3FHJTUFS ZPVS OFX #PTDI OPX XXX CPTDI IPNF DPNF XFMDPNF %JTIXBTIFS FO 0QFSBUJOH JOTUSVDUJPOT SK...
5HVHW VHF K K K 6WDUW K K K
en Table of contents 8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . ( Safety instructions . . . . . . . . . . 4 Before you switch ON the appliance Delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In daily use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 .5 .5 .6 .6 .6 .
en Intended use 5 Installation and connection . . 31 Product package . . . . . . . . . . . . . . . 31 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . 31 Delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Technical specifications . . . . . . . . . . 32 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Waste-water connection . . . . . . . . . . 32 Drinking water connection . . . . . . . . 32 Electrical connection. . . . . . . . . . . . . 33 Removing the appliance . . . . . . . . . .
Safety instructions Delivery 1. Check the packaging and dishwasher immediately for damage caused in transit. Do not switch on a damaged appliance, but contact your supplier. 2. Please dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner. 3. Do not let children play with packaging and its parts. There is a risk of suffocation from collapsible boxes and film.
en Safety instructions If you cannot obtain any information from the manufacturer, you must not install the dishwasher above or below these appliances. If you install a microwave oven above the dishwasher, the microwave oven may be damaged. Do not install the appliance near heat sources (radiators, heat storage tanks, cookers or other appliances which generate much heat) and install it under a hob only in consideration of the stipulated safety clearances.
Safety instructions Disposal 1. Make redundant appliances unusable to prevent subsequent accidents. 2. Dispose of the appliance in a n environmentally friendly manner. m Warning Risk of injury! Knives and other utensils with sharp points must be placed in the cutlery basket with the points downwards or horizontally on the knife shelf*. Do not lean or sit on the open door. In the case of free-standing appliances, ensure that the baskets are not overloaded.
en Protection of the environment 7 Protection of the * Getting to know your environment onitceotPr het of Both the packaging of new appliances and the old appliances themselves contain valuable raw materials and recyclable materials. Please dispose of the individual parts separated according to type. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal. Packaging All plastic parts of the appliance are identified with internationally standardised abbreviations (e.
Water softening system/Special salt Setting + Water softening system/Special salt W reta ngnietofs en laim cS ep/tyss tlas To ensure good washing results, the dishwasher requires soft water, i.e. containing low amounts of lime, otherwise white limescale will be deposited on the utensils and inner container. Tap water above a specific degree of water hardness must be softened, i.e. descaled, for use in a dishwasher. Water is softened with special salt in the water softening system of the dishwasher.
en Water softening system/Special salt Using special salt Always refill with special salt immediately before switching on the appliance. This ensures that overrun special salt solution is immediately washed out and does not corrode the rinsing tank. 1. Open the screw-type cap of the compartment 12. 2. Fill the tank with water (only required when switching on the appliance for the first time). 3. Then add dishwasher salt (not table salt or tablets). The water is displaced and runs out.
Rinse aid , Rinse aid ensRi dia As soon as the rinse-aid refill indicator P is lit on the fascia, there is still a rinse-aid reserve of 1-2 rinsing processes. Refill with rinse aid. The rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. Use only rinse aid for domestic dishwashers. Combined detergents with rinse-aid component may be used up to a water hardness of 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3.7 mmol/l) only. If the water hardness is over 21° dH, rinse aid must be used. 1.
en Utensils Switching off rinse-aid refill indicator If the rinse-aid refill indicator P is impaired (e.g. when using combined detergents containing rinse-aid component), it can be switched off. Proceed as described under “Setting amount of rinse aid” and select setting 0. The rinse aid refill indicator P is now switched off. - Utensils slinseUt Not suitable Cutlery and utensils made of wood. Delicate decorative glasses, craft and antique utensils. These decors are not dishwasher-proof.
Utensils en Unloading the dishwasher Cutlery basket Hot utensils are sensitive to shock! Therefore, when the programme ends, leave the utensils to cool down in the dishwasher until they can be handled. You should always place cutlery unsorted with the points downwards. To prevent injuries, place long, pointed implements and knives on the knife shelf. Note When the programme ends, water droplets can still be seen inside the appliance. This does not affect the drying of the utensils.
en Detergent . Detergent ntgereD te You can use tablets as well as powder or liquid detergents for dishwashers, but never use washing up liquid. The dosage can be individually adjusted with powder or a liquid detergent according to the degree of soiling. Tablets contain an adequately large amount of active ingredients for all cleaning tasks. Modern, powerful detergents predominantly use a lowalkaline formulation with phosphate and enzymes. Phosphates bond the lime in the water.
Detergent Tip If the utensils are only lightly soiled, slightly less than the indicated amount of detergent is usually adequate. Suitable detergents and care products can be purchased online via our website or via customer service (see back page). Combination detergent Apart from conventional detergents (Solo), a number of products are offered with additional functions.
en Overview of programmes / Overview of programmes m aogrm prseofw eviO rve The max. possible number of programmes is illustrated in this overview. The corresponding programmes and their arrangement can be found on the fascia.
Additional options en 0 Additional options lonaitAdi Programme selection You can select a suitable programme according to the type of utensils and degree of soiling. onsiopt * depending on model Additional options can be set with the buttons H. Ÿ Express Wash/ Speed Perfect/ (VarioSpeed) * Expres Wash/Spe dPerfect(VarioSpe d) Information for test institutes Test institutes receive the information for comparability tests (e.g. according to EN60436).
en Operating the appliance Switching on the appliance 1 Operating the appliance ngitaO rpe Programme data The programme data (consumption values) can be found in the summary of instructions. This data refers to normal conditions and the water hardness set value 2. Different influencing factors such as water temperature or mains pressure may result in deviations.
Operating the appliance en End of programme Changing the programme The programme has ended when neither of the two displays h or )" is lit. When the START button 8 has been pressed, the programme cannot be changed. The only way a programme can be changed is by Cancel programme (Reset). Note To save energy, the dishwasher automatically switches off after the end of the programme. Interrupting the programme 1. Switch off ON/OFF switch (. The LEDs go out. The programme is saved.
en Cleaning and maintenance m Warning – Health hazard 2 Cleaning and Never use other domestic detergents, e.g. containing chlorine! maintenance ngniaeCl nda A regular inspection and maintenance of your machine will help to prevent faults. This saves time and prevents problems. Overall condition of the machine Check spray arm for grease and limescale deposits. If you find such deposits: Fill detergent dispenser with detergent.
Fault, what to do? 3. Remove any residue and clean filters under running water. 4. Re-install filter system in reverse sequence and ensure that the arrow marks are opposite each other after closing the filter system. Spray arm Limescale and dirt from the rinsing water may block nozzles and the bearing assemblies of the spray arm 1". 1. Check outlet nozzles on the spray arm for blockages. 2. Remove the spray arm upwards.
en Fault, what to do? Waste water pump Large food remnants or foreign objects which were not captured by the filters may block the waste water pump. The rinsing water will then be above the filter. m Warning – Risk of cuts! When cleaning the waste water pump, ensure that you do not injure yourself on pieces of broken glass or pointed implements. In this case: 1. First disconnect the appliance from the power supply. 2. Remove the filters 1*. 3. Scoop out water, use a sponge if required. 4.
Fault, what to do? en Fault table Fault “Check water supply” display ` lights up. Cause Supply hose kinked. Tap turned off. Tap jammed or calcified. Remedial action Install supply hose without kinks. Turn on the tap. Turn on the tap. Flow rate must be min. 10 l/min. when water supply is open. Filter in the water supply blocked. Switch off the appliance and pull out the mains plug. Turn off the tap. Unscrew water connection. Error code “:ƒƒ is lit. Filters 1* are soiled or blocked.
en Fault, what to do? Fault A different error code is indicated on the digital display. (“:‹‚ to “:„‹) Cause A technical fault has probably occurred. Display flashes. Door not closed properly. Refill indicator for salt X No rinse aid. and/or rinse-aid P is lit. No salt. Sensor does not detect salt tablets. Refill indicator for salt X Refill indicator switched off. and/or rinse-aid P is not lit. There is still enough special salt/ rinse aid available.
Fault, what to do? Fault Utensils not dry. Cause No or too little rinse aid in the dispenser. Programme selected without drying. Water collecting in depressions on the utensils and cutlery. en Remedial action Refill rinse aid. Select programme with drying (see Overview of programmes, Programme sequence). Arrange utensils in a sloping position, arrange affected utensils as sloping as possible. The combined detergent used has a poor drying performance.
en Fault, what to do? Fault Food remnants on the utensils. Cause Utensils placed too closely together, utensils basket overfilled. Spray arm rotation obstructed. Spray arm nozzles blocked. Filters 1* dirty. Filters 1* inserted incorrectly and/or not engaged. Rinse programme too weak. Utensils precleaned too intensely; sensors therefore decide on weak programme sequence. Stubborn soiling cannot be completely removed. Tall narrow receptacles in corner areas are not rinsed adequately.
Fault, what to do? Fault Washable or water-soluble coatings in the container or on the door. White, stubborn coatings; limescale on the utensils, container or door. Cause Detergent substances are deposited. These coatings cannot usually be removed with chemicals (appliance cleaner, ...). If there is a “white coating” on the container floor, the water softening system has been set marginally. Salt dispenser cover 12 not closed. Only for glasses: Initial glass corrosion – can only apparently be wiped off.
en Fault, what to do? Fault Coloured (yellow, orange, brown), easily removable deposits inside the appliance (mainly in the floor area). Plastic parts discoloured. Removable streaks on glasses, glasses with metallic appearance and cutlery. Initial or existing, irreversible clouding of glass.
Fault, what to do? Fault Rust spots on the cutlery. The appliance does not start. Programme starts automatically. Appliance cannot be set (hardness, final rinse, ...). The door is difficult to open. Door cannot be closed. Cover on the detergent dispenser cannot be closed. Detergent residue in the detergent dispenser. Appliance stops in the programme or programme is interrupted. Cause Cutlery not adequately rustresistant. Knife blades are frequently more severely affected.
en Fault, what to do? Fault Filling valves making striking noises. Knocking or rattling noise. Unusual foam formation. 30 Cause Depends on domestic installation, as appliance is not defective. No effect on appliance function. If there is a low load, the water jets strike the washing tank directly. Light utensils move during the wash cycle. Handwash liquid in the rinse aid dispenser. Rinse aid spilled. Remedial action No remedial action possible.
Customer service 4 Customer service om C treus 5 Installation and connection ecvires If you are unable to rectify the fault, please contact your customer service. We always find a suitable solution, even to avoid unnecessary visits by technicians. Contact information for your nearest customer service can be found on the back of these instructions for use or on the enclosed customer service list. When calling, please state the appliance number (ENr.
en Installation and connection Delivery Waste-water connection Your dishwasher has been checked thoroughly in the factory to ensure that it is in working order. This may cause small water stains. These will disappear after the first wash cycle. 1. The required work sequence can be found in the installation instructions. If required, fit a siphon with an drainage connection. 2. Connect the waste-water hose to the drainage connection of the siphon with the enclosed parts.
Installation and connection Electrical connection Connect the appliance to an alternating current only, ranging from 220 V to 240 V and 50 Hz or 60 Hz via a correctly installed socket with protective earth conductor. See rating plate for required fusing 1b. The socket must be near the appliance and freely accessible following installation.
&KLOGSURRI ORFN GRRU ORFN â 7R RSHQ WKH GRRU PRYH OHYHU WR ULJKW DQG SXOO GRRU KDQGOH $OZD\V FORVH WKH DSSOLDQFH GRRU FRPSOHWHO\ ZKHQ \RX OHDYH WKH DSSOLDQFH 7KLV LV WKH RQO\ ZD\ \RX FDQ SURWHFW \RXU FKLOGUHQ IURP SRWHQWLDO GDQJHUV
EPFT OPU BQQMZ UP BQQMJBODFT XJUIPVU "RVB4UPQ $TXD6WRS JXDUDQWHH *O BEEJUJPO UP XBSSBOUZ DMBJNT BHBJOTU UIF TFMMFS CBTFE PO UIF QVSDIBTF DPOUSBDU BOE JO BEEJUJPO UP PVS BQQMJBODF XBSSBOUZ XF XJMM QBZ EBNBHFT VOEFS UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT *G PVS "RVB4UPQ TZTUFN JT EFGFDUJWF BOE DBVTFT XBUFS EBNBHF XF XJMM NBLF HPPE UIF EBNBHF GPS QSJWBUF VTFST 5P FOTVSF XBUFS EBNBHF QSPUFDUJPO UIF BQQMJBODF NVTU CF DPOOFDUFE UP UIF QPXFS TVQQMZ 5IJT MJBCJMJUZ HVBSBOUFF JT WBMJE GPS UIF TFSWJDF MJGF PG UIF
