Installation Guide

3DUDHYLWDUSRVLEOHVOHVLRQHVRGDxRVPDWHULDOHV5(63(7(72'$6/$6
$'9(57(1&,$6<35(&$8&,21(6(VWDVLQVWUXFFLRQHVHVWiQGLVHxDGDV
SDUDVHUXVDGDV~QLFDPHQWHSRULQVWDODGRUHVFDOL¿FDGRV/DODYDGRUDGH
SODWRVGHEHVHULQVWDODGDSRUXQWpFQLFRGHVHUYLFLRWpFQLFRRLQVWDODGRU
FDOL¿FDGR
 $GHPiVGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVODODYDGRUDGHSODWRVGHEHLQVWD
larse de conformidad con todos los códigos y las ordenanzas de
HOHFWULFLGDG\GHSORPHUtDQDFLRQDOHV\ORFDOHV
Lea estas instrucciones de instalación completamente y sígalas
con cuidado. /HDKRUUDUiQWLHPSR\HVIXHU]R\OHD\XGDUiQDDVHJXUD
rse de que el rendimiento de la lavadora de platos sea óptimo y seguro.
IMPORTANTE
 /D PDQJXHUD GH GUHQDMHGH OD ODYDGRUD GH SODWRVGHEH LQVWDODUVH
PDQWHQLHQGRXQDSDUWHGHHVWDDOPHQRVDXQDGLVWDQFLDGH´
PPGHOSLVRGHOJDELQHWHGHORFRQWUDULRHVSRVLEOHTXHODODYDGRUD
de platos no drene correctamente.
 (VWDODYDGRUDGHSODWRVKDVLGRGLVHxDGDSDUDXVRUHVLGHQFLDOHQLQWH
riores únicamente y no debe usarse en establecimientos comerciales
de servicios de comidas.
 (VWHODYDYDMLOODVHVWiGLVHxDGRSDUDVHUFHUUDGRHQODSDUWHVXSHULRU\
ambos lados por los gabinetes.
 18(9$ ,167$/$&,Ï1 VL OD ODYDGRUDGH SODWRVHV XQD LQVWDODFLyQ
QXHYDODPD\RUtDGHOWUDEDMRGHEHUHDOL]DUVHDQWHVGHTXHODODYDGRUD
de platos sea colocada en su lugar.
 5((03/$=2VLODODYDGRUDGHSODWRVUHHPSOD]DDRWUDODYDGRUDGH
SODWRVYHUL¿TXHODVFRQH[LRQHVGHODODYDGRUDGHSODWRVH[LVWHQWHSDUD
ver la compatibilidad con la nueva lavadora de platos y reemplace las
piezas según sea necesario.
 (VWHHOHFWURGRPpVWLFRFXPSOHFRQODQRUPD&$1&6$&Q
8/(VUHVSRQVDELOLGDGGHOSURSLHWDULR\GHOLQVWDODGRUGHWHUPLQDU
VLVHDSOLFDQRWURVUHTXLVLWRV\QRUPDVHQLQVWDODFLRQHVHVSHFt¿FDV
 (VWDXQLGDGQRHVWiGHVWLQDGDSDUDXVRHQH[WHULRUHV
1
Instrucciones de seguridad importantes:
Por favor lea y guarde esta información