Technical data
4.10 Applied Standards
The
system components of the hand-held terminal IndraControl VCH 08.1 cor‐
respond with the following standards:
Standard
Meaning
EN 418:1992 machine safety, EMERGENCY STOP device, functional aspects, design princi‐
ples
EN 954-1:1996 machine safety - safety-related control system components
– part 1: general design principles
EN 60204-1:1997, chapter 9, chapter 10 machine safety - eletrical configuration of machines
– part 1: general requirements
EN 61131-2:2003 chapters 8, 9 programmable logic controllers
– part 2: operating equipment requirements and tests
EN 61000-6-2:2001 EMC interference resistance standard for industrial applications
EN 61000-6-4:2001 EMC emitted interference standard for industrial applications
EN ISO 12100-1:2003 machine safety - generic terms, general design principles
– part 1: basic terminology, methods
EN ISO 12100-2:2003 machine safety - generic terms, general design principles - part 2: technical prin‐
ciples
EN 954-1:1996 machine safety - safety-related control system components
– part 1: general design principles
EN 60204-1:1997 machine safety - eletrical configuration of machines
– part 1: general requirements
ISO 10218-1:2006 manipulating industrial robots – safety
EN 60204-1:1997 chapters 9, 10 machine safety - eletrical configuration of machines
– part 1: general requirements
EN 614-1:1995 machine safety - principles of ergonomic design
– part 1: terms and general principles
EN 894-1:1997 machine safety - ergonomic requirements concerning the design of displays and
control elements
–
part 1: general principles for user interactions with displays and control elements
EN 894-2:1997 machine safety - ergonomic requirements concerning the design of displays and
control elements
– part 2: displays
EN 894-3:1997 machine safety - ergonomic requirements concerning the design of displays and
control elements
– part 3: control elements
EN 60529:1991 degrees of protection through casings
EN 61131-2:2003 chapter 12 programmable logic controllers
– part 2: requirements and tests
EN 61131-2:2003 chapter 11 programmable logic controllers
– part 2: requirements and tests
EN 50178 configuration of power installations with electronic operating equipment
20/80 Bosch Rexroth AG | Electric Drives
and Controls
Rexroth IndraControl VCH 08.1 | Project Planning Manual
Technical Data