Waschmaschine WAE28146 ...
Ihre neue Waschmaschine Darstellungsregeln Sie haben sich für eine Waschmaschine der Marke Bosch entschieden. : Warnung! Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen und lernen Sie die Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Marke Bosch gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft.
de Inhaltsverzeichnis deGebrauchs-undAufstelanleitung 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Sicherheitshinweise . . . . . . . . . .5 Elektrische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . 5 Verletzungsgefahren . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicherheit für Kinder . . . . . . . . . . . . . . 5 7 Umweltschutz. . . . . . . . . . . . . . . .6 Verpackung/Altgerät. . . . . . . . . . . . . . 6 Sparhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Y Das Wichtigste in Kürze . . . . .
de Bestimmungsgemäßer Gebrauch Effizienteste Programme für BaumwollTextilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 J Technische Daten . . . . . . . . . . . 28 5 Aufstellen und anschließen . . . 29 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . Aufstellfläche . . . . . . . . . . . . . . . . Aufstellen auf einen Sockel oder eine Holzbalkendecke . . . . . . . . . Unter-/Einbau des Gerätes in eine Küchenzeile . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise ( Sicherheitshinweise Elektrische Sicherheit eswnihtierhcS : Warnung Lebensgefahr! Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr. ■ Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen an. ■ Ziehen Sie die Netzleitung immer nur am Stecker und nie an der Leitung, da sie beschädigt werden könnte. Verletzungsgefahren : Warnung Verletzungsgefahr! Beim Anheben der Waschmaschine an vorstehenden Bauteilen (z.B.
de ■ ■ Umweltschutz die Netzleitung durchtrennen und mit Stecker entfernen. das Schloss des Einfüllfensters zerstören. : Warnung Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen in Verpackungen/Folien und Verpackungsteile einwickeln oder sich diese über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpackungen, Folien und Verpackungsteile von Kindern fern. Hindern Sie Kinder daran, das heiße Einfüllfenster zu berühren.
Das Wichtigste in Kürze de Y Das Wichtigste in Kürze ezKrünietsgihcWDsa 1 @ Netzstecker einstecken. -------- 2 @ Wasserhahn öffnen (bei Modellen ohne Aquastop). @ Programm wählen z.B. Baumwolle. -------- 3 @ 4 @ @ @ Wäschestücke nicht einklemmen. Einfüllfenster schließen. @ Ggf. zusätzliche Einstellungen wählen. Ggf. Programmvoreinstellungen ändern. @ Einfüllfenster öffnen und Wäsche entnehmen. Einfüllfenster öffnen. @ @ @ Programmende @ Wäsche sortieren. Wäsche einlegen.
de Gerät kennen lernen * Gerät kennen lernen Waschmaschine nerlnektäGr # 6 7 ( Waschmittelschublade ~ Seite 16 8 Einfüllfenster mit Fenstergiff 0 Bedien-/Anzeigeelemente 9S Einfüllfenster öffnen 9T Einfüllfenster schließen @ Service-Klappe 8
Gerät kennen lernen de Bedienfeld # + ( G Speed*, F Eco*, p Bügelleicht, O Spülen plus / Z Wasser plus* zusätzliche Programmeinstellungen (* je nach Modell) 8 Statusanzeigen Anzeigen zum Programmablauf: N waschen, O spülen, 0 schleudern, f fertig Übersicht aller zusätzlichen Programmeinstellungen ~ Seite 14 @ Start/Pause zum Starten, Unterbrechen (Wäsche nachlegen) und Abbrechen eines Programms 0 Schleuderdrehzahl zum Ändern der Programm-Voreinstellung ~ Seite 14 $ = Spülstop H Programmwähler
de Wäsche – W : für Handwäsche geeignet; z.B. Programm W / Wolle – Ž : Wäsche nicht in der Maschine waschen. Z Wäsche Wäsche sortieren Wehcsä Sortieren Sie Ihre Wäsche gemäß den Pflegehinweisen und Angaben des Herstellers auf den Pflegeetiketten nach: ■ Gewebe-/Faserart ■ Farbe Hinweis: Wäsche kann färben oder nicht richtig sauber werden. Waschen Sie weiße und farbige Wäsche getrennt. Neue farbige Wäsche das erste Mal separat waschen.
Waschmittel C Waschmittel Richtige Waschmittelauswahl letWmhcisa Für die richtige Waschmittelauswahl, Temperatur und Wäschebehandlung ist das Pflegekennzeichen ausschlaggebend. ~ auch www.sartex.ch Auf www.cleanright.eu finden Sie eine Vielzahl weiterer Informationen über Wasch-, Pflege- und Reinigungsmittel für den privaten Gebrauch. ■ ■ ■ ■ ■ Vollwaschmittel mit optischen Aufhellern geeignet für kochfeste weiße Wäsche aus Leinen oder Baumwolle Programm: Baumwolle / 20°C - max.
de Programmübersicht / Programmübersicht Programme am Programmwähler thcimsaregboüP Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen Programmname Kurze Erläuterung des Programms bzw. für welche Textilien es geeignet ist. max. Beladung; * reduzierte Beladung bei Einstellung G Speed wählbare Temperatur wählbare Schleuderdrehzahl; ** max.
Programmübersicht Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen W / Wolle hand- oder maschinenwaschbare Textilien aus Wolle oder mit Wollanteil; besonders schonendes Waschprogramm, um Schrumpfen der Wäsche zu vermeiden, längere Programmpausen (Textilien ruhen in Waschlauge) Hinweise ■ Wolle ist tierischer Herkunft z.B.: Angora, Alpaka, Lama, Schaf. ■ Für Maschinenwäsche geeignetes Waschmittel für Wolle verwenden. max.
de Programmvoreinstellungen Einweichen 1. Einweich-/Waschmittel nach Herstellerangaben in Kammer II einfüllen. 2. Programmwähler auf Baumwolle 30 °C stellen. 3. Start/Pause wählen. 4. Nach ca. 10 Minuten Start/Pause wählen. 5. Nach gewünschter Einweichzeit erneut Start/Pause wählen, wenn Programm fortgesetzt werden soll oder Programm ändern. Hinweise Wäsche gleicher Farbe einlegen. ■ Kein zusätzliches Waschmittel nötig, die Einweichlauge wird zum Waschen verwendet.
Gerät bedienen 1 Gerät bedienen Waschmaschine vorbereiten neidbtäGre Hinweis: Waschmaschine muss sachgemäß aufgestellt und angeschlossen sein (ab ~ Seite 29). 1. 2. 3. 4. Netzstecker einstecken. Wasserhahn öffnen. Einfüllfenster öffnen. Prüfen, ob die Trommel vollständig entleert ist. Ggf. entleeren. Programm wählen/Gerät einschalten Wählen Sie mit dem Programmwähler das gewünschte Programm. Drehen in beide Richtungen möglich. Die Maschine ist eingeschaltet.
de Gerät bedienen 2. Darauf achten, dass keine Wäschestücke zwischen Einfüllfenster und Gummimanschette eingeklemmt werden und Einfüllfenster schließen. : Warnung Die Anzeigelampe der Taste Start/ Pause blinkt. Änderungen der Einstellungen möglich. Hinweis: Verdünnen Sie dickflüssige Weich- und Formspüler mit Wasser, das verhindert Verstopfungen.
Gerät bedienen Dosierhilfe* für Flüssigwaschmittel *je nach Modell Für die Dosierung von Flüssigwaschmittel positionieren Sie die Dosierhilfe: 1. Waschmittelschublade herausziehen. Einsatz herunterdrücken und Schublade ganz herausnehmen. 2. Dosierhilfe nach vorn schieben, einrasten und herunterklappen. 3. Schublade wieder einsetzen. de Bei hohem Wasserstand, hoher Temperatur oder drehender Trommel, bleibt das Einfüllfenster aus Sicherheitsgründen verriegelt und ein Nachlegen ist nicht möglich.
de Sensorik Programmende Anzeigelampe f fertig leuchtet und die Anzeigelampe Taste Start/Pause blinkt. Blinkt zusätzlich die Anzeigelampe N, hat die Waschmaschine zu viel Schaum während des Waschprogramms erkannt und daraufhin automatisch einen Spülgang zur Beseitigung des Schaums zugeschaltet. Hinweis: Dosieren Sie beim nächsten Waschgang mit gleicher Beladung weniger Waschmittel. Wäsche entnehmen/Gerät ausschalten 1. Einfüllfenster öffnen und Wäsche entnehmen. 2. Programmwähler auf Aus stellen.
Signaleinstellung de M Signaleinstellung gnuletsnilagS 1. Einstellmodus für die Signallautstärke aktivieren Auf Ú stellen 1 Schritt wählen und halten + 1 Schritt loslassen 2. Optional: Blindenmodus* EIN-AUS *Kurzes Signal - Funktion ein. Langes Signal - Funktion aus. EIN-AUS direkt auf Ú stellen 3. Lautstärke für Tastensignale und Hinweissignale einstellen (je nach Modell) 1 Schritt Lautstärke einstellen (evtl. mehrmals anwählen) 1 Schritt Lautstärke ein- auf Ú stellen stellen (evtl.
de Reinigen und warten 2 Reinigen und warten : Warnung netwradunegiR Lebensgefahr! Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. : Warnung Vergiftungsgefahr! Durch lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel z.B. Waschbenzin können giftige Dämpfe entstehen. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. Achtung! Geräteschaden Lösungsmittelhaltige Reinigungsmitteln z.B.
Reinigen und warten Laugenpumpe verstopft : Warnung Verbrühungsgefahr! Waschlauge ist beim Waschen mit hohen Temperaturen heiß. Beim Berühren der heißen Waschlauge kann es zu Verbrühungen kommen. Lassen Sie die Waschlauge abkühlen. 1. Wasserhahn schließen, damit kein weiteres Wasser zufließt und über die Laugenpumpe abgelassen werden muss. 2. Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen. 3. Service-Klappe öffnen und abnehmen. 4. Für Modelle mit Entleerungsschlauch: Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen.
de Reinigen und warten Ablaufschlauch am Siphon verstopft 1. Gerät ausschalten. Netzstecker ziehen. 2. Schlauchschelle lösen. Ablaufschlauch vorsichtig abziehen, Restwasser kann auslaufen. 3. Ablaufschlauch und Siphon-Stutzen reinigen. 6. Bei Modellen Standard und AquaSecure Sieb an der Geräterückseite reinigen: Schlauch an der Geräterückseite abnehmen, Sieb mit Zange herausnehmen und reinigen. 4. Ablaufschlauch wieder aufstecken und Anschluss-Stelle mit Schlauchschelle sichern.
Störungen, was tun? de 3 Störungen, was tun? Notentriegelung ?nutwsa,neguröSt z.B. bei Stromausfall Das Programm läuft weiter, wenn die Netzversorgung wieder hergestellt ist. Soll die Wäsche dennoch entnommen werden, kann das Einfüllfenster wie nachfolgend beschrieben geöffnet werden: : Warnung Verbrühungsgefahr! Beim Waschen mit hohen Temperaturen kann es bei Berührung mit heißer Waschlauge und Wäsche zu Verbrühungen kommen. Evtl. erst abkühlen lassen.
de Störungen, was tun? Hinweise zu Anzeigelampen Anzeige* Ursache/Abhilfe Anzeige* Ursache/Abhilfe Einfüllfenster richtig schließen, evtl. Wäsche eingeklemmt. Motorfehler. Kundendienst rufen! Laugenpumpe verstopft: Laugenpumpe reinigen ~ Seite 21 Ablaufschlauch/Abflussrohr verstopft: Ablaufschlauch am Siphon reinigen ~ Seite 22 Wasser in der Bodenwanne*, Geräte-Undichtigkeit.
Störungen, was tun? Störungen Schleuderergebnis nicht zufriedenstellend. Wäsche nass/zu feucht. Ursache/Abhilfe ■ ■ ■ Mehrmaliges Anschleudern. Programmdauer länger als üblich. Kein Fehler - Unwuchtkontrollsystem hat Schleudern abgebrochen, ungleichmäßige Wäscheverteilung. Kleine und große Wäschestücke in der Trommel verteilen. p Bügelleicht gewählt? Zu geringe Drehzahl gewählt? Kein Fehler - Unwuchtkontrollsystem gleicht Unwucht aus. ■ ■ Restwasser in der Kammer für Pflegemittel.
de Kundendienst 4 Kundendienst Können Sie die Störung nicht selbst beheben (Störungen, was tun? ~ Seite 24), wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. ~ Umschlagseite Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu vermeiden. Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnis-Nummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) des Gerätes an.
Verbrauchswerte de [ Verbrauchswerte Energie- und Wasserverbrauch, Programmdauer und Restfeuchte der Hauptwaschprogramme etwrshcuabVe Programm Beladung Energieverbrauch* Wasser* Programmdauer* Baumwolle 20 °C 6 kg 0,28 kWh 69 l 2½h Baumwolle 40 °C 6 kg 0,80 kWh 69 l 2½h Baumwolle 60 °C 6 kg 1,13 kWh 69 l 2½h Baumwolle 90 °C 6 kg 2,02 kWh 76 l 2¾h Pflegeleicht 40 °C 3 kg 0,64 kWh 56 l 1¾h Schnell/Mix 40 °C 3 kg 0,46 kWh 36 l 1¼h Fein/Seide 30 °C 2 kg 0,24 kWh 37 l ¾
de Technische Daten Effizienteste Programme für Baumwoll-Textilien Folgende Programme (Standard-Programme, gekennzeichnet durch ü) sind zur Reinigung normal verschmutzter Baumwoll-Textilien geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten. Standardprogramme für Baumwolle nach Verordnung (EU) Nr.
Aufstellen und anschließen de Hinweise ■ Überprüfen Sie die Maschine auf Transportschäden. Eine beschädigte Maschine nicht in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder an unseren Kundendienst. ■ Feuchtigkeit in der Trommel ist bedingt durch die Endkontrolle.
de Aufstellen und anschließen Achtung! Geräteschaden Eingefrorene Schläuche können reißen/ platzen. Waschmaschine nicht in frostgefährdeten Bereichen und/oder im Freien aufstellen. Achtung! Wasserschaden Die Anschlussstellen des Wasserzulaufund Wasserablaufschlauches stehen unter hohem Wasserdruck. Um Leckage oder Wasserschäden zu vermeiden, beachten Sie unbedingt die Hinweise in diesem Kapitel.
Aufstellen und anschließen Hinweis: Bewahren Sie Schraube und Hülse zusammengeschraubt auf. de Schlauch- und Leitungslängen ■ Linksseitiger Anschluss a FP PD[ FP 1. Schläuche aus den Halterungen nehmen. ■ a FP Rechtsseitiger Anschluss a FP a FP 3. Abdeckungen einsetzen. Abdeckungen fest verriegeln durch Druck auf den Rasthaken. PD[ FP a FP PLQ FP 2. Alle 4 Transportsicherungsschrauben lösen und entfernen. Hülsen entfernen.
de Aufstellen und anschließen Wasserzulauf : Warnung Lebensgefahr! Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr. Tauchen Sie das Aquastop-Sicherheitsventil nicht in Wasser (enthält ein elektrisches Ventil). ■ Modell: Aqua-Secure ■ Modell: Aqua-Stop Beachten Sie beim Anschluss folgende Hinweise ■ Betreiben Sie die Waschmaschine nur mit kaltem Trinkwasser. ■ Schließen Sie die Maschine nicht an die Mischbatterie eines drucklosen Heißwasseraufbereiters an.
Aufstellen und anschließen de Wasserablauf Achtung! Wasserschaden Wenn der Ablaufschlauch durch hohen Wasserdruck beim Abpumpen aus dem Waschbecken oder aus der Anschlussstelle rutscht, kann auslaufendes Wasser Wasserschäden verursachen. Sichern Sie den Ablaufschlauch gegen Herausrutschen. ■ Ablauf in einen Siphon Anschluss-Stelle muss mit Schlauchschelle, ∅ 24-40 mm (Fachhandel) gesichert werden. Hinweise ■ Wasserablaufschlauch nicht knicken oder in die Länge ziehen.
de Aufstellen und anschließen Ausrichten Richten Sie das Gerät mit Hilfe einer Wasserwaage aus. Starke Geräuschbildung, Vibrationen und “Wandern“ können Folge einer nicht korrekten Ausrichtung sein! 1. Kontermuttern mit Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinn lösen. 2. Ausrichtung der Waschmaschine mit Wasserwaage überprüfen, evtl. korrigieren. Höhe durch Drehen des Gerätefußes verändern. Alle vier Gerätefüße müssen fest auf dem Boden stehen. 3. Kontermutter gegen das Gehäuse festziehen.
Aufstellen und anschließen Vor dem 1. Waschen Transportieren Die Waschmaschine wurde vor Verlassen des Werkes eingehend geprüft. Um mögliche Prüfwasserreste zu entfernen, das erste Mal ohne Wäsche waschen. z.B. bei Umzug Hinweise ■ Waschmaschine muss sachgemäß aufgestellt und angeschlossen sein (ab ~ Seite 29). ■ Nehmen Sie eine beschädigte Maschine nie in Betrieb. Informieren Sie Ihren Kundendienst. 1. Maschine kontrollieren. 2. Schutzfolie von der Bedienblende entfernen. 3. Netzstecker einstecken. 4.
Aquastop-Garantie nur für Geräte mit Aquastop Zusätzlich zu Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie leisten wir Ersatz zu folgenden Bedingungen: 1. Sollte durch einen Fehler unseres Aquastop-Systems ein Wasserschaden verursacht werden, so ersetzen wir Schäden privater Gebraucher. 2. Die Haftungsgarantie gilt für die Lebensdauer des Gerätes. 3.
