Installation Guide
22
Préparation de l’installation électrique
22
Évitez les risques de décharge électrique!
Ne pas tenter d’intervenir sur un circuit sous tension.
Vous risquez autrement des blessures graves, voire la
PRUW6HXOVOHVpOHFWULFLHQVTXDOL¿pVGRLYHQWHႇHFWXHU
GHVWUDYDX[VXUO¶LQVWDOODWLRQpOHFWULTXH1HSDVWHQWHU
G¶LQWHUYHQLUVXUOHFLUFXLWpOHFWULTXHGXODYHYDLVVHOOHj
moins d’être certain que celui-ci est hors tension.
3RXUpYLWHUWRXWHEOHVVXUHpYHQWXHOOHRXGRPPDJH
jODSURSULpWpLOIDXWYHLOOHUjFHTXHOHODYHYDLVVHOOH
VRLWLQVWDOOpRXHQOHYpD¿QGHUpGXLUHODSUREDELOLWp
d’endommager le cordon d’alimentation.
Évitez les risques d’incendie!
$VVXUH]YRXVTXHOHVWUDYDX[pOHFWULTXHVVRQW
FRUUHFWHPHQWLQVWDOOpVHWYpUL¿pVSDUGHVpOHFWULFLHQV
TXDOL¿pV
6¶DVVXUHUTXHOHVEUDQFKHPHQWVpOHFWULTXHVVRQWELHQ
VHUUpV6¶DVVXUHUTXHWRXVOHVEUDQFKHPHQWVpOHFWULTXHV
sont bien faits.
Des raccordements électriques desserrés ou mal
LQVWDOOpVSHXYHQWHQWUDvQHUXQHVXUFKDXႇH
5HVSHFWH]OHVSUpFDXWLRQVVXLYDQWHVSRXUpYLWHUOHV
risques d’incendie.
Prises murales :
Uniquement le câble d’alimentation fourni pour brancher
l’appareil dans une prise murale.
N’attachez pas de câble d’extension, un autre type de
FkEOHPRGL¿pRXXQDGDSWDWHXUDYHFFHWDSSDUHLO
ÉVITEZ de fendre ou de trancher le câble
d’alimentation.
e9,7(=GHPRGL¿HUOHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQG¶XQHIDoRQ
quelconque.
&RQQH[LRQV¿ODLUHVSHUPDQHQWHV(en plus des
DYHUWLVVHPHQWVSUpFpGHQWV
Utilisez uniquement le câble d’alimentation de la boîte
de jonction, vendue en tant que trousse d’accessoire
#SMZPCJBIUC.
Lisez attentivement les instructions d’installation du
bornier.
1HUHWLUH]QHPRGL¿H]HWQHFRQWRXUQH]SDVOHERUQLHU
WARNING
$9(57,66(0(17
Caractéristiques électriques du lave-vaisselle
Alimentation électrique
LeFOLHQWDODUHVSRQVDELOLWpGHYpUL¿HUTXHO¶LQVWDOODWLRQpOHF-
WULTXHGXODYHYDLVVHOOHHVWFRQIRUPHjWRXVOHVFRGHVHWRU-
GRQQDQFHVpOHFWULTXHVQDWLRQDX[HWORFDX[/HODYHYDLVVHOOH
DpWpFRQoXSRXUIRQFWLRQQHUDYHFXQHDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
HQFRXUDQWDOWHUQDWLIGHYROWV+]FRQQHFWpHjXQFLU-
FXLWpOHFWULTXHFRUUHFWHPHQWPLVjODWHUUHFRQoXSRXUOHVODYH
vaisselle, avec protection par fusible ou disjoncteur d’une puis-
sance de 15-20 ampères.
Instructions de mise à la terre
&HWDSSDUHLOGRLWrWUHUDFFRUGpjXQV\VWqPHGHFkEODJH
SHUPDQHQWPLVjODWHUUHRXXQFRQGXFWHXUGHPLVHjODWHUUH
GXPDWpULHOGRLWrWUHXWLOLVpDYHFOHVFRQGXFWHXUVGXFLUFXLWHW
UDFFRUGpjODERUQHGHPLVHjODWHUUHGHO¶DSSDUHLORXDX¿O
conducteur du lave-vaisselle.
Ne pas utiliser de rallonge.
6¶DVVXUHUTXHOHODYHYDLVVHOOHHVWUHOLpjXQHPDVVHDGpTXDWH
FRQIRUPpPHQWjWRXVOHVFRGHVORFDX[HWHQO¶DEVHQFHGH
code local, au CODE NATIONAL D’ÉLECTRICITÉ aux États-
Unis ou au CODE D’ÉLECTRICITÉ DU CANADA, C22.1,
GHUQLqUHpGLWLRQDX&DQDGDDLQVLTX¶DX[FRGHVSURYLQFLDX[
G¶pWDWRXPXQLFLSDX[TXLV¶DSSOLTXHQW
Remarque : Installations utilisant ¿ODLUHVSHUPDQHQWHV
Le modèle de bornier accessoire / boîte de jonction,
60=3&-%8&FRQoXSRXUXQHFRQQH[LRQ¿ODLUHSHUPDQHQWH
Q¶HVWSDVLQFOXVPDLVSHXWrWUHFRPPDQGpDXSUqVGXVHUYLFH
clientèle en composant le 1-800-944-2904. Suivez les
instructions fournies avec le kit.
Volts Hertz Amperes Watts
120 60 15
1,450
(max)
12
1,440










