Use and Care Guide

14
Informations sur les programmes de lavage
Les temps de cycle dans ce manuel d'utilisation et entretien sont en fonction de charges sales
normales et 120 ° F eau entrant et varient en fonction de vos conditions réelles.
* en fonction du modèle
Tableau 2 - Informations sur les programmes de lavage
Heavy Auto Normal Speed60® Half Load* Clean30* Rinse*
durée 120-130 min 105-119 min 130-135 min 60 min 30 min 30 min 9 min
cons. d'eau 20-25.6 L
5.3-6.8 gal
13.6-22.6 L
3.6-6.0 gal
10.5-20.1 L
2.7-5.3 gal
15.5 L
4.1 gal
11.7 L
3.1 gal
11.7 L
3.1 gal
4.0 L
1.0 gal
temp. de l'eau 66-71°C
151-160°F
55-66°C
130-150°F
50-55°C
122-131°F
53°C
127°F
45°C
113°F
45°C
113°F
incoming
temp. de rin-
çage
72°C
162°F
65-72°C
149-162°F
67-69°C
153-156°F
70°C
158°F
50°C
122°F
50°C
122°F
incoming
Half Load*
durée 110 min 95-110 min 115-120 min n/a n/a n/a n/a
cons. d'eau 17.9 L
4.7 gal
10.5-15.9 L
2.8-4.2 gal
10.5-19.1 L
2.8-5.05 gal
n/a n/a n/a n/a
temp. de rin-
çage
72°C
162°F
65-72°C
149-162°F
65-69°C
149-156°F
n/a n/a n/a n/a
Sanitize*
durée 140-150 min 125-140 min 150-155 min n/a n/a n/a n/a
cons. d'eau 20-25.6 L
5.3-6.8 gal
13.6-22.6 L
3.6-6.0 gal
10.5-20.1 L
2.7-5.3 gal
n/a n/a n/a n/a
temp. de rin-
çage
72°C
162°F
72°C
162°F
72°C
162°F
n/a n/a n/a n/a
ExtraDry
durée 140-150 min 125-140 min 150-155 min 85 min 50 min 50 min n/a
cons. d'eau 20-25.6 L
5.3-6.8 gal
13.6-22.6 L
3.6-6.0 gal
10.5-20.1 L
2.7-5.3 gal
15.5 L
4.1 gal
11.7 L
3.1 gal
11.7 L
3.1 gal
n/a
temp. de rin-
çage.
72°C
162°F
72°C
162°F
72°C
162°F
72°C
162°F
72°C
162°F
72°C
162°F
n/a
ExtraScrub*
durée 135-145 min 120-135 min 145-150 min n/a n/a n/a n/a
cons. d'eau 20.2-25.8 L
5.33-6.82 gal
13.8-22.8 L
3.6-6.0 gal
10.5-20.3 L
2.7-5.4 gal
n/a n/a n/a n/a
temp. de rin-
çage
72°C
162°F
65-72°C
149-162°F
67-69°C
153-156°F
n/a n/a n/a n/a
Remarque : Seuls les cycles de désinfection ont été conçus pour répondre aux exigences de l'article 6 de la norme NSF / ANSI
pour l'équipement résidentiel pour l'enlèvement des sols et assainissement efficacité. Il n'y a pas l'intention, soit directement ou
indirectement, de laisser entendre que tous les cycles ont subi des tests de performance de désinfection.