Installation Guide
20
Dedicated
Receptacle or
Field Wiring
Dishwasher
Electrical Supply
Junction Box
Electric cord with
junction box and
three prong plug
are included
with dishwasher
Alimentation électrique
Le client a la responsabilité de vérier que l’installation
électrique du lave-vaisselle est conforme à tous les codes
et ordonnances électriques nationaux et locaux. Le lave-
vaisselle a été conçu pour fonctionner avec une alimentation
électrique en courant alternatif de 120 volts, 60 Hz, connectée
à un circuit électrique correctement mis à la terre, conçu
pour les lave-vaisselle, avec protection par fusible ou
disjoncteur d’une puissance de 15 ampères. Les conducteurs
d’alimentation électrique doivent être en l de cuivre de
calibre 14 AWG minimum à une température nominale de
75°C (167°F) ou plus.
Instructions de mise à la terre
Le lave-vaisselle doit être correctement mis à la terre
avant toute utilisation. Cet appareil doit être raccordé à un
système de câblage en métal permanent mis à la terre ou un
conducteur de mise à la terre du matériel doit être utilisé avec
les conducteurs du circuit et raccordé à la borne de mise à
la terre de l’appareil ou au l conducteur du lave-vaisselle.
S’assurer que le lave-vaisselle est relié à une masse adéquate
conformément à tous les codes locaux, et en l’absence de
code local, au CODE NATIONAL D’ÉLECTRICITÉ aux États-
Unis ou au CODE D’ÉLECTRICITÉ DU CANADA, C22.1,
dernière édition au Canada, ainsi qu’aux codes provinciaux,
d’état ou municipaux qui s’appliquent.
La boîte de jonction de l’alimentation électrique du lave-
vaisselle et la prise dédiée doivent être installées dans une
armoire accessible adjacente au lave-vaisselle (ne pas
monter la boîte de jonction ni la prise derrière l’appareil).
Vous aurez besoin d’une ouverture de 4
3
/4″ x 2
3
/8″ (120 x 60
mm) pratiquée dans l’armoire pour pouvoir y passer la boîte
de jonction (Figure 5). Si l’ouverture est percée dans du
bois, poncer le pourtour de l’orice. Si l’ouverture est percée
dans du métal, utiliser la gaine protectrice comprise ou toute
autre méthode approuvée pour protéger le câblage de tout
dommage. Utiliser les quatre vis comprises (ou le dispositif
de xation approprié) se trouvant dans le sachet contenant
les pièces pour xer la boîte de jonction en toute sécurité
an qu’elle soit facilement accessible (voir la Figure 5).
L’alimentation électrique peut être branchée de deux façons :
Méthode A - Fiche à trois broches et prise
Utiliser la fiche à trois broches et la boîte de jonction
comprises pour brancher l’alimentation sur une prise
résidentielle dédiée. S’assurer que la prise résidentielle
répond aux spécications relative à l’alimentation électrique
ainsi qu’aux codes nationaux ou locaux.
Préparation de l’installation électrique
Évitez les risques de décharge électrique et
d’incendie. Ne pas tenter d’intervenir sur un circuit
sous tension. Vous risquez autrement des blessures
graves, voire la mort. Seuls les électriciens quali-
és doivent effectuer des travaux sur l’installation
électrique. Ne pas tenter d’intervenir sur le circuit
électrique du lave-vaisselle à moins d’être certain
que celui-ci est hors tension.
Éviter les risques d’incendie
Vérier que l’installation électrique est correctement
réalisée. Seuls les électriciens qualiés doivent
effectuer des travaux sur l’installation électrique.
WARNING
WARNING
Éviter les risques d’incendie
S’assurer que les branchements électriques sont
bien serrés. S’assurer que tous les branchements
électriques sont bien faits.
WARNING
Caractéristiques électriques du lave-vaisselle
Volts Hertz Amperes Wa tts
120 60 15
1,450
(max)
12
Figure 5
CLICK
Préparation de l’installation électrique
300
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Prise de courant
ou câblage sur le
terrain dédiés
Boîtier de connex-
ion électrique du
lave-vaisselle
Le cordon électrique
avec boîtier de
connexion et la
prise à trois broches
sont inclus avec le
lave-vaisselle
6