Operation Manual

98 ru
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Содержание
Уважаемые любители кофе!
Поздравляем Вас с покупкой этой
полностью автоматической кофемашины
эспрессо фирмы Bosch.
Просьба также учитывать прилагаемую
краткую инструкцию.
Ее можно хранить в специальном отсеке
(5c) до дальнейшего использования.
Указания по технике
безопасности
Внимательно ознакомьтесь с
ин струкцией по эксплуатации, при
работе руководствуйтесь указа ниями
данной инструкции и сохраняйте ее для
дальнейшего использования! В случае
продажи прибора просьба передать
инструкцию по эксплуатации новому
владельцу. Данная полностью автома-
тическая кофемашина эспрессо предна-
значена для бытового использования
и рассчитана на соответствующую
производитель ность; она не предназна-
чена для промышленного применения.
¡
Опасность поражения током!
При подключении прибора и при работе
соблюдать данные, приведенные на
типовой табличке. Пользоваться при-
бором допускается только при отсутствии
повреждений кабеля и прибора.
Пользоваться прибором только внутри
помещений при комнатной температуре.
Не допускается пользование прибором
лицами (включая детей) с пониженным
уровнем физического, психического или
умственного развития или недостаточ-
ными опытом и знаниями, за исключе-
нием случаев, в которых пользование
прибором производится под присмотром
лица, ответственного за их безопасность,
или данные лица получили от него соот-
ветствующие инструкции.
Хранить прибор в недоступном для детей
месте. Следить за тем, чтобы дети не
использовали прибор как игрушку.
Объем поставки ........................................ 99
Обзор ......................................................... 99
- Сетевой выключатель O / I ................. 100
- Кнопка
e off / j ................................... 100
- Кнопка h ............................................ 100
- Кнопка start ........................................ 100
- Регулятор «Крепость кофе» .............. 100
- Регулятор «Выбор напитка» .............. 100
- Насадка для приготовления
молочной пены .................................... 101
Сообщения на дисплее ......................... 101
Перед первым использованием ........... 101
Фильтр для воды .................................... 103
Установки меню ...................................... 104
- выкл. через .......................................... 104
- фильтр ................................................. 104
- запуск Calc‘n‘Clean .............................. 104
- температ............................................... 105
- язык ...................................................... 105
- жесткость воды ................................... 105
Установка степени помола .................... 105
Приготовление кофейных напитков
из кофейных зерен ................................. 106
Приготовление кофейных напитков
из молотого кофе .................................. 106
Приготовление горячей воды ................ 107
Приготовление молочной пены ............ 107
Уход и ежедневная очистка ................... 108
- Очистка системы подачи молока ...... 109
- Очистка блока заваривания ...............110
Советы по экономии энергии .................111
Сервисные программы ...........................112
- Удаление накипи ..................................112
- Очистка .................................................113
- Calc‘n‘Clean...........................................114
Защита от замерзания ...........................115
Принадлежности .....................................116
Утилизация ..............................................116
Условия гарантийного обслуживания ...116
Самостоятельное устранение
небольших проблем ................................117
Технические характеристики ..................119
TES502_1RW.indb 98 21.02.2013 13:39:07