Installation Guide

6XODYDYDMLOODVQRUHTXLHUHDWHQFLyQHVSHFLDOGLIHUHQWHGHOTXHVHGHVFULEH
HQODVHFFLyQGHFXLGDGR\PDQWHQLPLHQWRGHOPDQXDOGHXVR\FXLGDGR6L
tiene algún problema con su lavavajilla, consulte la sección de autoayuda
HQHOPDQXDOGHXVR\FXLGDGRDQWHVGHOODPDUQRV\VROLFLWDUD\XGD6L
se necesita servicio, póngase en contacto con su distribuidor o instalador
R FRQ XQ FHQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR 1R WUDWH GH UHSDUDU HO DSDUDWR
usted mismo. Todo trabajo realizado por personas no autorizadas puede
LQYDOLGDUODJDUDQWtD
6LXVWHGWLHQHDOJ~QSUREOHPDFRQVXODYDYDMLOODV\QRHVWiFRQWHQWRFRQ
el servicio que haya recibido, tome los siguientes pasos por favor (en el
orden listado abajo) hasta corregir el problema a su entera satisfacción:
1. &RQWDFWHDVXLQVWDODGRURDOFRQWUDWLVWDGHVHUYLFLRDXWRUL]DGRHQVX
área.
2. &RQWiFWHQRVSRUQXHVWURVLWLRZHE&RQVXOWHVXPDQXDOGHXVR\FXL
dado para las instrucciones.
3. (VFUtEDQRVDODVLJXLHQWHGLUHFFLyQ
 %6++RPH$SSOLDQFHV&RUSRUDWLRQ
 0DLQ6WUHHW
,UYLQH&$
/OiPHQRVDOQ~PHURGHWHOpIRQRGHOVHUYLFLRDOFOLHQWHTXHDSDUHFHHQ
la etiqueta en el borde derecho de la puerta de la lavavajillas como se
PXHVWUD
$VHJ~UHVHSRUIDYRUGHLQFOXLUVLHVWiHVFULELHQGRRWHQHUDODPDQRVL
está hablando) la siguiente información:
1~PHURGHPRGHOR6+BBBBBB8&
1~PHURGHVHULH)'BBBBBBBBB
)HFKDGHODFRPSUDRULJLQDOPPGG\\\\
)HFKDFXDQGRVHRULJLQyHOSUREOHPDPPGG\\\\
([SOLFDFLyQGHOSUREOHPD
3RUIDYRUKDJDXQDFRSLDGHVXIDFWXUD\JXiUGHODMXQWRFRQHVWHPDQXDO
(OFOLHQWHGHEHSUHVHQWDUSUXHEDGHFRPSUDSDUDREWHQHUHOVHUYLFLRGH
JDUDQWtD
Servicio al Cliente
NSF
R
SH######UC/06
FD910300001
MODEL NUMBER (NUMERO DE MODELE)
BOSCH
Cust. Service (SERVICE CLIENTÈLE): 1-800-944-2904
SN6P5B 10103098989100011
120 V
M
0,2 kW
12,0 A
1,2 kW
60 Hz
LISTED (LISTÉ )
76x6
DISHWASHER
(LAVE-VAISSELLE)
E103022
Certified residential dishwashers are not
intended for licensed food establishments.
Les lave-vaisselle residentiels certifies ne
som pas destines aus etablissments
almentaires agrees.
Residential
(RESIDENTIEL)
Made in the USA of US
and imported parts
(Fabriqué aux É. -U. de
piéces É. -U. et importées)
CUS
ENERGY
VERIFIED BY
ÉMERGÉTIQUE
VÉRIFIÉ PAR
EP3132762
