Instruction Manual
fr-ca  Dépannage
104
3 Dépannage
Dépannage
Les lave-vaisselle peuvent 
occasionnellement présenter des 
problèmes sans rapport avec un 
dysfonctionnement dudit 
lave-vaisselle. Les informations 
suivantes peuvent vous aider à 
résoudre un problème afférent au 
lave-vaisselle sans la nécessité de 
recourir à un professionnel.
Problème Cause Mesure
Le code d'erreur 
“:‚‰ est allumé.
Le tuyau d'alimentation est coudé 
ou bouché.
Installez le tuyau d'alimentation 
sans coudes.
L'approvisionnement en eau est 
coupé.
Allumez l'approvisionnement en 
eau.
La conduite d'alimentation en eau 
est obstruée.
Désobtruez la conduite 
d'alimentation en eau.
Le code d'erreur 
“:ƒƒ est allumé.
De l'eau dans le puisard car les 
filtres de puisard 1b sont sales 
ou obstrués.
Nettoyez les filtres. 
Le code d'erreur 
“:ƒ… est allumé.
La conduite d'évacuation est 
bloquée.
Désobtruez la conduite 
d'évacuation.
Le boyau d'évacuation est coudée 
ou obstruée.
Remplacez le boyau d'évacuation.
La turbine (valves) de la pompe 
d'évacuation est bloquée ou 
obstruée.
Retirez le couvercle de la pompe 
d'évacuation, nettoyez le pourtour 
de la turbine et replacez le 
couvercle.
Le couvercle de la pompe 
d'évacuation est mal fermé.
Verrouillez le couvercle de la 
pompe d'évacuation dans le 
puisard. 
Le code d'erreur 
“:ƒ† est allumé.
La pompe d'évacuation est bloquée 
ou le couvercle est mal fermé.
Nettoyez la pompe d'évacuation et 
verrouillez le couvercle en place 
dans le puisard. 
Le code d'erreur 
“:ƒˆ est allumé.
La tension d'alimentation est trop 
faible (moins de 98 volts).
Il ne s'agit pas d'une défaillance du 
lave-vaisselle. Faites vérifier la 
tension et l'installation électrique.
Un code d'erreur 
différent est 
affiché sur 
l'affichage 
numérique.
(“:‹‚ à “:„‹)
Une défaillance technique a 
probablement eu lieu.
Mettez l'appareil hors tension en 
appuyant sur le bouton 
Marche/Arrêt (.Après un court 
moment, remettez le lave-vaisselle 
sous tension.
Si le problème persiste, fermez le 
robinet et débranchez la prise 
d'alimentation.
Appelez le service à la clientèle et 
mentionnez le code d'erreur.










