Installation Instructions Spanish

13
Informations sur les programmes de lavage
4JFMTVNJOJTUSPEFBHVBEFTVIPHBSUJFOFVOBUFNQFSBUVSBTVQFSJPSB'FMUJFNQPEFDBMFOUBNJFOUPEF
TVMBWBEPSBEFQMBUPTQVFEFSFEVDJSTFZFTQPTJCMFRVFMBMV[PFMTÒNCPMPi4BOJUJ[FEw%FTJOGFDUBEPOPTF
JMVNJOF
Tabla 3 - Información sobre los ciclos de lavado
Heavy Auto Normal Rinse
tiempo del ciclo 110-125 min 105-129 min 130-135 min 9 min
el consumo de agua 16.7-21.9 L
4.3 gal
11.1-20.0 L
2.9-5.3 gal
8.2-16.3 L
2.2-4.3 gal
4.0 L
1.0 gal
temp del lavado 66-71°C
151-160°F
53-55°C
127-131°F
50-55°C
122-131°F
incoming
incoming
temp de enjuague 72°C
162°F
70-72°C
158-162°F
65-69°C
149-156°F
incoming
incoming
Delicate
tiempo del ciclo 85-95 min 85-95 min 102-105 min n/a
el consumo de agua 16.7-21.9 L
4.4-5.8 gal
11.1-20.0 L
2.9-5.3 gal
8.2-16.3 L
2.2-4.3 gal
n/a
temp del lavado 55°C (131°F) 50°C (122°F) 50°C (122°F) n/a
temp de enjuague 60°C (140°F) 60°C (140°F) 60°C (140°F) n/a
Sanitize
tiempo del ciclo 120-145 min 120-150 min 150-155 min n/a
el consumo de agua 16.7-21.9 L
4.4-5.8 gal
11.1-20.0 L
2.9-5.3 gal
8.2-16.3 L
2.2-4.3 gal
n/a
temp del lavado 66-71°C
151-160°F
53-55°C
127-131°F
50-55°C
122-131°F
n/a
temp de enjuague 72°C (162°F) 72°C (162°F) 72°C (162°F) n/a
Extra Shine®
tiempo del ciclo 120-145 min 120-150 min 150-155 min n/a
el consumo de agua 16.7-21.9 L
4.4-5.8 gal
11.1-20.0 L
2.9-5.3 gal
8.2-16.3 L
2.2-4.3 gal
n/a
temp del lavado 66-71°C
151-160°F
53-55°C
127-131°F
50-55°C
122-131°F
n/a
temp de enjuague 72°C (162°F) 72°C (162°F) 72°C (162°F) n/a
Nota: Únicamente los ciclos de desinfección han sido diseñados para cumplir los requisitos de la sección 6 de la Norma
para Equipo Residencial (Standard for Residential Equipment) de la Fundación Nacional de Salubridad (National Sanita-
tion Foundation, NSF)/Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (American National Standards Institute, ANSI)
respecto de la eficacia de la remoción de la suciedad y de la desinfección. No existe intención alguna, directa ni indi-
recta, de insinuar que todos los ciclos han aprobado la prueba de rendimiento de desinfección.