! " # $% & ' () *+,
en Index Safety instructions . . . . . . . . . . . . . Getting to know your appliance . . Water softener . . . . . . . . . . . . . . . . Filling in the Salt . . . . . . . . . . . . . . . Adding rinse aid . . . . . . . . . . . . . . . Not suitable for the dishwasher . . Arranging crockery, glasses, etc. in the dishwasher . . . . . . . . . . Detergents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 7 8 9 10 11 13 Programme overview . . . . . . . . . . Washing dishes . . . . . . . . . . . . . . .
en Safety instructions Delivery Immediately check the packaging and dishwasher for any damage which may have been caused in transit. Do not use a damaged appliance, but consult your supplier. Please dispose of packaging material properly: D The corrugated cardboard consists mainly of waste paper. D The polystyrene moulded parts have been foamed without any CFCs. D The polyethylene film (PE) consists partly of secondary raw material.
en Read and observe the safety information and instructions for use on the packaging for cleaning and rinsing agents. Children in the household Do not let infants play or operate the dishwasher. Keep cleaning and rinsing agents out of the reach of infants. Keep infants away from the open dishwasher. It could contain residue of the cleaning agent.
en Getting to know your appliance Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front. Individual positions are referred to in the text.
en Water softener In order to rinse dishes and glasses satisfactorily, the dishwasher requires soft water, i.e. containing little or no lime, otherwise water stains will be left behind on crockery and glasses, etc. If the tap water exceeds a certain level of hardness, it must be softened, i.e. decalcified, so that it can be used in the dishwasher. This is achieved by adding a special salt to the water softener inside the dishwasher.
en Filling in the Salt Function of the salt During the rinse cycle the salt is being washed automatically from the salt compartment into the softening system where it will dissolve the lime. The lime-containing solution drains from the dishwasher. Afterwards the softening system is ready to be loaded again. This regeneration cycle will only work if the salt is dissolved in water. Open the screw-type cap of the compartment 27 . Before switching on the appliance for the first time, pour approx.
en Adding rinse aid The rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. Use only rinse aid for domestic dishwashers. Open the cover on the rinse-aid dispenser 30 . To do this, press the mark (1 ) on the cover and simultaneously lift the cover on the control plate (2 ). Adjusting the amount of rinse-aid The amount of rinse-aid added to the water can be varied by adjusting the stepless control. The rinse-aid control has been set to ”4” in the factory.
en Not suitable for the dishwasher The following should not be cleaned in the dishwasher: Wooden cutlery and utensils – these will leach out and become unsightly; even the utilised stickers are not suitable for the temperatures which occur. Sensitive ornamental glasses, craft utensil and vases, special antique or irretrievable utensils. These ornaments are not dishwasher-proof. Plastic parts sensitive to hot water. Copper and tin utensils. Utensils which are soiled with ash, wax, lubricating grease or ink.
en Arranging crockery, glasses, etc. in the dishwasher Pots and pans Lower basket 26 Loading the dishwasher Remove fairly large food remnants, e.g. pieces of bone and fruit stones, from the utensil. It is not necessary to rinse the dishes under running water. Place objects in the dishwasher in such a way that items such as cups, glasses, pots/pans, etc.
en Baking sheet spray head * Shelf * * some models You can clean large baking sheets or grilles with the baking sheet spray head. To do this, remove the top basket and insert the spray head as illustrated in the diagram. * not on all models Lean tall glasses and those with long stems against the shelf – not against other items to be washed. Long items, serving cutlery, salad servers or knives should be placed on the shelf so that they do not obstruct the rotation of the spray arms.
en Adjusting position of basket * * not on all models If required, the height of the top basket can be adjusted in order to create more space for large utensils either in the top or bottom basket. Pull out the top basket. Remove the top basket and re-attach it to the upper or lower rollers. Detergents Information about detergents You can use any brand of liquid or powder detergent, as well as tablets, that have been specifically designed for use in domestic dishwashers.
en Detergent compartment with measuring marks The side of the detergent compartment is marked with lines to help you determine how much powder to add. The capacity of the detergent container is 15 ml up to the bottom line and 25 ml up to the middle line. When the compartment is full it contains 40 ml. If the detergent dispenser 31 is still closed, press the lock 32 to open the detergent dispenser. Adding detergent Fill the dispenser 31 with detergent.
en CAUTION IMPORTANT NOTE ON THE USE OF COMBINED CLEANING PRODUCTS Please note the following when using ”combined cleaning products” which eliminate the need for a rinsing agent or salt, for example: Contact the manufacturer of the cleaning agent if you have any questions, particularly if: the crockery is very wet once the programme has finished. limescale deposits are formed. Any problems which arise as a direct result of the use of these products are not covered by our warranty.
en Programme overview This overview lists the max. possible number of programmes. The programmes supplied with your appliance are indicated on the fascia. Type of crockery e.g.china, Nonpots/pans, delicate cutlery, glasses, etc.
en Washing dishes Reduce costs! If only a small number of dishes have been loaded into the dishwasher, selecting a programme that operates at the next lowest temperature will usually suffice. Programme specifications The programme specifications can be found in the summary of instructions. Programme specifications refer to normal conditions.
en Changing the programme It is possible to change the programme within 2 minutes after you have switched the dishwasher on. Should it be necessary to change the programme after this period, the programme cycle that has already been begun (e.g. washing) will be completed first of all. The new remaining time displayed is the sum of the remaining time from the preceding programme cycle and the remaining time attributable to the new programme that has been selected.
en Time delay * h. You can delay the start of the programme in 1-hour steps up to 19 hours. Switch on the appliance. Press the timer programming button until the digital display 8 jumps to . Keep pressing the timer programming button until the required time is displayed. To delete the timer programming, keep pressing the button until is displayed. You can change your programme selection at any time until the programme starts.
en Filters Spray arms Waste which is deposited on the filters 28 may result in a blockage. After each washing cycle check the filters for residue. Unscrew the filter cylinder and remove the filters. The filters are permanently attached to each other and cannot be dismantled. Remove large foreign objects. Clean the filters under running water. Lime and remnants of food in the washing water can block the nozzles in the spray arms 22 and 24 and the arm mountings .
en Waste water pump * * some models Large food remnants in the rinsing water not retained by the filters may block the waste water pump. The rinsing water is then not pumped out and covers the filter. In this case: Set the main switch 1 to OFF. Scoop out any water. Remove the filters 28 . Remove the cover. Fault finding Resolving minor problems yourself Experience has shown that you can resolve most problems that arise during normal daily usage yourself, without having to call out a service engineer.
en ... when the appliance is switched on The appliance does not start. The mains fuse has tripped. The appliance plug has not been inserted. The appliance door has not been shut properly. The tap has not been turned on. The filter on the water supply hose is blocked. Switch off the appliance and pull out the mains plug. Turn off the tap. Then clean the filter which is situated at the connection of the supply hose. Finally, restore the power, turn on the tap and switch on the appliance. ...
en ... during washing Unusual amount of foam is created Normal washing up liquid has been poured into the rinse-aid container. Remove any spilled rinse aid with a cloth as it could otherwise lead to excessive foaming during the next washing cycle. Appliance stops suddenly while washing is taking place Cut in electricity supply to appliance. Water supply has been interrupted. Implement the “RESET” function.
en Dishes, cutlery, etc. have not been dried Selected programme did not include drying function. Amount of rinse-aid was set too low. Items were removed from dishwasher too soon. Glasses have a dull appearance Amount of rinse-aid was set too low. Tea stains or traces of lipstick have not been completely removed Detergent does not have a sufficient bleaching effect. Washing temperature was set too low. Traces of rust on cutlery Cutlery is not sufficiently rustproof. Salt content in washing water is too high.
en Information Notes on comparison tests You will find details of the conditions for the comparison tests on the additional ”Notes on comparison tests” sheet. The consumption values for the relevant programmes are given in the introduction. Installation The dishwasher must be connected by a qualified technician to ensure correct operation. The specifications for supply, drainage and connected load must fulfil the required criteria as stated in the following paragraphs or in the installation instructions.
en Fresh water connection Removing the appliance Using the enclosed parts, connect the fresh water connection to the tap according to the installation instructions. Ensure that the fresh water connection is not kinked, crushed or twisted. When replacing the appliance, always connect a new water supply hose to the water supply. The old supply hose must not be re-used. Water pressure: Minimum 0,05 MPa (0,5 bar) – maximum 1 MPa (10 bar). If the water pressure is higher, install a pressure reducing valve.
en Waste disposal Disposal Old appliances are not worthless rubbish. Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances. Pull out the mains plug of the redundant appliance. Cut off the power cord and discard with mains plug. To prevent children from locking themselves in the appliance and suffocating, destroy the door lock and childproof lock (if fitted). You received your new appliance in a protective shipping carton. All packaging materials are environmentally friendly and recyclable.
en en Subjekt to modification 23
en en Subjekt to modification 23
en en Subjekt to modification 23
&' () *+ , - ! " ! # $ % & '& () * ++ $ ,, - ! .# / # % # , " # + % # # /, . + ++ &, ! $ ,, - $ #% , ! % ! & + , % 0 $ / ! + #1 *0 + . / # ! &# + "- $ , +& . 0& ! 0 &, '& () #-# . $ 2#% . 3 / + % + . / % ! # 0 , 4 ! #&. ,# % # " - $ ,, - # 4 + 0 , % # ,4 ! 0 0 % ! % $ ,, - ! .
