Manual
fr-ca  Détergent
72
. Détergent
Dé t e r g e n t
Utilisez uniquement un détergent 
spécialement conçu pour les 
lave-vaisselle. Pour de meilleurs 
résultats, utilisez un détergent pour 
lave-vaisselle en poudre ou des 
comprimés détergents.
AVIS
Pour éviter d'endommager le 
lave-vaisselle :
■ évitez d'utiliser des détergents 
pour vaisselle à la main dans 
votre lave-vaisselle.
■ N'utilisez pas trop de détergent si 
l'eau utilisée est douce. 
L'utilisation d'une quantité 
excessive de détergent avec une 
eau douce peut rayer la verrerie 
et la porcelaine fine.
■ Pour mieux protéger le verre, 
utilisez un cycle de nettoyage 
avec une température peu élevée 
ou un cycle conçu spécifiquement 
pour le verre (selon le modèle) et 
utilisez un détergent avec une 
protection contre les marquages.
Ce lave-vaisselle nécessite moins 
d'eau que les autres, et par 
conséquent, moins de détergent. 
Avec de l'eau froide, 1 cuillère à 
soupe (15 ml) de détergent suffira 
pour le nettoyage. Le distributeur de 
détergent dispose de traits de 
graduation correspondant à 
1 cuillère à soupe (15 ml) et 
1,75 cuillères à soupe (25 ml). 
3 cuillères à soupe (45 ml) de 
détergent rempliront complètement 
le distributeur de détergent.
Remarque : Si vous ignorez la dureté 
de votre eau, utilisez 15 ml de 
détergent. Si nécessaire, ajoutez la 
quantité minimale nécessaire au 
nettoyage impeccable de vos 
ustensiles de cuisine.
Servez-vous des lignes de référence 
du distributeur de détergent comme 
aide à la mesure de la quantité de 
détergent recommandée dans le 
tableau suivant.
Cycle de nettoyage Eau dure/ 
Souillure impor-
tante
Eau à dureté 
moyenne/ 
Souillure moyenne
Eau douce/ 
Souillure légère
Heavy 3 c. à soupe 
(45 ml)
3 c. à soupe 
(45 ml)
1.75 - 3 c. à soupe 
(25 - 45 ml)
Auto 1.75 - 3 c. à soupe 
(25 - 45 ml)
1.75 c. à soupe 
(25 ml)
1 - 1.75 c. à soupe 
(15 - 25 ml)
Normal 1.75 - 3 c. à soupe 
(25 - 45 ml)
1.75 c. à soupe 
(25 ml)
1 - 1.75 c. à soupe 
(15 - 25 ml)
Speed60
®
1.75 c. à soupe 
(25 ml)
1 - 1.75 c. à soupe 
(15 - 25 ml)
1 c. à soupe 
(15 ml)
Clean30
®
1.75 c. à soupe 
(25 ml)
1 - 1.75 c. à soupe 
(15 - 25 ml)
1 c. à soupe 
(15 ml)
Rinse (rinçage) Aucun Aucun Aucun










