Installation Guide
&RORTXHODSODFDPRQWDGDGHO
sujetacables nuevamente dentro 
de la caja de conexiones y vuelva a 
¿MDUHOWRUQLOOR&HUFLyUHVHGHTXHOD
lengüeta en el lado derecho de la
SODFDGHOVXMHWDFDEOHVHVWpIXHUDGH
la caja de conexiones mientras la 
desliza hacia dentro. 
Do Not Over-tighten or
Remove Terminal Screws
14
1RWD£1RDÀRMHRTXLWHORV
tornillos terminales!(VWRSXHGH
RFDVLRQDUGDxRV8VHSLQ]DVSDUD
doblar los alambres en su lugar. 
Inserte el alambre negro (caliente) 
en la abertura izquierda de la tira 
WHUPLQDOPDUFDGDFRQXQD³/´
el alambre blanco (neutral) en la 
abertura media de la tira terminal
PDUFDGDFRQXQD³1´\HOFREUH
pelado o el alambre verde (tierra) 
en la abertura derecha de la tira
WHUPLQDOPDUFDGDFRQXQD³*´
La mano aprieta solamente. 
No utilice las herramientas 
Do Not Over-tighten or
Remove Terminal Screws
15
&HUFLyUHVHGHTXHODSRUFLyQ
H[SXHVWDQRDLVODGDGH
cada alambre pelado aparezca 
sobre y debajo del tornillo 
WHUPLQDO$SULHWHFRQVHJXULGDG
los tornillos terminales, pero no 
los sobre apriete pues esto 
SXHGHRFDVLRQDUGDxRV
16
13










