Écran large LED - Full HD UML-193-90 | UML-223-90 en Guide de l'utilisateur
Écran large LCD - Full HD Table des matières | en 3 Table des matières 1 Sécurité 5 1.1 Consignes de sécurité importantes 5 1.2 Consignes de sécurité 7 1.3 Avis importants 7 1.4 Assistance technique et service à la clientèle 12 2 Déballage 13 2.1 Liste des pièces 13 3 Accès et connexions 14 3.1 Panneau de contrôle 14 3.2 Panneau inférieur 14 4 Description 15 4.1 Caractéristiques 15 4.2 Alimentation 15 5 Installation du moniteur 16 5.1 Ventilation 16 5.
4 en | Table des matières Écran large LCD - Full HD 8 Dépannage 25 9 Maintenance 26 10 Caractéristiques techniques 27 F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08 Guide de l’utilisateur Bosch Security Systems, Inc.
Écran large LCD - Full HD Sécurité | en 1 Sécurité 1.1 Consignes de sécurité importantes 5 Lisez et suivez l'ensemble des consignes de sécurité ci-après et conservez-les pour référence. Respectez les avertissements repris sur l'appareil et dans les consignes d'utilisation avant toute utilisation. 1. Nettoyage - Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Suivez les consignes fournies avec l'appareil.
6 en | Sécurité Écran large LCD - Full HD 11. Alimentation - Utilisez exclusivement le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Avant de poursuivre, coupez l'alimentation du câble à installer sur l'appareil. – Pour les appareils nécessitant une batterie, reportez-vous aux consignes d'utilisation. – Pour les appareils nécessitant une alimentation externe, utilisez exclusivement les sources d'alimentation homologuées ou recommandées.
Écran large LCD - Full HD 1.2 Sécurité | en 7 Consignes de sécurité DANGER! Risque élevé : ce symbole indique un danger immédiat de type « risque d'électrocution » à l'intérieur du produit qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures corporelles graves, voire mortelles. WARNING! Risque moyen : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures corporelles mineures ou légères.
8 en | Sécurité Écran large LCD - Full HD Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément des autres ordures ménagères. Des services de collecte séparés sont généralement mis en place pour les produits électriques et électroniques.
Écran large LCD - Full HD Sécurité | en 9 Montage en rack – Ventilation - Ne placez pas l'appareil dans un rack ou une installation encastrée, sauf si la ventilation s'y effectue correctement ou si le fabricant préconise un tel emplacement. La température de fonctionnement de l'appareil ne doit pas dépasser la valeur maximale indiquée. – Chargement mécanique - Montez l'appareil sur un rack pour éviter tout risque d'accident lié à un chargement mécanique irrégulier.
10 en | Sécurité Écran large LCD - Full HD Informations FCC et ICES (modèles américains et canadiens uniquement) Ce dispositif est conforme aux exigences imposées par la section 15 du règlement de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC).
Écran large LCD - Full HD Sécurité | en 11 Clause de non-responsabilité Underwriter Laboratories Inc. (« UL ») n'a testé ni les performances ni la fiabilité des aspects sécurité ou signalisation de ce produit. UL a uniquement testé les risques d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure, conformément aux normes de sécurité d'UL pour les équipements de télévision en circuit fermé, UL 2044.
12 1.4 en | Sécurité Écran large LCD - Full HD Assistance technique et service à la clientèle Si l'appareil doit être réparé, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article et les consignes d'expédition. Centres de réparation États-Unis Centre de réparation Tél. : +1 800-566-2283 Fax : +1 800-366-1329 E-mail : repair@us.bosch.com Service clientèle Tél. : +1 888-289-0096 Fax : +1 585-223-9180 E-mail : security.sales@us.bosch.
Écran large LCD - Full HD 2 Déballage | en 13 Déballage Cet appareil doit être déballé et manipulé avec précaution. Si un élément a été endommagé durant le transport, avertissez immédiatement la société de transport. Assurez-vous que toutes les pièces répertoriées dans la Liste des pièces ci-dessous se trouvent bien dans l'emballage. Si certaines pièces ne s'y trouvent pas, avertissez votre représentant Bosch Security Systems ou Service clientèle.
14 en | Accès et connexions Écran large LCD - Full HD 3 Accès et connexions 3.1 Panneau de contrôle Figure 3.1 UML-193-90/UML-223-90 panneau avant Réf. N° Bouton/Partie Description 1 SOURCE Sélection du signal à afficher. 2 MENU Ouvre les menus affichés à l'écran (OSD). 6 Ajustement de la valeur pour l'affichage à Défilement vers le bas AUTO / dans l'affichage à l'écran l'écran (OSD). Active la fonction Réglage Automatique en (OSD). 5 3 mode PC.
Écran large LCD - Full HD 4 Description | en 15 Description Les moniteurs LCD couleur hautes performances Bosch sont destinés à l'affichage d'images aux standards PAL ou NTSC par les systèmes de vidéosurveillance. Chaque modèle comporte en outre une entrée VGA analogique (connecteur D-Sub à 15 broches), destinée à permettre l'utilisation d'ordinateurs et d'appareils numériques dans les applications de sécurité, ainsi que des connecteurs HDMI (High Definition Multimedia Input) et DVI.
16 5 en | Installation du moniteur Écran large LCD - Full HD Installation du moniteur Ce chapitre décrit les procédures d'installation du moniteur. L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié, conformément aux réglementations en vigueur. 5.1 Ventilation Assurez-vous que les orifices d'aération à l'arrière du moniteur ne sont pas obstrués pour éviter le risque de surchauffe. 5.
Écran large LCD - Full HD 5.4 Installation du moniteur | en 17 Connexion du signal audio au moniteur Une (1) paire de connecteurs audio stéréo est prévue pour recevoir le signal d'entrée audio à l'arrière du moniteur. Aucune entrée du panneau arrière n'est dédiée aux signaux audio. Il est possible d'utiliser n'importe quelle entrée audio. 5.5 Connexion du signal vidéo PC au moniteur Le signal vidéo PC peut être raccordé au moniteur de trois manières : HDMI, DVI et VGA. 5.5.
18 en | Réglage du moniteur Écran large LCD - Full HD 6 Réglage du moniteur 6.1 Navigation dans le panneau avant Utiliser le panneau avant pour effectuer les réglages nécessaires de l'affichage à l'écran (OSD). Le tableau ci-dessous fournit de plus amples explications sur le panneau avant. Figure 6.1 Boutons du panneau avant Réf. Bouton/ N° 1 2 6 Partie SOURCE MENU AUTO / 5 3 Description Sélection du signal à afficher. Ouvre les menus affichés à l'écran (OSD).
Écran large LCD - Full HD Réglage du moniteur | en 19 NOTICE! Lorsque vous vous déplacez dans les menus affichés à l'écran, les boutons SOURCE ou ENTRER permettent de sélectionner un menu, tandis que le bouton MENU permet de quitter le menu. Procédez comme suit pour vous déplacer dans les menus de configuration : 1. Connecter un câble de source vidéo au moniteur. 2. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. 3.
20 6.4 en | Réglage du moniteur Écran large LCD - Full HD Menu Image Pour accéder au menu Image, appuyez sur le bouton Menu du panneau avant du moniteur, puis appuyez sur les touches fléchées Haut et Bas afin de sélectionner l'icône Image. Appuyez sur la touche fléchée Gauche pour accéder au menu, puis sur les touches fléchées Haut et Bas pour sélectionner un sous-menu.
Écran large LCD - Full HD 6.5 Réglage du moniteur | en 21 Menu Affichage Pour accéder au menu Affichage, appuyez sur le bouton Menu du panneau avant du moniteur, puis appuyez sur les touches fléchées Haut et Bas afin de sélectionner l'icône Affichage. Appuyez sur la touche fléchée Gauche pour accéder au menu, puis sur les touches fléchées Haut et Bas pour sélectionner un sous-menu.
22 6.6 en | Réglage du moniteur Écran large LCD - Full HD Menu Son Pour accéder au menu Son, appuyez sur le bouton Menu du panneau de contrôle du moniteur, puis appuyez sur les touches fléchées Haut et Bas afin de sélectionner l'icône Son. Appuyez sur la touche fléchée Gauche pour accéder au menu, puis sur les touches fléchées Haut et Bas pour sélectionner un sous-menu.
Écran large LCD - Full HD 6.7 Réglage du moniteur | en 23 Menu Système Pour accéder au menu Système, appuyez sur le bouton Menu du panneau de contrôle du moniteur, puis appuyez sur les touches fléchées Haut et Bas afin de sélectionner l'icône Système. Appuyez sur la touche fléchée Gauche pour accéder au menu, puis sur les touches fléchées Haut et Bas pour sélectionner un sous-menu.
24 en | Gestion de l'énergie Écran large LCD - Full HD 7 Gestion de l'énergie 7.1 Consommation Mode Consommation UML-193-90 UML-223-90 MARCHE DÉSACTIVÉ 7.2 < 42 W 0,5 W Voyant LED La fonction d'économie d'énergie du moniteur comprend les options suivantes : Mode MARCHE HORS TENSION F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08 Couleur LED Bleu LED éteint Mode de fonctionnement Fonctionnement normal En mode veille Guide de l’utilisateur Bosch Security Systems, Inc.
Écran large LCD - Full HD 8 Dépannage | en 25 Dépannage Problème Aucune image à l'écran Solution – Vérifiez que le cordon d'alimentation du moniteur est correctement branché à la prise murale ou à la rallonge ou la multiprise mises à la terre. – L'interrupteur marche/arrêt doit être en position Marche et le voyant LED doit être allumé. – Vérifiez que la luminosité ou le contraste de l'affichage ne sont En mode PC, l'image pas réglés au minimum.
26 9 en | Maintenance Écran large LCD - Full HD Maintenance En présence de gouttes d'eau ou d'huile, essuyez immédiatement l'écran LCD à l'aide de coton absorbant ou d'un chiffon doux non pelucheux. Des gouttes restées trop longtemps sur l'écran peuvent le tacher ou le décolorer. Si la surface polarisante de l'écran LCD est sale ou souillée, enlevez les traces à l'aide d'un coton absorbant ou d'un chiffon doux non pelucheux en procédant comme suit : 1. 2.
Écran large LCD - Full HD 10 Caractéristiques techniques | en 27 Caractéristiques techniques Modèle UML-193-90 Caractéristiques techniques LCD Type de LCD 18,51" LCD numérique Type de LED rétroéclairage Pas de pixel (H x V) Luminosité UML-223-90 21,53" LCD numérique LED 0,3 x 0,3 mm 0,248 x 0,248 mm 250 cd/m2 (standard) Facteur de contraste 1 000:1 (standard) Temps de réponse 5 ms (standard) Résolution (H x V) 1 366 x 768 Fréquence Horizontale : 31 - 64 MHz Zone d'affichage active (l x h) Signal d'e
28 en | Caractéristiques techniques F.01U.272.027 | 1.0 | 2012.08 Écran large LCD - Full HD Guide de l’utilisateur Bosch Security Systems, Inc.
Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc.
