Installation Instructions
12
Instructions de mise à la terre
Cet appareil doit être raccordé à un système de câblage permanent mis à la 
terre ou un conducteur de mise à la terre du matériel doit être utilisé avec les 
conducteurs du circuit et raccordé à la borne de mise à la terre de l’appareil 
ou au fil conducteur du lave-vaisselle. 
Ne pas utiliser de rallonge.
S’assurer que le lave-vaisselle est relié à une masse adéquate conformément 
à tous les codes locaux, et en l’absence de code local, au CODE NATIONAL 
D’ÉLECTRICITÉ aux États-Unis ou au CODE D’ÉLECTRICITÉ DU CANADA, 
C22.1, dernière édition au Canada, ainsi qu’aux codes provinciaux, d’état ou 
municipaux qui s’appliquent.
Remarque : Installations utilisant une prise 
L’ensemble accessoire de cordon, numéro de modèle SMZPC002UC, 
conçu pour un branchement à une prise n’est pas fourni mais peut être 
commandé auprès du service après-vente en composant le 1-800-944-
2904. S’assurer que la prise résidentielle correspond aux spécifications 
relatives à l’alimentation électrique, ainsi qu’aux codes nationaux ou locaux. 
Si vous choisissez un branchement permanent au câblage, suivre les étapes 
suivantes.
•  Désactiver l’alimentation électrique de la zone d’installation.
•  Retirer les vis et le couvercle de la boîte de jonction (A) et les conserver 
pour plus tard.
•  Retirer le boîtier extérieur et l’isolant du câblage/cordon d’alimentation 
tel qu’illustré.
8










