Installation Instructions
fr-7
IMPORTANT ! 
Avant de commencer l’installation, vous devez lire les règles de 
sécurité gurant au dos de cette page.
VÉRIFICATIONS AVANT L’INSTALLATION
� Déballer le lave-vaisselle. Conserver le matériel d’emballage jusqu’à 
ce que l’installation soit parfaitement terminée.
� Retirer tout le matériel d’emballage qui se trouve à l’intérieur du lave-
vaisselle. 
� Vérifier chaque pièce pour être sûr de bien avoir tout le matériel 
nécessaire.
� Faire couler le robinet d’eau chaude pendant au moins deux minutes. 
� Mesurer les dimensions de l’emplacement dans lequel sera placé le 
lave-vaisselle. 
� Cet emplacement a-t-il une hauteur minimum de 34 po (863.6 mm) et 
une largeur minimum de 24 po (609.6 mm) ?
� Cet emplacement est-il assez près de l’évier afin de faciliter l’accès au 
tuyau d’alimentation en eau et au tuyau de vidange?
� Le lave-vaisselle sera-t-il placé assez près de l’évier afin que le tuyau 
de vidange n’excède pas une longueur de 92 po (2336.8 mm) et qu’une 
partie de ce tuyau soit surélevée d’au moins 33 po (840 mm) par rapport 
au niveau du sol ?
� Est-ce que l’espace à travers lequel vont passer le câble électrique, le 
tuyau d’alimentation en eau et le tuyau de vidange est assez grand ? Il 
doit correspondre à la zone grisée du schéma 1.
� Si le placard est en bois, cet espace est-il correctement poncé ou, si 
le placard est en métal est-il recouvert d’un joint protecteur ?
� Est-ce que votre chauffe-eau est réglé sur 120°F (49°C) et la pression 
de l’eau est-elle comprise entre 15 et 145 livres/ po² (1-10 bars) ?
� Si votre lave-vaisselle doit être installé dans un angle de la cuisine, y 
a t il suffisamment d’espace pour que la porte du lave-vaisselle puisse 
s’ouvrir complètement ?
� Déterminer la méthode de montage en fonction du modèle de lave-
vaisselle et du matériau du plan de travail (voir les schémas 19-22).
� Utilisez seulement le matériel inclus pour installent. Si remplaçant 
le lave-vaisselle, débarrassez-vous du vieux tuyau et de tout autre 
équipement correctement.










