ Herstellerangaben auf dem Verpackungsetikett der Wasch-/ Weichspülmittelverpackung.
de Umweltfreundliches Waschen 4. Dosierhilfe herunterklappen und einrasten. 5. Waschmittelschublade einsetzen und schließen. Hinweis: . Dosierhilfe nicht bei gelartigen Waschmitteln, Waschpulver und bei Programmen mit Vorwäsche oder Fertig in-Zeit verwenden. Das Waschmittel wird andernfalls nicht vollständig ausgespült oder läuft vorzeitig aus der Kammer.
Gerät bedienen 1 Gerät bedienen Hinweis: . Das Gerät muss sachgemäß aufgestellt und angeschlossen werden. ~ Seite 11 Gerätbdien. Gerät einschalten und Programm einstellen 1. Programmwähler drehen, um das Gerät einzuschalten. de Programmeinstellungen Wenn Sie ein Programm eingestellt haben, werden Ihnen die empfohlenen Programmeinstellungen angezeigt. Abhängig vom Programm und Programmfortschritt, können Sie die jeweils verfügbaren Einstellungen anpassen oder aktivieren/deaktivieren.
de Gerät bedienen Wäsche in die Trommel legen : Warnung Explosions- und Brandgefahr! Mit lösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln, z.B. Fleckenentferner/Waschbenzin, vorbehandelte Wäsche kann in der Trommel zu einer Explosion führen. Spülen Sie die Wäsche vor dem Waschen gründlich mit Wasser aus. Hinweis: . Beachten Sie die max. Beladung des Programms. Ein Überschreiten der maximalen Beladungsmenge mindert das Waschergebnis und fördert die Knitterbildung. 1. Wäsche vorbereiten und sortieren. 2.
Gerät bedienen de Wasch- und Pflegemittel einfüllen Achtung! Sach- und Geräteschaden Ein Fehldosieren von Wasch- und Reinigungsmitteln kann zu Sach- und Geräteschäden führen. Wasch-/Pflege-/Reinigungsmittel und Weichspüler nach den Anweisungen der Hersteller verwenden. 2. Wasch- und/oder Pflegemittel für Wäsche einfüllen. Achtung! Sach- und Geräteschaden Reinigungsmittel und Mittel zur Vorbehandlung von Wäsche (z.B. Fleckenmittel, Vorwaschsprays, ...
de Gerät bedienen Hinweise ■ Informieren Sie sich über die optimale Dosierung für Wasch- und pflegemittel. ~ Seite 33 ■ Dickflüssige Weich- und Formspüler mit etwas Wasser verdünnen, das verhindert Verstopfungen im Leitungssystem. 5. Nach gewünschter Einweichzeit erneut auf Start/Nachlegen drücken, um das Programm fortzusetzen. Programm starten Programm ändern oder Wäsche nachlegen Auf Start/Nachlegen drücken.
Gerät bedienen Programm abbrechen Nach Programmstart können Sie das Programm jederzeit abbrechen: 1. Auf Start/Nachlegen drücken. 2. Tür öffnen. Hinweis: . Bei hoher Temperatur oder hohem Wasserstand bleibt die Tür des Geräts aus Sicherheitsgründen verriegelt. Gehen Sie wie folgt vor: a) bei hoher Temperatur: Programm Spülen starten. b) bei hohem Wasserstand: Programm Schleudern/ Abpumpen starten. 3. Wäsche entnehmen.
de Geräteeinstellungen 2 Geräteeinstellungen 3. Start / Nachlegen loslassen. Der Einstellmodus ist aktiviert. Sie können die Kindersicherung und Grundeinstellungen (z.B. Signale) anpassen oder aktivieren/deaktivieren. Die Grundeinstellungen sind folgenden Programmpositionen zugeordnet: Gerätinselung. Kindersicherung Mit Aktivierung der Kindersicherung verhindern Sie ein versehentliches Bedienen der Blende. Kindersicherung wie folgt aktivieren/ deaktivieren: U/min und Fertig in gleichzeitig ca.
Sensorik H Sensorik Sensorik. Mengenautomatik Die Mengenautomatik passt den Wasserverbrauch und die Programmdauer optimal der Textilart und der Beladung an. Unwuchtkontrollsystem Das automatische Unwuchtkontrollsystem erkennt Unwuchten und sorgt durch mehrmalige Anschleuderversuche für gleichmäßige Wäscheverteilung. Aus Sicherheitsgründen wird bei sehr ungünstiger Wäscheverteilung die Drehzahl verringert oder es wird nicht geschleudert. Hinweis: .
de Reinigen und warten : Warnung Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden! Das Verwenden von nicht OriginalErsatzteilen und -Zubehör ist gefährlich und kann zu Verletzungen sowie Sachund Geräteschäden führen. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Original-Ersatzteile und -Zubehör. Achtung! Sach- und Geräteschaden Reinigungsmittel und Mittel zur Vorbehandlung von Wäsche (z.B. Fleckenmittel, Vorwaschsprays, ...) können bei Berührung die Oberflächen des Geräts beschädigen.
Reinigen und warten de Waschmittelschublade reinigen Waschmittelschublade wie folgt reinigen: 1. Waschmittelschublade herausziehen. 5. Einsatz aufsetzen und einrasten (Zylinder auf Führungsstift stecken). 2. Einsatz herunterdrücken und Waschmittelschublade herausziehen. 6. Gehäuse der Waschmittelschublade im Gerät reinigen. 3. Einsatz von unten nach oben herausdrücken. 7. Waschmittelschublade einschieben. Hinweis: . Lassen Sie die Waschmittelschublade geöffnet, damit Restwasser abtrocknen kann. 4.
de Reinigen und warten 3 Störungen, was tun? : Warnung Verbrühungsgefahr! Beim Waschen mit hohen Temperaturen kann es bei Berührung mit heißer Waschlauge, z.B. beim Abpumpen heißer Waschlauge in ein Waschbecken, zu Verbrühungen kommen. Fassen Sie nicht in die heiße Waschlauge. : Warnung Verletzungsgefahr! Beim Eingreifen in die drehende Trommel kann es zu Verletzungen der Hände kommen. Warten Sie, bis sich die Trommel nicht mehr dreht.
Reinigen und warten de Notentriegelung betätigen 11. Notentriegelung mit einem Werkzeug nach unten ziehen und loslassen. 8. Verschlusskappe abziehen und Lauge in geeignetes Gefäß abfließen lassen. Achtung! Wasserschäden Auslaufendes Wasser kann zu Wasserschäden führen. Öffnen Sie nicht die Tür, sofern Wasser am Glas zu sehen ist. Tür lässt sich jetzt öffnen. 12. Serviceklappe einsetzen und einrasten. 9. Verschlusskappe aufdrücken. 13. Serviceklappe schließen. 10.
de Reinigen und warten Hilfe zum Gerät Störungen Ursache/Abhilfe Gerät startet nicht Überprüfen Sie den Netzstecker und die Sicherungen. Programm startet nicht Stellen Sie sicher, dass ■ die Tür geschlossen ist ■ die E 3 Sek. (Kindersicherung) deaktiviert ist ■ auf Start/Nachlegen gedrückt wurde Hinweis: Ist eine Programmverzögerung durch Fertig in eingestellt, startet das Programm zu einem späteren Zeitpunkt.
Reinigen und warten de Kein Wassereinlauf Waschmittel nicht eingespült Überprüfen Sie, ob ■ Start/Nachlegen gedrückt ist ■ der Wasserhahn geöffnet ist ■ das Sieb im Wasserzulauf verstopft ist ~ Seite 50 ■ der Zulaufschlauch geknickt oder eingeklemmt ist Geruchsbildung im Gerät Führen Sie das Programm Trommel reinigen 90 °C ohne Wäsche durch. Verwenden Sie dazu Pulvervollwaschmittel oder ein bleichehaltiges Waschmittel. Hinweis: .
de Reinigen und warten Laugenpumpe entleeren und reinigen 1. Wasserhahn schließen. 2. Gerät ausschalten. 3. Netzstecker des Geräts vom Stromnetz trennen. 4. Serviceklappe öffnen. 8. Verschlusskappe abziehen und Lauge in geeignetes Gefäß abfließen lassen. 5. Serviceklappe abnehmen. 9. Verschlusskappe aufdrücken. 6. Geeignetes Gefäß unter die Serviceöffnung schieben. 10. Entleerungsschlauch in die Halterung einsetzen. 7. Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen.
Reinigen und warten 11. Pumpendeckel vorsichtig abschrauben. Hinweis: . Restwasser kann auslaufen. de 14. Serviceklappe einsetzen und einrasten. 15. Serviceklappe schließen. 12. Innenraum, Gewinde des Pumpendeckels und Pumpengehäuse reinigen. Hinweis: . Das Flügelrad der Laugenpumpe muss sich drehen lassen. 13. Pumpendeckel wieder einsetzen und verschrauben. Hinweis: . Griff muss senkrecht stehen. 16. Wasserhahn öffnen. Netzstecker einstecken und Gerät einschalten. 17.
de Reinigen und warten Ablaufschlauch am Siphon reinigen 1. Gerät ausschalten. 2. Netzstecker des Geräts vom Stromnetz trennen. 3. Schlauchschelle lösen und Ablaufschlauch vorsichtig abziehen. Hinweis: . Restwasser kann auslaufen. Sieb im Wasserzulauf reinigen 1. Wasserhahn schließen. 2. Beliebiges Programm einstellen (außer Spülen/Schleudern/ Abpumpen). 3. Auf Start/Nachlegen drücken. Programm ca. 40 Sekunden laufen lassen. 4. Gerät ausschalten. 5. Netzstecker des Geräts vom Stromnetz trennen.
Transport des Geräts de L Transport des Geräts Gerät wie folgt für Transport vorbereiten: TranspotdeGrtäs. 1. Wasserhahn schließen. 2. Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen.~ "Sieb im Wasserzulauf reinigen" auf Seite 50 3. Gerät ausschalten. 4. Netzstecker des Geräts vom Stromnetz trennen. 5. Restliche Waschlauge ablassen.~ "Laugenpumpe entleeren und reinigen" auf Seite 48 6. Schläuche abmontieren. 3. Schrauben einsetzen und mit einem Schraubenschlüssel SW13 festziehen. 4.
de Transport des Geräts Vor erneuter Inbetriebnahme: Hinweise ■ Unbedingt die Transportsicherungen entfernen! ■ Ca. 1 Liter Wasser in Kammer II gießen, Programm Schleudern/ Abpumpen starten. So verhindern Sie, dass beim nächsten Waschen Waschmittel ungenutzt in den Ablauf fließt.
Verbrauchswerte de [ Verbrauchswerte Verbauchswte.
de Technische Daten { Technische Daten 4 Kundendienst Abmessungen: 850 x 600 x 590 mm (Höhe x Breite x Tiefe) Gewicht: 80 kg (je nach Modell) Netzanschluss: Netzspannung 220 - 240 V, 50Hz Nennstrom 10 A Nennleistung 2300 W Maximale Beladungsmenge: 8 kg Leistungsaufnahme im ausgeschalteten Zustand: 0,12 W Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand: 0,43 W Wasserdruck: 0,1 - 1 MPa (1 - 10 bar) Wenn Sie eine Störung durch Aus- und Einschalten des Geräts nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bit
EU-Konformitätserklärung ‡EU- Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und Verordnungen entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen: 2006/42/EG EN 60335-1 EN 50571 EN 62233 EN ISO 12100 2014/30/EU EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 2011/65/EU EN 50581 1999/5/EC EN 60335-1 EN 62311 EN 301 489-1 EN 301 489-17 EN 300 328 EU-Konfrmitäserkläung.
7 Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen D A CH 089 69 339 339 0810 550 511 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden KundendienstVerzeichnis.
