Installation Instructions

 
9HQWLODWRU$YVWDQGHQPHOORPYHQWLODWRUHQRJNRNHWRSSHQPn
YUHPLQVWOLNHVWRUVRPGHQDYVWDQGHQVRPHUDQJLWWL
PRQWHULQJVDQYLVQLQJHQIRUYHQWLODWRUHQ
%HQNHSODWHIODWYDQQUHWWRJVWDELO)¡OJLQVWUXNVMRQHQHIUD
SURGXVHQWHQDYNRNHWRSSHQ
'HUVRPEHQNHSODWHQVRPNRNHWRSSHQLQVWDOOHUHVLLNNHRSSI\OOHU
NUDYHQHWLOW\NNHOVHPnGHQIRUVWHUNHVPHGHWEUDQQRJ
YDQQEHVWDQGLJ PDWHULDOH VOLN DW GHQ DQEHIDOWH PLQLPXPVW\NNHOVHQ
RSSQnV(OOHUVEOLULNNHVWDELOLWHWHQJRGQRN
■ %HQNHSODWHQVRPNRNHWRSSHQVNDOLQVWDOOHUHVLVNDOWnOHHQ
EHODVWQLQJSnFDNJ
■ )¡UVWQnUNRNHWRSSHQHULQVWDOOHUWVNDOGXVMHNNHDWGHQHUSn
VDPPHQLYnVRPEHQNHSODWHQ
*DUDQWLHQIHLODNWLJLQVWDOODVMRQWLONREOLQJHOOHUPRQWDVMHYLO
DQQXOOHUHJDUDQWLHQ
0HUN (QKYHUPRGLILNDVMRQDYDSSDUDWHWVLQGUHLQNOXGHUWE\WWHDY
VWU¡POHGQLQJHQPnNXQXWI¡UHVDYRSSOUWWHNQLVNSHUVRQHOOIUD
YnUVHUYLFHDYGHOLQJ
.ODUJM¡UHP¡EHOHWILJXU 
,QQHE\JGHP¡EOHUPnWnOHHQWHPSHUDWXUSnPLQVW&
+XOURPPHWIMHUQDOOHVSRQHWWHUXWVNMULQJHQ
.XWWHIODWHQHIRUVHJOHPHGHWYDUPHEHVWDQGLJVWRII
0RQWDVMHRYHUVNXIIHQILJXU D
%HQNHSODWHPnKDHQPLQVWHW\NNHOVHSn PP
9HQWLODVMRQ'HWPnYUH PPDYVWDQGPHOORPEHQNHSODWHQV
RYHUIODWHRJGHQ¡YUHGHOHQDYVNXIIHQ
0HUN (WPHOORPOHJJLWUHVNDONXQEUXNHVGHUVRP
PHWDOOJMHQVWDQGHULVNXIIHQEOLUVYUWYDUPHSnJUXQQDYGHQ
UHVLUNXOHUHQGHOXIWHQVRPYHQWLOHUHVIUDNRNHWRSSHQ ILJXU 
0RQWDVMHRYHURYQILJXUE
%HQNHSODWHPnKDHQPLQVWHW\NNHOVHSn  PP
0HUN 6OnRSSLPRQWHULQJVDQYLVQLQJHQWLOVWHNHRYQHQGHUVRP
DYVWDQGHQPHOORPSODWHWRSSHQRJVWHNHRYQHQPn¡NHV
9HQWLODVMRQ'HWPnYUHHQDYVWDQGSnPLQVWPPPHOORP
VWHNHRYQHQRJSODWHWRSSHQ
0HUN +YLVNRNHWRSSHQHUPRQWHUWRYHUHQVWHNHRYQIUDHQDQQHQ
SURGXVHQWPnGHWEUXNHVHQPHOORPSODWHDYWUH ILJXU
9HQWLODVMRQILJXU 
)RUnVLNUHDWDSSDUDWHWIXQJHUHUNRUUHNWPnNRNHWRSSHQYUH
WLOVWUHNNHOLJYHQWLOHUW
)RUGLYHQWLODVMRQHQLGHQQHGUHGHOHQDYDSSDUDWHWWUHQJHU
WLOVWUHNNHOLJWLOI¡UVHODYIULVNOXIWPnP¡EHOHWYUHSODVVHUWVOLNDW
GHWODUVHJJM¡UH)¡OJHQGHIRUXWVHWWHV
■ HQPLQLPXPVDYVWDQGPHOORPP¡EHOHWVEDNVLGHRJ
NM¡NNHQYHJJHQRJPHOORPEHQNHSODWHQVRYHUIODWHRJGHQ¡YUH
GHOHQDYVNXIIHQ ILJXU D
■ HQnSQLQJLGHQ¡YUHGHOHQDYP¡EHOHWVEDNVLGH ILJXU E
■ +YLVPLQVWHDYVWDQGHQSn PPSnEDNVLGHQDYP¡EHOHWLNNH
RYHUKROGHVPnGHWODJHVHQnSQLQJSnXQGHUVLGHQ ILJXU F
0HUNQDGHU
■ 'HUVRP DSSDUDWHW VNDO LQVWDOOHUHV Sn HQ NM¡NNHQ¡\ HOOHU HW DQQHW
VWHGHQQGHWVRPHUEHVNUHYHWKHUPnGXV¡UJHIRUWLOVWUHNNHOLJ
YHQWLODVMRQIRUNRNHWRSSHQ
■ 1HGUHVRNNHOPnLNNHOXNNHVKHUPHWLVN
0RQWHUHDSSDUDWHWILJXU 
0HUN %UXNKDQVNHUYHGLQQE\JJLQJDYSODWHWRSSHQ)ODWHQHVRP
LNNHHUV\QOLJHNDQKDVNDUSHNDQWHU
3n DSSDUDWHU XWHQ IRUKnQGVLQVWDOOHUW NDEHO VNDO VWU¡PNDEHOHQ
I¡UHVLQQLVWLNNRQWDNWHQ
 6QXNRNHWRSSHQRJSODVVHUGHQLHVNHQSnHWNOHGHHOOHUHQ
DQQHQRYHUIODWHIRUnXQQJnULSHU
 /¡IWRSSGHNVHOHWWLOVWLNNRQWDNWHQYHGKMHOSDYHQVNUXWUHNNHU
ILJXU 
 /¡VQHIHVWHVNUXHQRJO¡IWRSSVODQJHNOHPPHQPHGHQ
VNUXWUHNNHU ILJXU 
 7LONREOLQJWLOVWLNNRQWDNWHQPnVNMHLKHQKROGWLOILJXUHQ ILJXU 
%1EUXQ
%8EOn
*1<(JXORJJU¡QQ
%.VYDUW
*<JUn
0HUNQDGHU
■ 'HUVRPWLONREOLQJHQJM¡UHVLKHQKROGWLONREOLQJVVNMHPD/
1aPnEURHQHRUGQHVLVDPVYDUPHGNREOLQJVVNMHPDHW
■ 6¡UJIRUDWVNUXHQHSnVWLNNRQWDNWHQHUVWUDPPHWHWWHUDW
NDEOHQHHUNREOHWWLO
 )HVW VWU¡PNDEHOHQ PHG HQ VODQJHNOHPPH RJ WUHNN WLO IHVWHVNUXHQ
ILJXU D
 /XNNGHNVHOHWWLOVWLNNRQWDNWHQ
0HUN 3ODVVHUNDEOHQHLPLGWUHGHODYVWLNNRQWDNWHQVOLNDWGHQ
EOLUOHWWHUHnOXNNH
 'HUVRPVWU¡POHGQLQJHQNRPPHULYHLHQIRUVNXIIHQIHVWHUGX
OHGQLQJHQSnXQGHUVLGHQDYNRNHWRSSHQPHGGHQYHGODJWH
NDEHOVWULSVHQ ILJXU E
0HUN .RQWDNWNXQGHVHUYLFHKYLVGXWUHQJHUHQOHQJUHOHGQLQJ
0RQWHUHNRNHWRSSILJXU 
 6HWWSnIHVWHVNLQQHU
² +YLV GHW DOOHUHGH HU PRQWHUW IHVWHVNLQQHU Pn GLVVH IMHUQHV RJ
Q\HVHWWHVSn
² 9HGIOLVODJWHDUEHLGVSODWHUVNDOGHQHGHUVWHJMHQJHKXOOHQH
EUXNHV
² 9HGEHQNHSODWHUDYVWHLQOLPHVVNLQQHQHIDVWEUXN
YDUPHEHVWDQGLJOLPVRPHUHJQHWWLOOLPLQJDYPHWDOORJVWHLQ
 6N\YDSSDUDWHWLQQLQLVMHQ
■ 6WU¡PNDEHOHQPnLNNHNRPPHLNOHPHOOHUWUHNNHVRYHUVNDUSH
NDQWHU+YLVGHWHUPRQWHUWVWHNHRYQXQGHUNRNHVRQHQPn
OHGQLQJHQ OHJJHV UXQGW KM¡UQHQH Sn EDNVLGHQ DY VWHNHRYQHQ RJ
WLOVWLNNRQWDNWHQ/HGQLQJHQPnSODVVHUHVVOLNDWGHQLNNH
NRPPHULNRQWDNWPHGYDUPHGHOHUDYNRNHWRSSHQHOOHU
VWHNHRYQHQ
■ 3nIOLVODJWHEHQNHSODWHU)OLVHIXJHQHPnWHWWHVPHG
VLOLNRQPDVVH
.REOHWLODSSDUDWHWILJXU
■ 6SHQQLQJVHW\SHVNLOW
■ 7LONREOLQJPnXWI¡UHVLVDPVYDUPHGNREOLQJVVNMHPDHW
%1EUXQ
%8EOn
*1<(JXORJJU¡QQ
%.VYDUW
*<JUn
■ $YKHQJLJDYWLONREOLQJVW\SHPnHYHQWXHOWSODVVHULQJHQDY
NOHPPHQH VRP I¡OJHU PHG IUD IDEULNNHQ HQGUHV )RU n VHWWH LQQ
HQNOHPPHVRPIRUELQGHUWRNDEOHUPnNOHPPHQHRP
Q¡GYHQGLJIRUNRUWHVRJLVRODVMRQHQIMHUQHV
0HUN .RQWUROOHURPDSSDUDWHWHUNODUWWLOEUXN9LVHV
—…‹‹
“‹†‚„ HOOHU “LDSSDUDWHWVGLVSOD\HUGHWLNNHULNWLJWLONREOHW
.REOHDSSDUDWHWIUDVWU¡PPHQRJNRQWUROOHUDWVWU¡POHGQLQJHQHU
ULNWLJNREOHWWLO
'HPRQWHUHDSSDUDWHW
.REOHDSSDUDWHWIUDVWU¡PQHWWHW
7U\NNNRNHWRSSHQQHGRYHUQnUGXVNDOO¡IWHGHQDY
2EV
)DUH IRU VNDGH Sn DSSDUDWHW ,NNH SU¡Y n WUHNNH XW DSSDUDWHW YHG n
O¡VQHGHWRYHQIUD
pt
ì
,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
,QVWUXo}HVLPSRUWDQWHV
6HJXUDQoD D VHJXUDQoD GXUDQWH D XWLOL]DomR Vy HVWi JDUDQWLGD VH
DLQVWDODomRWLYHUVLGRHIHFWXDGDGHIRUPDFRUUHFWDDQtYHO
WpFQLFRHGHDFRUGRFRPHVWDVLQVWUXo}HVGHPRQWDJHP2V
GDQRVFDXVDGRVSRUXPDPRQWDJHPLQDGHTXDGDVHUmRGD
UHVSRQVDELOLGDGHGRLQVWDODGRU
(VWHDSDUHOKRpSHUPLWLGRSDUDVHUXVDGRDWp PHWURVGH
DOWXUD
: 3RUWDGRUHVGHLPSODQWHVHOHWUyQLFRV
2DSDUHOKRSRGHFRQWHUtPDQHVSHUPDQHQWHVTXHSRGHPDIHWDU
LPSODQWHVHOHWUyQLFRVSRUH[HPSORSDFHPDNHUVRXERPEDVGH
LQVXOLQD3RULVVRGXUDQWHDPRQWDJHPGHYHUHVSHLWDUVHXPD
GLVWkQFLDPtQLPDGHFPHPUHODomRDRVLPSODQWHVHOHWUyQLFRV
/LJDomRHOpFWULFDGHYHVHUHIHFWXDGDDSHQDVSRUXPWpFQLFR
HVSHFLDOLVWDDXWRUL]DGRHGHDFRUGRFRPDVGLVSRVLo}HVGD
FRPSDQKLDGHIRUQHFLPHQWRHOpFWULFRGD]RQD
2 DSDUHOKR WHP GH HVWDU OLJDGR D XPD LQVWDODomR IL[D H GH DFRUGR
FRPRVUHJXODPHQWRVGHLQVWDODomRGHYHPVHULQVWDODGRV
LQWHUUXSWRUHVVHFFLRQDGRUHV