Operation Manual

6WDUW
g]HOWX]XQGROGXUXOPDV×
3DUODW×F×GROGXUXOPDV×
'HWHUMDQGROGXUXOPDV×
3URJUDPVHoLOPHVL
.×VDYHNXOODQ×ņO×
%XODņ×NPDNLQHQL]
LoLQJHUHNHQKHUņH\â
&LKD]×LONNH]NXOODQPDGDQ
|QFH\LQHGHNXUPDYHNXOODQPD
N×ODYX]XQXRNX\XQX]







.×VDNXOODQPDN×ODYX]Xâ%XODņ×NPDNLQHVL
WU
3URJUDP×QEDļODW×OPDV×
%DņOD\DELOLUL]â
&LKD]×QNDSDW×OPDV×+HUņH\\ROXQGDâ

&LKD]×QoDO×ļW×U×OPDV×

9000 575 678
(9101) 550 EG
6X\XQVHUWOLNGHUHFHVLQL
VXLņOHWPHVLQGHQVRUXS
|đUHQLQL]YHLOJLOLDODQD
ND\GHGLQL]â
6XVHUWOLNFLKD]×Q×QD\DUODQPDV×
.ROD\FD\DS×O×Uâ
VDGHFHLONNH]EXODņ×N
\×NDPDGDQ|QFHYH\DVX
VHUWOLđLQGHELUGHđLņLNOLN
ROGXđXQGD
¯¯
¯³
¯
¯´
¯
¯
¯±
¯Å
























6XVHUWOLN
GHUHFHVL
G+
6HUWOLN
DUDO×đ×
PPROO
$\DU
GHđHUL
$\DUODPDLļOHPLQLQ\DS×OPDV×
$d,..$3$/,ņDOWHULQLDo×Q×]
67$57WXņXQD$EDV×Q×]YHEDV×O×WXWXQX]
7XņXVHUEHVWE×UDN×Q×]
6D\×J|VWHUJHVLQGHIDEULNDo×N×ņ×QGDD\DUODQP×ņRODQGHđHUâ+J|VWHULOLU
%SURJUDPD\DUGđPHVLQLVD\×J|VWHUJHVLQGHLVWHQLOHQGHđHU
J|UQQFH\HNDGDUoHYLULQL]
67$57WXņXQD$EDV×Q×]
$\DUODG×đ×Q×]EXGHđHUEHOOHđHND\GHGLOLU
\XPXņDN
\XPXņDN
RUWD
RUWD
RUWD
VHUW
VHUW
VHUW
%SURJUDPD\DUGđPHVLQLVD\×J|VWHUJHVLQGH+J|UQQFH\HNDGDUoHYLULQL]
6WDUW
%$
.LUHoo|]HUD\DUGHđHULâLVHJHUHN\RNWXU

.DSDđ×oHYLULS
Do×Q×]
6DGHFHLON\×NDPD
LņOHPLQGHQ|QFH
WX]NDE×QD
VXGROGXUXQX]
g]HOWX]
GROGXUXQX]
NHVLQOLNOHGHWHUMDQ
GROGXUPD\×Q×]
.DSDđ×
NDSDW×Q×]
+HPHQDUG×QGDQ
\×ND\×Q×]
3×U×OS×U×O\DSDU

ĞOJLOLWXņD
EDV×Q×]
NDSDđ×
NDOG×U×Q×]
3DUODW×F×
GROGXUXQX]
.DSDđ×
NDSDW×Q×]
./Ğ.


)D]ODNLUID]ODGHWHUMDQ

*HUHNLUVH
NDSDđ×Do×Q×]
WXņDEDV×Q×]
'LNNDW
.RPELQHUQOHU
KHUSURJUDPLoLQ
X\JXQGHđLOGLU
UHWLFLQLQYHUGLđL
ELOJLOHUHGLNNDW
HGLQL]
%XODŅ×NGHWHUMDQ×
NR\DFDđ×Q×]]DPDQ
GHWHUMDQKFUHVL
NXUXROPDO×G×U
.DSDđ×
LWLSNDSDW×Q×]
EDVW×U×Q×]
3/23
PO
PO
PO
3URJUDPODUDJHQHOEDN×ļ
%XSURJUDPOLVWHVLQGHD]DPLPPNQ
RODQSURJUDPDGHGLJ|VWHULOPLņWLU
&LKD]×Q×]DDLWRODQSURJUDPODULoLQ
OWIHQNXPDQGDSDQRVXQDEDN×Q×]
3URJUDPYHULOHUL(1$YUXSDVWDQGDUW×QDX\JXQ
ODERUDWXYDUGHđHUOHULGLU
3UDWLNWHEXGHđHUOHUGHQVDSPDODUROPDV×PPNQGU
+×]O×WDVDUUXIOXYH\D\RđXQâ
gQ\×NDPD
+×]O×

+DVVDV

(NR

2WR

<RĎXQ


¸
i
p
x

j
Í
Õ
r
(OHNWULNWNHWLPLN:K
6XWNHWLPLOLWUH
6UH6DDW'DNLND
2:50 - 1:20 0:29 0:15
1,00 - 0,45 0,45 0,05
10,5 - 6 6 3
(NIRQNVL\RQODUâ
'DKDID]ODHVQHNOLNLoLQâ
=DPDQGDQWDVDUUXI
\×NDPDYHNXUXWPD
UDQG×PDQ×D\Q×NDOPDN
VXUHWL\OHGDKDID]OD
HQHUMLNXOODQ×ODUDN
HOGHHGLOLU
(NVWUDNXUXWPD
GXUXODPDLņOHPLQGH
HOGHHGLOHQGDKD\NVHN
ELUV×FDNO×NVD\HVLQGH
EXODņ×NODU×QGDKDL\L
NXUXWXOPDV×Q×VDđODU
+DVVDVEXODņ×NODUD
GLNNDWHGLQL]
+LM\HQ
\×NDPDLņOHPLHVQDV×QGD
V×FDNO×NGHUHFHVL\NVHOWLOLU
%|\OHOLNOHGDKDL\LELU
KLM\HQLNGXUXPHOGHHGLOLU
PRGHOHEDĎO×

²
