Bosch ST110-2E Zonneboiler 6 720 615 991 (2008/04) NL Installatie- en gebruikersinstructie Voor de installateur
| Inhoudsopgave 1 Algemeen NL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.1 Over dit voorschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Normen en richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.3 Gereedschappen, materialen en hulpmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Veiligheid 2.1 2.2 2.3 2.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL Algemeen | 3 1 Algemeen 1.1 Over dit voorschrift Deze installatie- en gebruikersinstructie bevat belangrijke informatie betreffende een veilige en vakkundige montage, inbedrijfstelling en onderhoud van de zonneboiler Bosch ST110-2E. Deze installatie- en gebruikersinstructie richt zich tot de installateur, die – op basis van zijn opleiding en ervaring – beschikt over de nodige kennis van verwarmings- en drinkwaterinstallaties.
| Algemeen NL U dient er als installateur en/of eigenaar voor te zorgen dat de gehele installatie voldoet aan de geldende (veiligheids-) voorschriften zoals die zijn opgenomen in: NEN 1006 Algemene voorschriften voor drinkwaterinstallaties AVWI. NEN 1010 Veiligheidsbepalingen voor laagspanningsinstallaties. NEN 3028 Veiligheidseisen voor centrale verwarmingsinstallaties. NEN 3215 Binnenriolering in woningen en woongebouwen.
NL 2 Veiligheid | 5 Veiligheid De boilers Bosch ST110-2E zijn volgens de nieuwste technologische inzichten en veiligheidstechnische regels ontworpen en vervaardigd. Voor een veilig, economisch en milieubewust gebruik van de boiler raden wij u aan, om de veiligheidsaanwijzingen en het Montage- en onderhoudsvoorschrift in acht te nemen. 2.3 Neem goed nota van deze aanwijzingen GEVAAR VOOR DE GEZONDHEID WAARSCHUWING! 2.
| Productbeschrijving 3 NL Productbeschrijving De boiler Bosch ST110-2E wordt in de fabriek compleet gemonteerd en kan meteen worden aangesloten. 3 4 2 De hoofdcomponenten van de boiler zijn: – boilervat met corrosiebescherming De corrosiebescherming bestaat uit het hygiënische thermoglazuur DUOCLEAN MKT en een bijkomende kathodische bescherming van de magnesiumanode (afb. 1, pos. 2). Via de inspectie-opening (afb. 1, pos. 4) kan de boiler optisch gecontroleerd worden.
NL Technische gegevens | 7 4 Technische gegevens 4.1 Afmetingen en aansluitingen 1 AW VS MW RS EK A/C 2 2 3 B VS Afb. 2 AW: RS: VS : MW: EK EK MW RS AW Afmetingen en aansluitingen (maten in mm) uitgang warmwater retourleiding boiler toevoerleiding boiler dompelbuis voor sensor van de zonneboilerregeling ingang koud water A/C: aansluiting bovenzijde B: aansluiting onderzijde Pos. 1: magnesiumanode Pos. 2: typeplaatje Pos. 3: Blindstop Type Boilerinhoud AW VS RS EK l ST110-2E Tab.
| Technische gegevens 4.2 NL Beveiligingsgrenzen SCHADE AAN DE BOILER OPGELET! Temperatuur Werkoverdruk 2 °C bar Verwarmingswater 110 61 Warmwater 95 10 Toegestane maximumwaarden door overschrijding van de grenswaarden. B Om veiligheidstechnische redenen moeten de onderstaande grenswaarden worden nageleefd. Tab. 2 6 720 615 991 (2008/04) Beveiligingsgrenzen van de boiler 1 Op het solarstation is een expansievat en een overstortveniel aangesloten.
NL 5 Boiler transporteren | 9 Boiler transporteren GEVAAR VOOR VERWONDINGEN door het dragen van zware lasten. OPGELET! B Til en draag de vracht altijd met minimaal twee personen. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN OPGELET! door een onvakkundige beveiliging tijdens het transport. B Maak gebruik van geschikte transportmiddelen, b.v. een steekwagentje of een kar met spanband. B Beveilig het te transporteren materiaal tegen vallen.
| Boiler monteren 6 Boiler monteren 6.1 Manieren van plaatsing Afb. 4 NL Boiler plaatsen (schematische afbeelding) Pos. 1: koudwatertoevoer Pos. 2: inlaatcombinatie Pos. 3: thermostatisch mengventiel Pos. 4: combi-toestel Pos. 5: zonneboiler Pos.
NL Boiler monteren | 11 6.1.1 Aan de wand hangend, onder de cv-toestel monteren (aansluiting boven) A 1 2 Schade aan de installatie OPGELET! door onvoldoende draagkracht van de bevestigingswand. B Controleer vóór montage aan de wand of deze voldoende draagkracht heeft (gewicht van de boiler van 180 kg en het gewicht van de ketel). U kunt de meegeleverde bevestigingspluggen alleen gebruiken voor massief metselwerk.
| Boiler monteren 6.1.2 Aan de wand hangend, naast de cv-toestel monteren (aansluiting onder) NL B 1 2 Schade aan de installatie OPGELET! door onvoldoende draagkracht van de bevestigingswand. B Controleer vóór montage aan de wand of deze voldoende draagkracht heeft (gewicht van de boiler van 180 kg en het gewicht van de ketel). U kunt de meegeleverde bevestigingspluggen alleen gebruiken voor massief metselwerk. Aan de wand monteren Afb. 7 B Teken bij wandmontage boorgaten af (afb. 7). Pos.
NL 6.1.3 Op de grond staand, onder de cv-toestel monteren (aansluiting boven) Boiler monteren | 13 C De bodem moet vlak en voldoende sterk zijn. Instelbare voetjes (niet meegeleverd) monteren en boiler uitlijnen 1 De schroefmaat van de voetjes is M10. B Leg het deksel (afb. 9, pos. 1) op de vloer. B Zorg voor een goede vlakke ondergrond. B Kantel de boiler over de zijkant van de pallet en leg hem voorzichtig op het deksel. B Breek de openingen voor de instelbare voetjes met een schroevendraaier eruit.
| Boiler monteren 6.2 NL Drinkwaterleidingen installeren Neem de volgende aanwijzingen in acht voor het aansluiten van de boiler op het leidingnet. Deze aanwijzingen zijn belangrijk voor een storingsvrije werking. GEVAAR VOOR DE GEZONDHEID WAARSCHUWING! Wanneer de verontreinigingen die ontstaan tijdens de montagewerkzaamheden, niet worden verwijderd, kan het drinkwater worden vervuild. B Monteer de boiler op hygiënische wijze volgens de huidige stand van de techniek.
NL 6.3 Boiler monteren | 15 Warmwatertemperatuursensor monteren Monteer de sensor voor de warmwatertemperatuur van de zonneboilerregeling, om de temperatuur te meten en te controleren. Daarvoor is het meetpunt MW voorzien (afb. 2, pagina 7). 1 Informatie over de elektrische installatie van de sensor kunt u nalezen in de documentatie die werd geleverd bij. 2 3 B Hang sensor (afb. 12, pos. 2) en sensorkabel in de voerdraad (afb. 12, pos. 1).
| Inbedrijfstelling en buitenbedrijfstelling NL 7 Inbedrijfstelling en buitenbedrijfstelling 7.1 Boiler in werking stellen Voor de inbedrijfstelling van de boiler moet u de dichtheid ervan controleren, zodat er geen lekken ontstaan tijdens de werking. i AANWIJZING B Voer de dichtheidstest van de boiler alleen uit met drinkwater. De testdruk op de montageplaats mag aan warmwaterzijde maximaal 10 bar overdruk bedragen. B Open een warmwaterkraan om de boiler te ontluchten (afb. 13, pos. 6). Afb.
NL 7.2 Inbedrijfstelling en buitenbedrijfstelling | 17 Aanwijzingen voor de werking 7.3 Aanwijzingen voor buitenbedrijfstelling SCHADE AAN DE BOILER OPGELET! Wanneer de veiligheidsklep wordt afgesloten, kan de boiler door te hoge druk beschadigd worden. B Laat de uitblaasleiding van de veiligheidsklep steeds geopend. Wijs de gebruiker van de installatie erop, dat – de uitblaasleiding van de veiligheidsklep steeds geopend moet zijn.
| Onderhoud 8 NL Onderhoud Over het algemeen raden we u aan om ten minste om de twee jaar de boiler door een installateur te laten controleren en reinigen. Maak de gebruiker daarop attent. Bij ongunstige wateromstandigheden (hard tot zeer hard water) in combinatie met hoge temperatuurbelastingen moet de boiler vaker gereinigd worden. SCHADE AAN DE BOILER OPGELET! door gebrekkige reiniging en onderhoud. B Voer de reiniging en het onderhoud ten minste om de twee jaar uit.
NL Onderhoud | 19 B Dicht de magnesiumanode (afb. 14, pos. 2) af. B Dicht de stop van de inspectie-opening (afb. 14, pos. 4) af. B Neem de verwarmingsinstallatie in gebruik. B Controleer alle schroefverbindingen op dichtheid. B Monteer de beide afsluitdeksels. 8.2 Magnesiumanode controleren De magnesiumanode is een verbruiksanode, die door de werking van de boiler oplost. Met tussenpozen van maximaal twee jaar moet de magnesiumanode worden onderworpen aan een visuele inspectie.
Bosch Thermotechniek B.V. Postbus 379 7300 AJ Apeldoorn Tel: +31 (0) 55 - 543 43 43 Fax: +31 (0) 55 - 543 43 44 www.boschcvketels.nl infott@nl.bosch.
