3FHJTUFS ZPVS OFX #PTDI OPX XXX CPTDI IPNF DPN XFMDPNF %JTIXBTIFS FO 0QFSBUJOH JOTUSVDUJPOT SC...
5HVHW VHF K % K PLQ $ K 6WDUW & 5HVHW VHF
en Table of contents 8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . ( Safety instructions . . . . . . . . . . 4 Before you switch ON the appliance Delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In daily use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Door lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Button lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en Intended use 3 Fault, what to do? . . . . . . . . . . 23 Waste water pump . . . . . . . . . . . . . . 24 Fault table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4 Customer service . . . . . . . . . . 5 Installation and connection . . 8 Intended use dnentI This appliance is intended for use in the home and the home environment. Use the dishwasher only in the household and only for its designed purpose: for washing domestic dishes. 33 33 Product package . . . . . . . . . . . . . . .
Safety instructions Delivery 1. Check the packaging and dishwasher immediately for damage caused in transit. Do not switch on a damaged appliance, but contact your supplier. 2. Please dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner. 3. Do not let children play with packaging and its parts. There is a risk of suffocation from collapsible boxes and film.
en Safety instructions If you cannot obtain any information from the manufacturer, you must not install the dishwasher above or below these appliances. If you install a microwave oven above the dishwasher, the microwave oven may be damaged. Do not install the appliance near heat sources (radiators, heat storage tanks, cookers or other appliances which generate much heat) and install it under a hob only in consideration of the stipulated safety clearances.
Safety instructions Damage The appliance may be repaired and opened up by a technician only. To do this, disconnect the appliance from the power supply. Pull out the mains plug or switch off the fuse. Turn off the tap. If the fascia is damaged (cracks, holes, broken buttons), do not operate the appliance. Pull out the mains plug or switch off the fuse. Turn off the tap, call customer service. Disposal 1. Make redundant appliances unusable to prevent subsequent accidents. 2.
en Protection of the environment When opening and closing the door on an eye-level appliance, ensure that children do not become jammed or crushed between the appliance door and the cupboard door below. Children could become locked in the appliance (danger of suffocation) or get into another dangerous situation. Redundant appliances: Pull out the mains plug, sever and dispose of the power cord. Destroy the door lock so that the door can no longer be closed.
Getting to know your appliance * Getting to know your + Water softening appliance ngitG te knowot en system/Special salt oury Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front. Individual positions are referred to in the text.
en Water softening system/Special salt To change the setting: 1. Press programme button 3. Each time the button is pressed, the set value increases by one level; when the value of •:‹ˆ has been reached, the display jumps back to •:‹‹ (off). 2. Press START button H. The chosen setting has now been stored.
Rinse aid en Switching off salt refill indicator/water softening system Switchingof watersofteni gsy tem If the salt refill indicator X is impaired (e.g. when using combined detergents containing salt component), it can be switched off. Proceed as described under “Adjusting the water softening system” and set the value to •:‹‹. The water softening system and salt refill indicator are now switched off. 2. Carefully pour rinse aid up to the max. mark in the filler opening.
en Utensils Setting amount of rinse aid The amount of rinse aid dispensed can be set from §:‹‹ to §:‹‡. This is the factory setting §:‹…. Do not change the amount of rinse aid unless streaks (select lower setting) or water stains (select higher setting) are left on the utensils. 1. Close the door. 2. Switch on ON/OFF switch (. 3. Hold down programme button # and press START button H until •:‹.... is indicated on the digital display. 4. Release both buttons.
Utensils en Loading the dishwasher Unloading the dishwasher 1. Remove large food remnants. It is not necessary to prerinse utensils under running water. 2. Place the utensils so that – they are secure and cannot tip over. – all utensils with their openings face down. – parts with curves or indentations are at an angle, thereby allowing water to drain. – does not obstruct rotation of the two spray arms 1* and 12.
en Utensils Pans Bottom basket 1R Foldingspikes Folding spikes * * depending on model The spikes can be folded down to improve arrangement of pans, bowls and glasses. Small accessories holder * Smal ac es oriesholder Tip Heavily soiled utensils (pans) should be placed in the bottom basket. The more powerful spray jet provides a better dishwashing result. Cutlery basket You should always place cutlery unsorted with the points downwards.
Detergent Height of utensils If required, the top utensils basket 1" can be taken out in order to create more space in the bottom basket for taller utensils. Maximum height of the utensils Top basket 14 cm Bottom basket 30 cm . Detergent ntgereD te You can use tablets as well as powder or liquid detergents for dishwashers, but never use washing up liquid. The dosage can be individually adjusted with powder or a liquid detergent according to the degree of soiling.
en Detergent As soon as combined detergents are used, the rinse programme is adjusted automatically to ensure the best possible rinsing and drying result. The detergent dispenser opens automatically at the optimum time depending on the programme. The powder or liquid detergent is distributed in the appliance and is dissolved. The tablet falls into the appliance and dissolves. Tip If the utensils are only lightly soiled, slightly less than the indicated amount of detergent is usually adequate.
Overview of programmes en / Overview of programmes m aogrm prseofw eviO rve The max. possible number of programmes is illustrated in this overview. The corresponding programmes and their arrangement can be found on the fascia.
en Additional options μ HygienePlus * Programme selection H ygien Plus This function increases the temperatures and retains them for an extra long time to obtain a defined disinfection performance. This increases the hygiene status. This additional option is ideal for cleaning e.g. chopping boards and baby bottles. You can select a suitable programme according to the type of utensils and degree of soiling.
Operating the appliance Switching on the appliance 1 Operating the appliance ngitaO rpe Programme data The programme data (consumption values) can be found in the summary of instructions. They refer to normal conditions and the water hardness set value •:‹…. Different influencing factors such as e.g. water temperature or line pressure may result in deviations.
en Operating the appliance Timer programming * Timerprogram ing * depending on model You can delay the start of the programme in 1-hour steps up to 24 hours. 1. Close the door. 2. Switch on ON/OFF switch (. 3. Press button 8 + until the digital display h jumps to œ:‹‚. 4. Press 8 + or – button until the displayed time corresponds with your requirements. 5. Press START button H, timer programming is activated. 6.
Operating the appliance Note When the programme ends, leave the appliance to cool down a while before opening it. This will prevent steam from escaping and causing longterm damage to your built-in furniture. Interrupting the programme 1. Switch off ON/OFF switch (. The LEDs go out. The programme is saved. If the door was opened on an appliance which has a warm water connection or is heated, first leave the door ajar for several minutes and then close.
en Cleaning and maintenance m Warning – Health hazard 2 Cleaning and Never use other domestic detergents, e.g. containing chlorine! maintenance ngniaeCl nda A regular inspection and maintenance of your machine will help to prevent faults. This saves time and prevents problems. Overall condition of the machine Check spray arm for grease and limescale deposits. If you find such deposits: Fill detergent dispenser with detergent.
Fault, what to do? 3. Remove any residue and clean filters under running water. 4. Re-install filter system in reverse sequence and ensure that the arrow marks are opposite each other after closing the filter system. Spray arms Limescale and contaminants in the rinsing water may block nozzles and bearings on the spray arms 1* and 12. 1. Check outlet nozzles on the spray arms for blockages. 2. Unscrew the upper spray arm 1*. 3. Remove the lower spray arm 12 upwards.
en Fault, what to do? Waste water pump Large food remnants or foreign objects which were not captured by the filters may block the waste water pump. The rinsing water will then be above the filter. m Warning – Risk of cuts! When cleaning the waste water pump, ensure that you do not injure yourself on pieces of broken glass or pointed implements. In this case: 1. First disconnect the appliance from the power supply. 2. Remove the filters 1:. 3. Scoop out water, use a sponge if required. 4.
Fault, what to do? en Fault table Fault “Check water supply” display P lights up. Cause Supply hose kinked. Tap turned off. Tap jammed or calcified. Remedial action Install supply hose without kinks. Turn on the tap. Turn on the tap. Flow rate must be min. 10 l/min. when water supply is open. Filter in the water supply blocked. Switch off the appliance and pull out the mains plug. Turn off the tap. Unscrew water connection. Error code “:ƒƒ is lit. Filters 1: are soiled or blocked.
en Fault, what to do? Fault A different error code is indicated on the digital display. (“:‹‚ to “:„‹) Cause A technical fault has probably occurred. Display flashes. Door not closed properly. Refill indicator for salt X No rinse aid. and/or rinse-aid ` is lit. No salt. Sensor does not detect salt tablets. Refill indicator for salt X Refill indicator switched off. and/or rinse-aid ` is not lit. There is still enough special salt/ rinse aid available.
Fault, what to do? Fault Utensils not dry. Cause No or too little rinse aid in the dispenser. Programme selected without drying. Water collecting in depressions on the utensils and cutlery. en Remedial action Refill rinse aid. Select programme with drying (see Overview of programmes, Programme sequence). Arrange utensils in a sloping position, arrange affected utensils as sloping as possible. The combined detergent used has a poor drying performance.
en Fault, what to do? Fault Food remnants on the utensils. Cause Utensils placed too closely together, utensils basket overfilled. Spray arm rotation obstructed. Spray arm nozzles blocked. Filters 1: dirty. Filters 1: inserted incorrectly and/or not engaged. Rinse programme too weak. Utensils precleaned too intensely; sensors therefore decide on weak programme sequence. Stubborn soiling cannot be completely removed. Tall narrow receptacles in corner areas are not rinsed adequately.
Fault, what to do? Fault Washable or water-soluble coatings in the container or on the door. White, stubborn coatings; limescale on the utensils, container or door. Cause Detergent substances are deposited. These coatings cannot usually be removed with chemicals (appliance cleaner, ...). If there is a “white coating” on the container floor, the water softening system has been set marginally. Salt dispenser cover 1B not closed. Only for glasses: Initial glass corrosion – can only apparently be wiped off.
en Fault, what to do? Fault Coloured (yellow, orange, brown), easily removable deposits inside the appliance (mainly in the floor area). Plastic parts discoloured. Removable streaks on glasses, glasses with metallic appearance and cutlery. Initial or existing, irreversible clouding of glass.
Fault, what to do? Fault Rust spots on the cutlery. The appliance does not start. Programme starts automatically. Appliance cannot be set (hardness, final rinse, ...). The door is difficult to open. Door cannot be closed. Cover on the detergent dispenser cannot be closed. Detergent residue in the detergent dispenser. Cause Cutlery not adequately rustresistant. Knife blades are frequently more severely affected.
en Fault, what to do? Fault Appliance stops in the programme or programme is interrupted. Filling valves making striking noises. Knocking or rattling noise. Unusual foam formation. 32 Cause Door not closed properly. Top basket presses against inner door and prevents door from being closed securely. Power and/or water supply interrupted. Depends on domestic installation, as appliance is not defective. No effect on appliance function. Spray arm strikes the utensils, utensils not positioned correctly.
Customer service 4 Customer service om C treus 5 Installation and connection ecvires If you are unable to rectify the fault, please contact your customer service. We always find a suitable solution, even to avoid unnecessary visits by technicians. Contact information for your nearest customer service can be found on the back of these instructions for use or on the enclosed customer service list. When calling, please state the appliance number (ENr.
en Installation and connection Delivery Installation Your dishwasher has been checked thoroughly in the factory to ensure that it is in working order. This may cause small water stains. These will disappear after the first wash cycle. The required installation dimensions can be found in the installation instructions. Level the appliance. Ensure that the appliance is situated securely on the floor. The appliance can easily be installed in a fitted kitchen between wooden and plastic walls.
Installation and connection Water temperature: Note printing on the water inlet hose! If models are marked with 25°, the water temperature may be max. 25 °C (cold water). For all other models: Cold water preferred; hot water max. temperature 60 °C. Warm water connection * en Setting hot water: 1. Close the door. 2. Switch on ON/OFF switch (. 3. Hold down programme button # and press START button H until •:‹... is indicated on the digital display. 4. Release both buttons.
en Installation and connection Electrical connection Connect the appliance to an alternating current only, ranging from 220 V to 240 V and 50 Hz or 60 Hz via a correctly installed socket with protective earth conductor. See rating plate for required fusing 9". The socket must be near the appliance and freely accessible following installation.
&KLOGSURRI ORFN GRRU ORFN â 7R RSHQ WKH GRRU PRYH OHYHU WR ULJKW DQG SXOO GRRU KDQGOH $OZD\V FORVH WKH DSSOLDQFH GRRU FRPSOHWHO\ ZKHQ \RX OHDYH WKH DSSOLDQFH 7KLV LV WKH RQO\ ZD\ \RX FDQ SURWHFW \RXU FKLOGUHQ IURP SRWHQWLDO GDQJHUV
$TXD6WRS JXDUDQWHH EPFT OPU BQQMZ UP BQQMJBODFT XJUIPVU "RVB4UPQ *O BEEJUJPO UP XBSSBOUZ DMBJNT BHBJOTU UIF TFMMFS CBTFE PO UIF QVSDIBTF DPOUSBDU BOE JO BEEJUJPO UP PVS BQQMJBODF XBSSBOUZ XF XJMM QBZ EBNBHFT VOEFS UIF GPMMPXJOH DPOEJUJPOT *G PVS "RVB4UPQ TZTUFN JT EFGFDUJWF BOE DBVTFT XBUFS EBNBHF XF XJMM NBLF HPPE UIF EBNBHF GPS QSJWBUF VTFST 5P FOTVSF XBUFS EBNBHF QSPUFDUJPO UIF BQQMJBODF NVTU CF DPOOFDUFE UP UIF QPXFS TVQQMZ 5IJT MJBCJMJUZ HVBSBOUFF JT WBMJE GPS UIF TFSWJDF MJGF PG UIF
