Technical information

r Fran_ais
(Caract_ristiques speciales, suite)
Mode differe
Cette caracterisfique permet de retarder ta
mise en marche du cycle de tavage
s61ectionne jusqu'a 19 heures.
Commandes avant
1. Presser ta touche marche-arret.
2. Presser ta touche differ6 et ta maintenir
pendant 2 secondes. Continuer de presser
ta touche differe jusqu'a ce que t'affichage
DEL indique te nombre d'heures desir&
3. Presser ta touche pour le cycle de tavage
desir& L'on peut changer le cycle en tout
temps pendant temode differ6.
Commandes sup_rieures
1. Ouvrir la porte du tave-vaisselle
suffisamment pour acceder aux touches de
commandes.
2. Presser ta touche marche-arret.
3. Presser la touche Delay Start. Continuer
de presser la touche differe jusqu'a ce que
t'affichage DEL indique le nombre d'heures
desire.
4. Presser tatouche pour le cycle de tavage
desir& L'on peut changer le cycle en tout
temps pendant temode differ6.
Cycle panier superieur seulement
Ce cycle permet d'economiser renergie, reau
et le detergent en tavant de petites charges
qui remptissent le partier superieur.
Remarque : Le cycle panier superieur
seulement ne reduit paste temps de lavage.
Pour utitiser le cycle panier superieure
seulement :
1. Charger le partier superieur. La figure 33
montre une combinaison typique
correctement placee darts te partier
superieur.
2. Presser Ia touche marche-arrCt.
3. Presser ta touche pour le cycle de tavage
desire.
4. Presser ta touche panier superieur
seulement (top rack only).
OptiMISER n'c
Cette caracteristique, utilisee avec tes
autres cycles de tavage, permet de reduire
Ie temps de tavage d'environ 30 %.
REMARQUE :L'OptiMISER m¢n'est PAS utitise
avec tes cycles de tavage rapide et de
rin£age-attente.
Pour utiliser OptiMISER 'no:
1. Presser ta touche marche-arr¢t.
2. Presser la touche pour te cycle desir&
3. Presser la touche OptiMISER ''°.
(Suite & la page suivante)
r Espafiol
(Caracteristicas Especiales, continua)
Atraso de Operaciones
Estafuncidn te permiteretardar lapuestaen
marchade un ciclo de tavadoper hasta 19horas.
Control Delantero
1. Pulse etbotdn Prender/Apagar[On/OflJ
2. Pulse yoprima pordos segundos etbotdn
Tiempo de Atraso[TimeDelay]. Oprima el botdn
Time Delay hastaque elindicadorcondiodo
emisor de luz[LED] proyecte en horas la
duracidn del atraso que usteddesee.
3. Pulseetbot6n deIcictode lavado que usted
prefiera. Ustedpuede cambiar eI cido
seleccionado en cualquiermon_nto durante el
ptazodel atraso.
Control Superior
1. Abra lapuertade ta lavadora s61o
suficientementepara poder atcanzar losbotones
de control.
2. Pulse etbotdn Prender/Apagar[On/Of/j
3. Pulse yoprima perdos segundos etbotdn
Tiempo de Atraso[TimeDelay]. Oprima et botdn
Time Delay hastaque elindicadorcoil diodo
emisor de luz[LED] proyecte en horas la
duraci6n del atraso que usteddesee.
4. Pulse etbot6n deIcictode lavado que usted
prefiera. Ustedpuede cambiar eI cido
seleccionado en cualquiermomentodurante el
ptazodel atraso.
Ciclo "Solo Estante Superior" [Top Rack
Only]
Estecictotepermite conservarenergia, agua y
detergente cuando lava cargasque caben
totalmente en etestantesuperior. Nota: Elciclo
TopRackOnlyno reducetaduraci6nde
operaciones.
Para activarel cicloTop RackOnly:
1. Cargue el estante superior. La Itustraci6n33
muestraunacargatipicamente variada
acomodada correctamente en etestantesuperior.
2. Pulse elbotdn Prender/Apagar[On/OflJ
3. Pulse elbot6n delciclopararealizareItipode
lavadoque preflera.
4. Pulseetbot6nTop RackOnly (esdecir Sdloel
EstanteSuperior).
OptJMISEWM
Estafuncidn combinada conlos otros ciclosde
lavadoreduce eltiempodet tavadoper
aproximadamente30%.NOTA:ElOp_MISER(_)
NO se usacon los ciclosde LavadoRapido
[Quick Wash]y de Enjuagar y Retener [Rinse
and Hold].
ParausaretOp_MISERT'_:
1. Pulseet botdn Prender/Apagar[On/Of_.
2. Pulse elbotdn que corresponde al ciclo que
ustedprefiere.
3. PulseelbotdnOptiMISERTM.
(ContinOa En La Pbgina Siguiente)
Special Features I Caracteristiques Speciales I Caractisticas Especiales 37