Instruction Manual
fr-ca  Mise en marche du lave-vaisselle
96
Fin du cycle de nettoyage
Le cycle de nettoyage est terminé 
lorsque l'afficheur 8 indique ‹:‹‹. 
Si le signal sonore est activé, un son 
devrait retentir à la fin du cycle de 
lavage.
Pour changer le volume du signal :
1.
Ouvrez la porte.
2.
Appuyez sur le bouton On/Off 
(Marche/Arrêt) (.
3.
Maintenez la touche # 
enfoncée et appuyez sur le 
bouton Start (Démarrer) P 
jusqu'à ce que l'afficheur 8 
indique •:‹x ou š:‹x (x peut être 
un nombre quelconque). 
4.
Relâchez les deux boutons. La 
DEL de la touche # clignote et 
l'afficheur numérique indique le 
réglage d'usine.
5.
Appuyez sur la touche de fonction 
# jusqu'à ce que l'afficheur 
indique ›:‹ƒ.
6.
Appuyez sur la touche de fonction 
3. À chaque fois que le bouton 
est enfoncé, la valeur augmente 
d'un niveau ; lorsqu'elle atteint la 
valeur  ›:‹„, l'afficheur retourne à 
›:‹‹ (off (arrêt)).
7.
Appuyez sur le bouton Start 
(Démarrer) P pour enregistrer 
le réglage. 
Auto power off (Arrêt 
automatique)
Ce réglage détermine la durée 
d'illumination du tableau de 
commande une fois le cycle terminé. 
Afin d'économiser de l'énergie, le 
réglage recommandé est ˜:‹‚.
Ce paramètre peut être réglé sur une 
plage de ˜:‹‹ à ˜:‹ƒ.
Pour changer le réglage :
1.
Ouvrez la porte.
2.
Appuyez sur le bouton On/Off 
(Marche/Arrêt) (.
3.
Maintenez la touche # 
enfoncée et appuyez sur le 
bouton Start (Démarrer) P 
jusqu'à ce que l'afficheur8 
indique •:‹x ou  š:‹x (x peut être 
un nombre quelconque).
4.
Relâchez les deux boutons. 
L'indicateur de la touche # 
clignote et l'afficheur 8 indique 
la valeur réglée en usine.
5.
Appuyez sur la touche de fonction 
# jusqu'à ce que l'afficheur 8 
indique ˜:‹x.
6.
Appuyez sur la touche de fonction 
3 jusqu'à ce que l'afficheur 
corresponde à vos besoins.
7.
Appuyez sur Start (Démarrer) 
P.
Mise hors tension de 
l'appareil
Peu de temps après la fin du cycle 
de lavage :
1.
Ouvrez la porte.
2.
Appuyez sur le bouton 
Marche/Arrêt (.
3.
Fermez l'approvisionnement en 
eau.
4.
Sortez les ustensiles lorsque 
ceux-ci ont refroidi.
›:‹‹ Off (Arrêt)
›:‹‚ low (faible)
›:‹ƒ medium 
(moyenne)
›:‹„ loud (fort)
˜:‹‹ le lave-vaisselle ne s'arrête 
pas automatiquement
˜:‹‚ le lave-vaisselle s'arrête 
automatiquement après 
1 minute
˜:‹ƒ le lave-vaisselle s'arrête 
automatiquement après 
120 minutes (2 heures)










