%JTIXBTIFS FO 0QFSBUJOH JOTUSVDUJPOT
5HVHW VHF K % K PLQ $ K 6WDUW & 5HVHW VHF
en Table of contents Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Before you switch ON the appliance . . 4 Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In daily use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Children in the household . . . . . . . . . . 4 Door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Button lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en Safety instructions Before you switch ON the appliance Please read the operating and installation instructions carefully. They contain important information on how to install, use and maintain the appliance. Retain all documents for subsequent use or for the next owner. Delivery – Check the packaging and dishwasher immediately for damage caused in transit. Do not switch on a damaged appliance, but contact your supplier. – Please dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner.
en Childproof lock (button lock) oukctnlB You can secure your appliance from being unintentionally the programme terminated (e.g. improper operation by children). Activating the button lock: – Start the required programme. – Hold down the button + for approx. 4 sec. until this ’– is indicated on the digital display. If any button is pressed while the programme is running, this ’– is indicated on the digital display. It is not possible to end (Reset) the programme.
en Water softening system To ensure good washing results, the dishwasher requires soft water, i.e. containing low amounts of lime, otherwise white limescale will be deposited on the utensils and inner container. Tap water above 9° Clarke must be softened. The water is softened with salt (regeneration salt) in the water softening system of the dishwasher. The setting and therefore the required amount of salt depends on the degree of hardness of your tap water (see table).
en Special salt $ Using special salt Always refill with special salt immediately before switching on the appliance. This ensures that overrun special salt solution is immediately washed out and does not corrode the rinsing tank. – Open the screw-type cap of the compartment 1J. – Fill the tank with water (only required when switching on the appliance for the first time). – Then add dishwasher salt (not table salt or tablets). The water is displaced and runs out.
en Setting amount of rinse aid Rinse aid % As soon as the rinse-aid refill indicator h is lit on the fascia, there is still a rinse-aid reserve of 1 – 2 rinsing processes. Refill with rinse aid. The rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. Use only rinse aid for domestic dishwashers. Combined detergents with rinse-aid component may be used up to a water hardness of 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3.7 mmol/l) only. If the water hardness is over 21° dH, rinse aid must be used.
en Utensils Not suitable – Cutlery and utensils made of wood. – Delicate decorative glasses, craft and antique utensils. These decors are not dishwasher-proof. – Plastic parts not resistant to heat. – Copper and tin utensils. – Utensils which are soiled with ash, wax, lubricating grease or ink. Aluminium and silver parts have a tendency to discolour and fade during the wash cycle. Even some types of glass (e.g. crystal glass objects) may turn cloudy after many wash cycles.
en Pans Cutlery basket Bottom basket 1b You should always place cutlery unsorted with the points downwards. To prevent injuries, place long, pointed implements and knives on the knife shelf. Etagere * reEtag Tip Heavily soiled utensils (pans) should be placed in the bottom basket. The more powerful spray jet provides a better dishwashing result. Tip Other examples, such as the best way of loading your dishwasher, can be found on our homepage as a free download.
en Folding spikes * Knife shelf * * depending on model The spikes can be folded down to improve arrangement of pans, bowls and glasses. * depending on model Long knives and other utensils can be arranged horizontally. nkdsiegplFo Small accessories holder * fenshiKlf adelmroschiS * depending on model Light-weight plastic accessories, e.g. cups, lids, etc. can be held securely in the small accessories holder.
en Top basket with side levers – Pull out the top basket 1" out. – To lower the basket, press in the left and then the right lever on the outside of the basket. In doing so, hold the sides of the basket along the upper edge to prevent it from suddenly dropping. – To raise the basket, hold the basket on the sides of the upper edge and lift it up. – Before re-inserting the basket again, ensure that it is at the same height on both sides.
en Detergent You can use tablets as well as powder or liquid detergents for dishwashers, but never use washing up liquid. The dosage can be individually adjusted with powder or a liquid detergent according to the degree of soiling. Tablets contain an adequately large amount of active ingredients for all cleaning tasks. Modern, powerful detergents predominantly use a low-alkaline formulation with phosphate and enzymes. Phosphates bond the lime in the water. Enzymes break down starch and remove protein.
en Tip If the utensils are only lightly soiled, slightly less than the indicated amount of detergent is usually adequate. Suitable detergents and care products can be purchased online via our website or via customer service (see back page). Combination detergent Apart from conventional detergents (Solo), a number of products are offered with additional functions.
en Overview of programmes The max. possible number of programmes is illustrated in this overview. The corresponding programmes and their arrangement can be found on the fascia.
en TurboSpeed 20 min. – especially quick rinsing programme with one-off preheating* ndeSopb.20miTru * depending on model The appliance is heated up once (approx. 25 min.), then the appliance is loaded and several quick rinse cycles (20 min. each) can run in succession. Note Detergent tablets are not suitable for this programme, as the detergent cannot completely dissolve within the short time.
en Additional options * depending on model Additional options can be set with the buttons H. Ÿ Express Wash/ Speed Perfect/ ods)ehcSit(VPr/pWaExf (VarioSpeed) * This function can reduce the running time by approx. 20% to 50% depending on the selected rinse programme. The change in the running time is indicated on the digital display )". To obtain optimum cleaning results at a reduced running time, water and energy consumption are increased. § Half load * fodaHl If you have only a few items to wash (e.
en Remaining running time display When the programme is selected, the remaining running time of the programme is indicated on the digital display )". The running time is determined during the programme by the water temperature, the number of utensils as well as the degree of soiling and may vary (depending on the selected programme). Programme TurboSpeed 20 min.
en ã=Warning At the end of the programme please open the door fully and not partially when emptying the dishwasher. Any escaping water vapour could damage sensitive worktops. In the case of the TurboSpeed 20 min. programme switch off if no further rinse cycle is to follow. Interrupting the programme – Switch off ON/OFF switch (. The LEDs go out. The programme is saved.
en Maintenance and care A regular inspection and maintenance of your machine will help to prevent faults. This saves time and prevents problems. Overall condition of the machine – Check spray arm for grease and limescale deposits. If you find such deposits: – Fill detergent dispenser with detergent. Start the appliance without utensils in the programme with the highest rinsing temperature. Clean the appliance with detergents/ appliance cleaners which are particularly suitable for use with dishwashers.
en Spray arms Limescale and contaminants in the rinsing water may block nozzles and bearings on the spray arms 1: and 1B. – Check outlet nozzles on the spray arms for blockages. – Unscrew the upper spray arm 1:. – Remove the lower spray arm 1B upwards. Troubleshooting The majority of faults which could occur in daily operation can be rectified by the user. This ensures that the appliance is quickly available for use again.
en Waste water pump Large food remnants or foreign objects which were not captured by the filters may block the waste water pump. The rinsing water will then be above the filter. In this case: – First always disconnect the appliance from the power supply. – Take out top basket 1" and bottom basket 1b. – Remove the filters 1R. – Scoop out water, use a sponge if required. – Prise out the white pump cover (as illustrated) using a spoon. Grip the cover on the crosspiece and lift diagonally inwards.
en – Filter in the water supply blocked. – Switch off the appliance and pull out the mains plug. – Turn off the tap. – Clean filter in the supply hose. – Reconnect power supply. – Turn on the tap. – Switch on the appliance. – Water is left in the appliance at the end of the programme. – (“:ƒ…) Waste water hose is blocked or kinked. Filters blocked. – (“:ƒ†) Waste water pump blocked, cover on the waste water pump is not locked in position (see Waste water pump). – Filters blocked.
en White stains on the utensils/glasses remain milky. If phosphate-free detergents are used with hard tap water, white deposits may be deposited more easily on utensils and the container walls. – Too little/unsuitable detergent. – Too weak programme selected. – No/too little rinse aid. – No/too little special salt. – Water softening system set to the wrong value. – Salt dispenser lock not fastened. Contact the detergent manufacturer, in particular if: – the utensils are very wet at the end of the programme.
en Installation The dishwasher must be connected correctly, otherwise it will not function properly. The specifications for the inlet and outlet as well as the electrical connected loads must correspond with the required criteria as specified in the following paragraphs or in the installation instructions.
en Installation The required installation dimensions can be found in the installation instructions. Level the appliance with the aid of the height-adjustable feet. Ensure that the appliance is situated securely on the floor. – A built-under or integrated appliance which is installed subsequently as a free-standing appliance must be secured to prevent it from overturning, e.g. by screwing it to the wall or by installing it under a continuous worktop which is screwed to adjacent cupboards.
en Electrical connection Transportation – Connect the appliance to an alternating current only, ranging from 220 V to 240 V and 50 Hz or 60 Hz via a correctly installed socket with protective earth conductor. See rating plate for required fusing 92. – The socket must be near the appliance and freely accessible following installation.
en Waste disposal Both the packaging of new appliances and the old appliances themselves contain valuable raw materials and recyclable materials. Please dispose of the individual parts separated according to type. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal. Packaging All plastic parts of the appliance are identified with internationally standardised abbreviations (e.g. >PS< polystyrene).
&KLOGSURRI ORFN GRRU ORFN $FWLYDWH WKH FKLOGSURRI ORFN 2SHQ WKH GRRU ZLWK DFWLYDWHG FKLOGSURRI ORFN 'HDFWLYDWH FKLOGSURRI ORFN $OZD\V FORVH WKH DSSOLDQFH GRRU FRPSOHWHO\ ZKHQ \RX OHDYH WKH DSSOLDQFH 7KLV LV WKH RQO\ ZD\ \RX FDQ SURWHFW \RXU FKLOGUHQ IURP SRWHQWLDO GDQJHUV %DNLQJ VKHHW VSUD\ KHDG /DUJH VKHHWV RU JULOOHV DQG SODWHV ZKLFK KDYH D GLDPHWHU JUHDWHU WKDQ FP JRXUPHW SODWHV SDVWD SODWHV GLQQHU SODWHV FDQ EH FOHDQHG ZLWK WKH DLG RI WKH VSUD\ KHDG 7R GR WKLV UH
EPFT OPU BQQMZ UP BQQMJBODFT XJUIPVU "RVB4UPQ $TXD6WRS JXDUDQWHH *O BEEJUJPO UP XBSSBOUZ DMBJNT BHBJOTU UIF TFMMFS CBTFE PO UIF QVSDIBTF DPOUSBDU BOE JO BEEJUJPO UP PVS BQQMJBODF XBSSBOUZ XF XJMM QBZ EBNBHFT VOEFS UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT *G PVS "RVB4UPQ TZTUFN JT EFGFDUJWF BOE DBVTFT XBUFS EBNBHF XF XJMM NBLF HPPE UIF EBNBHF GPS QSJWBUF VTFST 5P FOTVSF XBUFS EBNBHF QSPUFDUJPO UIF BQQMJBODF NVTU CF DPOOFDUFE UP UIF QPXFS TVQQMZ 5IJT MJBCJMJUZ HVBSBOUFF JT WBMJE GPS UIF TFSWJDF MJGF PG UIF
