Quick Start Guide

6WDUW
KPLQ


9HUVH]XQâVHOVSpFLDO
9HUVH]GXâOLTXLGHGHâULQoDJH
5HPSOLVVH]OHâGpWHUJHQW
6pOHFWLRQQHUXQSURJUDPPH
&RXUWHHWâSUDWLTXHâ
7RXWFHâGRQWYRWUH
ODYHYDLVVHOOHDâEHVRLQ
$YDQWGHYRXVHQVHUYLUSRXU
ODSUHPLqUHIRLVOLVH]ODQRWLFH
G·LQVWDOODWLRQHWG·XWLOLVDWLRQ







1RWLFHVXFFLQFWH/DYHYDLVVHOOH
IU
0HWWUHO·DSSDUHLOVRXVWHQVLRQ
eWHLJQH]O·DSSDUHLO&·HVWSDUIDLW
'pPDUUDJHGXâSURJUDPPH(WF·HVWSDUWL
9001 105 483
(9507) 642 TW
&RQVXOWH]YRWUHFRPSD
JQLHGLVWULEXWULFHGHV
HDX[SRXUFRQQDvWUHOD
GXUHWpGHO·HDXGDQV
YRWUHORFDOLWp
5pJODJHGHO·LQVWDOODWLRQG·DGRXFLVVDJH
&·HVWYLWHIDLW
QpFHVVDLUHXQLTXHPHQW
DYDQWOHSUHPLHUODYDJH
RXVLODGXUHWpGHO·HDX
DFKDQJp
























'XUHWp
GHâO·HDX
I+
3ODJH
GHâGXUHWp
PPROO
9DOHXUGHâ
UpJODJH
HWâUpJOH]FRPPHVXLW
$PHQH]O·LQWHUUXSWHXU0$5&+($55È7HQSRVLWLRQDOOXPpH
2XYUH]ODSRUWH
$SSX\H]VXUODWRXFKH,QIRâVHFRQGHVMXVTX·jFHTXH
OHWH[WHVXLYDQWV·DIILFKHGDQVODIHQrWUHG·DIILFKDJHHQKDXW
)HXLOOHWHUDYHF!
5pJOHUDYHF
4XLWWHUDYHF&RQIJVHF
$SSX\H]UpSpWLWLYHPHQWVXUODWRXFKH!MXVTX·jFHTXHODGXUHWpGHO·HDX
V·DIILFKHGDQVODIHQrWUHGDIILFKDJHHQKDXW
(IIHFWXH]OHUpJODJHSDUOHVWRXFKHVGHUpJODJHV
$SSX\H]VXUODWRXFKH,QIRSHQGDQWVHFRQGHV
/DYDOHXUUpJOpHHVWPpPRULVpHGDQVO·DSSDUHLO
WUqVGRXFH
PR\HQQH
PR\HQQH
PR\HQQH
WUqVGXUH
GXUH
GXUH
GRXFH
'LVVRXWOHâFDOFDLUHSDVQpFHVVDLUHVLâYDOHXUGHâUpJODJHââ

'pYLVVH]
OHâERXFKRQ
8QLTXHPHQW
DYDQWOHâSUHPLHU
ODYDJHUHPSOLVVH]
OHâUpVHUYRLUGHâVHO
DYHFGHâO·HDX
)DLWHVOHâSOHLQ
GHâVHOVSpFLDO
MDPDLV
GHâGpWHUJHQWâ
5HIHUPH]
OHâFRXYHUFOH
/DYH]
LPPpGLDWHPHQW
ODâYDLVVHOOH
1HWWRLHHWâIDLWEULOOHU«

$SSX\H]VXU
OHâUHSqUH
VRXOHYH]
OHâFRXYHUFOHâ
9HUVH]GXâOLTXLGH
GHâULQoDJH
5HIHUPH]
OHâFRXYHUFOH
&/,&â


9DLVVHOOHWUqVVDOHEHDXFRXSGHâGpWHUJHQW«

2XYUH]OHâFRXYHUFOH
OHâFDVpFKpDQW
DSSX\H]VXU
ODâWRXFKH
$WWHQWLRQâ
/HVSURGXLWVPL[WHV
QHFRQYLHQQHQW
SDVjâWRXV
OHVâSURJUDPPHV
5HVSHFWH]
OHVâFRQVLJQHV
GXâIDEULFDQW
1HâYHUVH]
OHâGpWHUJHQWTXH
GDQVODâFKDPEUH
jâGpWHUJHQWVHF
3RXVVH]
OHâFRXYHUFOH
SRXUOHâUHIHUPHU
SXLVDSSX\H]
3/23â
PO
PO
PO
7DEOHDXGHVSURJUDPPHV
'DQVâFHUpFDSLWXODWLIILJXUHOHQRPEUHPD[LPDOGHâSURJUDPPHVSRVVLEOHV/HEDQGHDXGHFRPPDQGHGHYRWUHDSSDUHLOLQGLTXHOHVSURJUDPPHVVSpFLILTXHV
jFHOXLFL/HVâGRQQpHVGHâSURJUDPPHVRQWGHVâYDOHXUVGHâODERUDWRLUHFRQIRUPHVjâODâQRUPHHXURSpHQQH(1'HVGLIIpUHQFHVSHXYHQWVHâSUpVHQWHU
ORUVGHâO·XWLOLVDWLRQGXâODYHYDLVVHOOH
5DSLGHpFRQRPLTXHRXâLQWHQVLI
&RQVRPPDWLRQ
GHâFRXUDQWHQâN:K
&RQVRPPDWLRQ
G·HDXHQâOLWUHV
'XUpHHQâKHXUHVâPLQXWHV
$XWR

Ô
$XWR

¸Ä
5DSLGH

x
Í
3UpODYDJH



6XSHU

$XWR

e
(FR

k
j
3URJUDPPHTXLFRQYLHQWSRXUODQXLWâ
GXUpHGHâPDUFKHDOORQJpHPDLVHQUHYDQFKHSHXGHâEUXLW
PRLWLpGHODFKDUJHQRUPDOLVpH
9HUUH

pq
1XLW
Ã
1:45-2:20 1:30-2:30 2:20 3:15 1:25-1:35 1:40 3:55 0,29 * 0:15
1,00-1,30 0,80-1,30 1,45 0,81-0,83 0,70-0,85 0,90 0,80 0,80 0,05
11-15 7-18 13 9,5 10-15 11 10 10 4