ȋȿȪȳȱȮɄȰȲȦ ȱȦȽȮȲȦ CH ȍȴȿȷȨȦȲȫ ȭȦ ȫȯȶȴȰȳȦȷȦȻȮɄ
K % $ K K PLQ 6WDUW & 5HVHW VHF 5HVHW VHF
bg a a a e o ac oc . . . . . . . . . . . 4 p oc a a a . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 p c a pa e o . . . . . . . . . . . . . . 4 p e e e o o o a e ...... 4 Ko a o o a c o o a e a .. 4 o pa e a pa a a . . . . . . . . . . . . 5 o po a a y o e .......... 5 p o pe a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 p x p e ................. 5 a o a a e c ype a . . . . . . . . . . . . . . . 6 O c y a a e ............... 6 B pe a ac a ype a . . . . . . . . . . 6 .............. 6 C c e a ao e o a e ...........
bg a a p a e o ac oc oc a a a – Be a a po epe e o a o a a c o a a a a a pa c op e e . A o ype e o pe e , e o yc a e e c oa a , a ce c p e e c oc a a. – x p e eo a o a a c o e c e c yc a o e e pa a. – He pe oc a eo a o a a ac o e a pa a e a. C ec y a o ac oc o a y a a e c ap o e o o o. p c a pa e o Ka pa o a oc a e ype a o e e a po e e e « c a pa e». p e e e o o c p e e pa e o – C o a a a a p a a ce o ap a c ce pa o pe e, ca o a oc a e a a e a c o e e, a a ce e a apa a , a o a p ep p pe a e.
bg a ( o a a e a pa e a pa a a) * p O ca e o a a a a a e a ce a pa o a a op a a. * a c oc o o e a a a a e a( a y o e) o po a Mo e e a a e ype a cpe y c pa e a po pa a a o e a e ( a p ep: e pa o ep o o c y a e o e a). A pa e a o po a a a y o e: – C ap pa e e a a a po pa a. – a p e a c a y o + o o o 4 ce y , o a o po o o c o e e o a e ’–. A o o pe e a e e a po pa a ce a c e po o e y o po o o c o e e c a ’– . He e o o pe c a e a po pa a a (Reset).
bg a o a a e c ype a Cxe e ao c y a a e a pe a a ac a ype a ce a o pe a op a a. Ha o e e o eo p a o a e pe e c a. O c y a a e ( y o BK ./ K . 0 y o a po pa e 8 C o e e « po epe axpa a e o c o a» @ a op a o o H a op a o o a a a e P y o a o ap e a X O o e c ap * ` o e y h y o CTAPT )" C o e e a c c o a po pa a a )* c e * a ** Ko B 1" 1* 12 1: 1B 1J 1R 1Z 1b c oc o o e a ec o o a c o pe .
bg C c e a ao e o a e a oc a e a o p pe y a p a e oc o a a a y a o e a o a, .e. c a o apo , po e c y a oc o e e o pe a a ac a ype a ce o a a oc a o apo . Bo o po o a o a pa e a 7° dH (1,2 mmol/l) p a a ce o e o . To a c a a c o o a a c e a a co (pe e ep pa a co ) c c e a a ao e o a e ac o a a a a. Hac po e, a ae o c o a eo xo o o o ec o co , a c o c e e a a p oc a e a a o a( a a a). Hac po Ko ec o o o a e a co o e a ce pe y pa o •:‹‹ o •:‹ˆ. p pa a c o oc •:‹‹ e e eo xo a co .
bg C e a o a op a o o a co a/ a e ao e o a e o a co $ a e ac e a a co ape a a e o c c co p a ac a a e ocpe c e o pe a e o a ype a. o o a pa e co e pa op o e a ce o e e a a pe ep oap a e e a a opo pa. – Pa e a a a a a pe ep oapa a co 1J. – Ha e e pe ep oapa c o a ( eo xo o e ca o p p o o yc a e e c oa a ). – C e o a oc a e e c e a a co ( e o apc a co a e ). Ta a o a a ce y a a. Ko a o a op a o o a co a @ o c y a a e c e e, p ao o o a o a e c e a a co .
bg pe apa a a a e% – B a e o a e e pe apa a a a e o o o a e e o max. pxy o opa a e e. H , , 1–2 . . pe apa a a a e ce o a a a e a c o e e e a oc a a e a a c a a e. o a e ca o pe apa a a a e, pe a a e a o a c o a . Ko pa e o c a pe apa , c p a o o e a a a e o a a ce o a ca o o o pe e e a p oc a o a a o 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3,7 mmol/l). p p oc a o a a a 21° dH o a e o a pe apa a a a e op o c y a e a e o. – O ope e pe ep oapa 1b, a o a c e e o e ee e o a a a a.
bg a a po e e ac po a a: – Ha c e e y o a a po pa a 3. C c o a c a e a y o a ac poe a a c o oc ce y e a a ce ac e e ; p oc a e a c o oc §:‹‡, c o e e o ce p a o pa o a §:‹‹ ( e o). – Ha c e e y o a CTAPT h. pa a a c o oc e a a e e a. a a a e a a opa o o a pe apa a a a e Ko a o a op a o o a pe apa a a a a e H pe ( a p ep p o a e o a o pa o c a pe apa o e c cc c a a a a e), o a e e . – C a a e c py e «Pe y pa e a o ec o o pe apa a a a e» epe e c o oc §:‹‹. Ta a a op a o o a pe apa a a a a eH e e .
bg o pe a e ac o e e Te – O c pa e e e p e oc a o xpa a. He e eo xo o a e o e a a o a. – o pe e e c o e e, a a e: – ac o c a o a e o a a ce peo p a . – Bc y a ca oc a e c o op e a o y. – ac e c a a a ca oc a e ac pa , a a o e a ce o a o a a. – a e ce o pa a a p e e o a e e p c a pa e a – 12 1B. pe a e o a e ac o c o e e p a a ce a a a, a a e a a o o e. a a e ac o ep a o o e 1Z a ac o e e a a e a a a o a o op a a o a pxy c o e e o a a o a e pe op e o a pa a e ype a o o y a ope. ( . ) - ! .
bg e e e a p op o pe e e p op e a p op 1", a o e ac a a. O e o o y ec a a a e oc e e e o o e a ce C ae pa e oc a e e e o o a a o o pe a e e a e. a a. e Pe y pa e a a o e * * a c oc o o e a Pa e e e ce p pa a o y a o- ec o o pe a e a e ep , y a . a a pe co * ac , p. a a op a a o a a c o e 1* o e a ce pe ec a a p c e e a ope a o y, a a ce a pa o e e c oc o e o op a a o a a o a.
bg – e e e op a a o a a c o e 1* a . – ac a e a o y a c e ee c e py a a oc a o c oo a a c pa a a o a a a pe. B c o o pe e p e o a a o c pa a op p , a a e a e a a a o y. o c a pe apa Mo e e a o a e a e , a o paxoo pa e e e o c a pe apa a c o a , a c y a o a e pe apa ap o e e. . . , . . . . - a o a ex a e e o a a c pa o a op p o e e a ope. – pe a p epe e o a a a pe, y epe e ce, e o e e c pa e oc a e a e a a co a.
bg oc a e e o c a pe apa – a ope e a a a a o a o c a pe apa a e a ope, o a a a a. – A oo e e e o a o c a pe apa 1j o e e a ope o, a c e e pa epa 9", a a o o op e. e e e o a o o a ap e 1j ( , o pa e: y a a a a po o e pxy o a o a a. e e a a o ec o o o e e e o a o c a pe apa 1j e B o o a a oc a e o o o o ec o e e paxoo pa e o c a pe apa . 20 ml– 25 ml . ). O e e e o a o c a pe apa ce o ap a o a o a c oc o po pa a a a - o xo o e .
bg – O ( ) . , 5in1 (3in1) (4in1, – . .) , . ( – 21°dH). – . Ko a o ce o c a a a a a, e o o o a o a o pa po y , po pa a a e ce a ac a a o a o a a ce o y a a a - o p e pe y a e o cy a a e o. – ã= – He oc a e a e a a e e o e e e o a a e 1:, o a pe a pa o ep o o pa ap e a a e e. – A o c e c ap pa e a po pa a a c a e a o a e c o e, e o a eo e e e o a a e 1: a o p a a op a a o a. Ta e a a o e e e a e o a a a a a a e o oc e e ac o pa ope a a a e a.
bg pe e B o a po pa pe e e e pe c a e a - o e o e po po pa . . B o ec o e , po pa a , B o y o e ±/° , e a 70° Á A o a a 45° – 65° c á/à E o 50° , é/è , , a a 40° TurboSpeed 20 min. , ù/ø pe ap e o a e e ec e e o o o cy o cy pe ap e o a e o c a e 70° Me o a e a a e 65° cy a a e O pa ce a c oc o a pc a e o c o o a a ce op e.
bg , TurboSpeed 20 min. – , (o o o 25 min.), ( 20 min.) . , . – a ope e pa a a. – B e e y o a BK ./ K . (. a o a a ac o e ec o a a a a oc e a a pa a po pa a. – TurboSpeed 20 min. )* • (• = ). – Ha c e e y o a CTAPT h. . . , , . )* ( « « » »). • . p (p = , – B a ) h. e! . )* . )* – ‹:‹‹ . – . B a e! C ! )* p. – , . – . (. .
bg o * e Ï y a c oc o o e a pa ce c y o e a o y `. e Ÿ ec e e a pe e (VarioSpeed) * C y a c a >> ec e e a pe e<< oc o pa a a po pa a a a e pe e pae e o o e a ce a a c o o o 20% o 50%. C o e a a po a a po e oc a ce o a a c po o o c o e e )*. a a ce oc a pe a a e o o pe e o a pe y a o a e o ce y e a a pa xo a o a e e poe ep . § o o ape a e* Ko a o a e a oc o e a a e ( a p ep: c e op e a o a , ), o e e a e« o o ape a e». o o a ce ec o a, e ep pe e.
bg a e ac a a po pa a a op a a po pa e (pa xo e ) o e e a a ep e pa o o a e. T ce o ac a op a o pa a c o oc a p oc o a a •:‹…. Pa a op , oo a a e, a o a p ep epa ypa a a a e o o a a, o a a o e a o o e . op y yc a o e a o Ce op a o a (Aquasensor) * * a c oc o o e a Ce op a o aeo e ep a e e p op ( o o e a), c o o ce ep a a pce oc a a o a ao a a e o. o a e o a ce opa a o a ec e o a c a po pa a.
bg O o e c ap * * a c oc o o e a Mo e e a o a a e c ap pa e o a po pa a a a ep a o aco e o 24 aca. – a ope e pa a a. – B e e y o a BK ./ K . (. – a p e a c a y o aX+ o a o po o o c o e e )* ce p a a œ:‹‚. – Ha c a e y o a X + – o a o o a a o o pe e o o ap a e a aB . – Ha c e e y o a CTAPT h, o o e c ap e a pa . – a a y pa e a o o e c ap a c a e y o aX+ – o a o po o o c o e e )* o a e œ:‹‹. o c ap pa e o a po pa a a o e e a po e e po pa a a o e a e.
bg e ã= a a a e a c o e e c e pa a po pa a a o ap e pa a a o pa , e p ap e. E e ya o e o o a a oc a ap , o o o a a o pe oy c e e pa o o o e. TurboSpeed 20 min. , . pe c a e a po pa a a e e y o a BK ./ K . (. C e e a op ac a . po pa a a oc a a a a e e a. Ko a o o ap e pa a a a ype , c p a o a o a, o a o a a a e a p a, a p e pa a a p o o o y p ope a e a c e o a a ope e. B po e c y a opa pa p a e (c p x a a e) pa a a a ype a o e a ce o op o ype a a e e o a.
bg O c y Pe o o c y a pe ec O a e o o po a e a o pa pe e oc c o o p ep a e ype a c o a a a e o a o pe ep . e a a – a C e a – a a pe apa po epe e a op e a o o @ H. A o e eo xo o o a e e co pe apa a a a e. . To a po epe e o e e e o a a e ao a a a a apo . A oo p e e a ao a a , o o a a: – oc a e e o c a pe apa o e e e o a o c a pe apa . C ap pa e ype a e c o e a o epe e po pa a a c a - co a e epa ypa. a o c a e a ype a o a e ca o pe a a e c e a o ac o a o c a pe apa / pe apa ac o .
bg p c a pa e a Bapo o y eo o a a o a e o o a a o pa a epy a e o a p c a e pa e a 12 1B. – po epe e yc a e e a p c a e pa e a a a y a . – Pa e op o o p c a o pa o 12. – e e e o o o p c a o pa o 1B a ope. , , , . . . , – o c e pa e a – O o o a e, e o oc p p c a e e a a o a. a e e, c o e o c a e pa e a. (Reset). ( ) ã= Ko a o po o o c o e e )* o a e o a pe a (“:‹‚ o “:„‹), ype p a p o a ce a o o e e p ec a a pe a a ce a op pa a a o a a.
bg o a a p c a a o a E p oc a o xpa a o a a o a e o, o o e ca x a a o e e, o a a o pa o a a a p c a a o a. B o c y a p c a a o a e ce o a oc a a a pa. B o c y a : – p o a o e e ype a o e e p ec a a pe a. – C a e e e e 1R. – O c pa e e o a a, a o e eo xo o o a e a. – o e e a a a a o a a c a( a oe o a a o ac a a) o a o pa e, c e o ax a e e a a a a a a, o e e o a ope o a o yce e c po e e c e o a o a e e a o o e e a pe . – po epe e pe a a ac e eo xo o o c pa e e y e a.
bg Ka a a o e e e o a pe apa a o c a e e ce a ap . – O e e e o a pe apa e pe e o exa e o pa o a e a oc a o pe apa a. Oc a o pe apa o e e e o a pe apa . – o pe e a a a e o o e e e oe o o po. C e c o e e « po epe e axpa a e o c o a» 8. – Bo o po o pa e a ope . – pe c a o e axpa a e o c o a. – axpa a ap y e pe a . – p a axpa a ap y e a y e . – e e ype a e e e ce a o o a a. – a ope e pa a a o a a. – o c e e pa a axpa a ap y . – – e e ca a y e . po pa a a o e e e c p a.
bg y o y ap/ pa a e o pe e a e e – p c a o o pa o ce y p ac o c o e e. – C o e e e ca o pe e o pe. ... a c o e e Oc a o xpa a pxy c o e e. – C o e e ca o o oe o py , o a a ac o e e pe e a. – He oc a o o c a pe apa . – pe a e o c a a po pa a a a e. – B pe c a oe e e o a p c a o o pa o. – a y e ca e a p c a e pa e a. – e e ca a y e . – e e e ca oc a e o pe. – o a a a p c a a o a e o pa a. – op a a o a o c o e e oc a e a a e a a co a. Oc a eo a ep o e ca o c pa e a o. – o c a pe apa e c p e c e a c oco oc .
bg C e a pa cep c a , . - . Ko a o ce o a ec o e e o epa a ype a (E-Nr. = 1) o epa FD (FD = 2), o o e a ep e pxy o a a a e a 9* a pa a a a ype a. a e y pe a pa o a c o a a a a p a aec p a a p o. a e ac p a e oc c a a p c a a o a, a o c o oc e ac p a e e e p ec a a pe a p a a o o ap a c a e ce p ep , a a a o ca o ca c e a e c , c o e o a o ca o pe e e y a a e o a o a .
bg – e p pa e ype ype e, pe a a e a o pa e o a o e, o pa e ca o o e pa o o o e, o o ca ax a a c o e a c ce e a o e, a a oc yp e e o oc a . – He c a pa e ype a oc o o a o a (o o e ype , a y y a op a o a, e py ype , o o a o a) e o pa a e o o o . – C e oc a e o a ype a o a p a a e ec o oc e . – p o o e : ac aco op yc a o o o axpa a e a e e p ec a a , axpa a ap y ce a pa p e a c p a e. He pep a e o ap y , e o a e ac aco op yc o a.
bg o a p c a o a – Heo xo e pa o c e a ep e y a e o a o a , a o e eo xo o o pa e c o c o . – C p e e ap y a a o e a e a p c a a o ac o o a a p e a e ac o a a c o a. B a a e o xo ap y a e e pe a , p c a o e e a o xo a a a a a a a, o o a pe ao a e o a o a a! o a * * a c oc o o e a 60 °C. , , . . ‘:‹‚ c a o a p e e ap y a a c a a o a o o po o pa c o e c ecy a e o a o a a o o a e p e a e ac . B a a e ap y a c a a o a a e e pe a , p c a o e e . – p c a a ype a a p a a ce o a o ap y a c a a o a.
bg E e p ec o – C p a e ype a ca o p po e o a pe e e pa e o 220 V o 240 V 50 Hz 60 Hz ocpe c o c a pa c o e c ec c a a o a c c a e po o . Heo xo pe a e – o a a a e a 9*. – Ko a p a ae o o ype a c e pa a e o p a a e c o o o oc e . – po e oc p a e o o a a ce p a ca o o c e a c . – e e a axpa a a e ce op a a e o o c e a pa cep . – p o a e a pe a e a ep a y e e o o e a ce oc a ca o e c o o a e e ‚. Ca o o apa pa e e o a a e o e a pa ope . – pe ac c e a a o a a a.
bg x p e O a o e a o e ype , a o a op pa e ype c p a e cypo a ep a , o o o a a ce o a o op o. x p eo e e ac pa e o. a a ya e a a pa e o x p e ao a e ce op pa e o p o e a o o c a a, c o e o pa c a a y pa a. O a o a Bc ac aco ac a ype a ca o o a e c e y apo o p e yc o a ( a p ep >PS< o c po ). o o a p x p e a ype a ce y ec a pa e e o a pa e ac aco o a . C a a e a a a a e o ac oc pa e « p oc a a a». A op pa C a a e pa e « a a x p ype a a e o ac oc e».
ƶDǨǗǡD ǖD ǓHǥD ưǚRǙǗSDǜH ǜD ǑSDǡDǡD â $ǮǶǬǦǬSDDZH DZD ǫDǽǬǶDǶD ǫD ǨHǺD 2ǶǦDSȃDZH DZD ǦSDǶDǶD dzSǬ DǮǶǬǦǬSDDZD ǫDǽǬǶD ǫD ǨHǺD LjHDǮǶǬǦǬSDDZH DZD ǫDǽǬǶDǶD ǫD ǨHǺD %ǬDZDǧǬ ǫDǶǦDSȃǭǶH dzǯǾǶDZR ǦSDǶDǶD DZD \SHǨD ǮRǧDǶR DZDdz\FǮDǶH \SHǨD ǫDǽRǶR FDǰR ǶDǮD ǰRǪHǶH ǨD dzSHǨdzDǫǬǶH ǨHǺDǶD RǶ ǦǾǫǰRǪDZǬ RdzDFDZRFǶǬ ƾSǩFǙDǨD ǒǚDǑD ǖD ǗǖǛǗǑDǜH ǜD ǡDǑǗâ LJRǯHǰǬ ǶDǦǬ ǬǯǬ SHǼHǶǮǬ ǮDǮǶR Ǭ ǻǬDZǬǬ F ǨǬDǰHǶǾS dzR ǧRǯȃǰ RǶâ âFP dzǯDǶD ǻǬDZǬǬ ǫD FdzDǧHǶǬ RFDZRǦDZǬ ǻǬDZǬǬ ǰRǪHǶH ǨD dzRǻǬFǶǦDǶH F dzRǰRǽǶD DZD ǶDǫǬ dzSǾFǮDǽD
$TXD6WRS ȽDSDɧɰɢɹ )F ȨBȬȮ ȭB ZQFȪȮȷF ȯPȮȷP ȲɄȱBȷ "RVB4UPQ 0ȷȪFȰȲP Pȷ ȴPFȷȮȷF BȲȩBȬȮȱFȲȷȮ ȯȿȱ ȯȰȮFȲȷB D ȪPȩPȨPQB ȭB ȴPȯZȴȯB Ȯ PȷȪFȰȲP Pȷ ȩBQBȲȻȮɄȷB PDȮȩZQɄȨBȱF ȴPȪȱɄȲB ȴQȮ DȰFȪȲȮȷF ZDȰPȨȮɄ ,PȩBȷP ȴPQBȪȮ ȴPȨQFȪB Ȩ ȲBȽBȷB DȮDȷFȱB "RVB4UPQ F ȴQȮȼȮȲFȲB ȾFȷB Pȷ ȨPȪB ȨȿȭDȷBȲPȨɄȨBȱF ȾFȷȮȷF ȲB ȼBDȷȲȮȷF ȴPȰȭȨBȷFȰȮ ȂB ȪB ȹZȲȯȻȮPȲȮQB ȴQBȨȮȰȲP ȨPȪȲBȷB ȭBȾȮȷB ZQFȪȿȷ ȷQɄȧȨB ȪB F DȨȿQȭBȲ ȯȿȱ FȰFȯȷQȮȼFDȯBȷB ȱQFȬB 5BȭȮ ȩBQBȲȻȮɄ ȨBȬȮ ȭB ȴQPȪȿȰȬȮȷFȰȲPDȷȷB ȲB ȬȮȨPȷ ȲB ZQFȪB ȉQFȪȴPDȷBȨȯB ȭB ȴQFȪɄȨɄȨBȲF ȲB ȮDȯ
