Installation Instructions

 
0RQWDJHGXFRXGHVXSpULHXUGHJDLQHSODWH
 &KRLVLVVH]HQFDVGHEHVRLQODUDOORQJHHQIRQFWLRQGHOD
SRVLWLRQ GH OD W{OH GH IL[DWLRQ HW GH OD SURIRQGHXU GX PHXEOH )L[H]
ODUDOORQJHjODLGHGHTXDWUHYLVSRXUSODVWLTXHDXQLYHDXGH
ORXYHUWXUHGHVRUWLHGHODWDEOHGHFXLVVRQ ILJ
 )L[H] OH FRXGH VXSpULHXU GH JDLQH SODWH j ODLGH GH TXDWUH YLV SRXU
SODVWLTXH DX QLYHDX GH ORXYHUWXUH GH VRUWLH GH OD WDEOH GH FXLVVRQ
RXGHODUDOORQJH
3UpSDUDWLRQGXPHXEOHHWGHODSSDUHLOSRXUOHPRGH
eYDFXDWLRQH[WpULHXUH
 )L[H]OHPDQFKRQUpGXFWHXURXOHFRXGHGHJDLQHSODWHjODLGH
GH TXDWUH YLV SRXU SODVWLTXH DX QLYHDX GH ORXYHUWXUH GH VRUWLH GH
ODWDEOHGHFXLVVRQRXGHODUDOORQJH ILJD
5HPDUTXH 6LQpFHVVDLUHIL[H]ODUDOORQJHFRUUHVSRQGDQWHj
ODLGHGHYLVjODWDEOHGHFXLVVRQ ILJE
 (Q IRQFWLRQ GH OD FRQILJXUDWLRQ GX FRQGXLW GpYDFXDWLRQ UpDOLVH]
XQHGpFRXSHGDQVODSDURLDUULqUHGXPHXEOHUHWLUH]ODSDURL
DUULqUH GX PHXEOH RX UpDOLVH] XQH GpFRXSH GDQV OH IRQG LQIpULHXU
GXPHXEOH
 (QOHYH]OHVFRSHDX[DSUqVOHVWUDYDX[GHGpFRXSH
5HPDUTXH 6FHOOH]OHVFKDQWVGHGpFRXSHGHIDoRQ
WKHUPRVWDEOHHWpWDQFKH
3UpSDUDWLRQGXEUDQFKHPHQWpOHFWULTXH
5HPDUTXH 2EVHUYHUOHSDUDJUDSKH %UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
DXFKDSLWUH 5HPDUTXHVGRUGUHJpQpUDO
(Q FDV GDSSDUHLO VDQV FkEOH SUpLQVWDOOp LQWURGXLUH OH FkEOH
VHFWHXUGDQVODSULVHGHUDFFRUGHPHQW
 5HWRXUQHUODWDEOHGHFXLVVRQHWSODFHUXQFKLIIRQRXXQHDXWUH
VXUIDFHVXUOHIRQGGHOHPEDOODJHSRXUpYLWHUWRXWHUD\XUH
 6RXOHYH]OHFKDSHDXGHODSULVHGHUDFFRUGHPHQWjODLGHGXQ
WRXUQHYLV ILJ
 'HVVHUUH]ODYLVGHIL[DWLRQHWVRXOHYH]OHFROOLHUGHVHUUDJHj
ODLGHGXQWRXUQHYLV ILJ
 (IIHFWXH]OHUDFFRUGHPHQWjODSULVHGHUDFFRUGHPHQW
XQLTXHPHQWFRQIRUPpPHQWjODILJXUH ILJ 
%1 PDUURQ
%8 EOHX
*1<( MDXQHHWYHUW
%. QRLU
*< JULV
5HPDUTXHV
■ 6LQpFHVVDLUHPRQWH]OHVSRQWVHQFXLYUHMRLQWVVHORQOH
VFKpPDGHUDFFRUGHPHQW
■ 9HLOOH] j FH TXH OHV YLV VRLHQW VROLGHPHQW IL[pHV VXU OD SULVH GH
UDFFRUGHPHQWDSUqVDYRLUUDFFRUGpOHFkEOH
 )L[H]OHFkEOHVHFWHXUDYHFOHFROOLHUGHVHUUDJHHWVHUUH]ODYLV
GHIL[DWLRQ ILJ
 )HUPHUOHFKDSHDXGHODSULVHGHUDFFRUGHPHQW
5HPDUTXH 6L YRXV DYH] EHVRLQ GXQ FkEOH SOXV ORQJ FRQWDFWHU OH
VHUYLFHDSUqVYHQWH
0RQWHUODSSDUHLO
: 3RUWHXUVGLPSODQWVpOHFWURQLTXHV 
/DSSDUHLOSHXWFRQWHQLUGHVDLPDQWVSHUPDQHQWVTXLSHXYHQW
LQIOXHUVXUGHVLPSODQWVpOHFWURQLTXHVSDUH[VWLPXODWHXUV
FDUGLDTXHVRXSRPSHVjLQVXOLQH3RXUFHWWHUDLVRQORUVGX
PRQWDJHUHVSHFWHUXQHGLVWDQFHPLQLPXPGHFPSDUUDSSRUW
DX[LPSODQWVpOHFWURQLTXHV
: 5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH 
'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHVDUrWHV
YLYHV,O\DULVTXHGHQGRPPDJHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQ
3HQGDQWO·LQVWDOODWLRQYHLOOHUjQHSDVSOLHUQLFRLQFHUOHFkEOH
G·DOLPHQWDWLRQ
: 5LVTXHGHEOHVVXUH 
'HVSLqFHVDFFHVVLEOHVSHQGDQWOHPRQWDJHSHXYHQWSRVVpGHU
GHVDUrWHVFRXSDQWHV3RUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ
0LVHHQSODFHGHODWDEOHGHFXLVVRQ
 $SSOLTXH]OHMRLQWVXUOHERUGGHODWDEOHGHFXLVVRQ ILJD
 0RQWH]OHVEDUUHWWHVGHIL[DWLRQ
² 6LOHVEDUUHWWHVGHIL[DWLRQVRQWGpMjPRQWpHVUHWLUH]OHVHW
PRQWH]HQGHQRXYHOOHV
² (QFDVGHSODQVGHWUDYDLOFDUUHOpVXWLOLVH]OHVDOpVDJHV
WDUDXGpVLQIpULHXUV
² (QFDVGHSODQVGHWUDYDLOHQSLHUUHFROOH]OHVEDUUHWWHVGH
IL[DWLRQXWLOLVH]SRXUFHODXQHFROOHUpVLVWDQWHjOD
WHPSpUDWXUHDGDSWpHDXFROODJHGHPpWDX[HWGHSLHUUH
 ,QVWDOOH]ODSSDUHLOGDQVODGpFRXSHGXSODQGHWUDYDLO ILJE
■ 1HFRLQFH]SDVOHFkEOHVHFWHXUQHOHWLUH]SDVDXGHVVXV
GDUrWHVFRXSDQWHV/HFkEOHGRLWrWUHLQVWDOOpGHPDQLqUHjQH
WRXFKHUDXFXQH]RQHFKDXGHGHODWDEOHGHFXLVVRQ
■ (QFDVGHSODQGHWUDYDLOFDUUHOppWDQFKpLILH]OHVMRLQWVGX
FDUUHODJHDYHFXQMRLQWHQVLOLFRQH
%UDQFKHUODSSDUHLO
5HPDUTXHV
■ (QPRGHeYDFXDWLRQGHODLUXQFODSHWDQWLUHWRXUGRLWrWUH
LQVWDOOp6LXQFODSHWDQWLUHWRXUQHVWSDVMRLQWjODSSDUHLOLOHVW
HQYHQWHGDQVOHFRPPHUFHVSpFLDOLVp
■ 6LO·DLUVRUWDQWWUDYHUVHODSDURLH[WpULHXUHLOIDXGUDLWXWLOLVHUXQH
YHQWRXVHWpOHVFRSLTXH
5pDOLVHUOHUDFFRUGHPHQWGHOpYDFXDWLRQGHODLU
 )L[H]OHFRQGXLWG·pYDFXDWLRQFRQWUHOHFRXGHGHJDLQHSODWHRX
OHPDQFKRQUpGXFWHXU ILJ
 5pDOLVH]ODMRQFWLRQYHUVORULILFHGpYDFXDWLRQGDLU
 eWDQFKH]OHV]RQHVGHMRQFWLRQGHIDoRQDSSURSULpH
5pDOLVHUOHUDFFRUGHPHQWGHODLUGHFLUFXODWLRQ
 &OLSVH] OH PRGXOH GH ILOWUH DX FRXGH LQIpULHXU GH OD JDLQH SODWH RX
IL[H]OHjODLGHGHYLVVLQpFHVVDLUH ILJD
5HPDUTXH 6L QpFHVVDLUH WRXUQH] OH PRGXOH GH ILOWUH SRXU TXH
OHWLURLUGXILOWUHjFKDUERQDFWLISXLVVHrWUHRXYHUWGHSXLVOHF{Wp
RSSRVp
 &OLSVH] OpOpPHQW GH UDFFRUGHPHQW IOH[LEOH DX FRXGH VXSpULHXU GH
JDLQHSODWH
 5HOLH]OHPRGXOHGHILOWUHHWOHFRXGHVXSpULHXUGHJDLQHSODWHj
ODLGHGHOpOpPHQWGHUDFFRUGHPHQWIOH[LEOH
5HPDUTXH 6LQpFHVVDLUHPRQWH]GHVUDOORQJHVHQWUHOH
PRGXOHGHILOWUHHWOpOpPHQWGHUDFFRUGHPHQWIOH[LEOH
 2XYUH]WRXVOHVYROHWVGHIHUPHWXUHVXUOHWLURLU2XYUH]OHWLURLU
ILJE
 0HWWH]OHILOWUHjFKDUERQDFWLIHQSODFH ILJF
 )HUPH]OHWLURLU
 )HUPH]WRXVOHVYROHWVGHIHUPHWXUHVXUOHWLURLU
5pDOLVHUOHUDFFRUGHPHQWpOHFWULTXH
■ 3RXUODWHQVLRQ YRLUODSODTXHVLJQDOpWLTXH
■ 3URFpGH]DXUDFFRUGHPHQWXQLTXHPHQWVHORQOHVFKpPDGH
UDFFRUGHPHQWILJ 
%1 PDUURQ
%8 EOHX
*1<( MDXQHHWYHUW
%. QRLU
*< JULV
■ 6HORQOHW\SHGHUDFFRUGHPHQWODGLVSRVLWLRQGHVERUQHV
IRXUQLHVSDUOXVLQHGRLWpYHQWXHOOHPHQWrWUHPRGLILpH3RXUFH
IDLUHLOIDXWpYHQWXHOOHPHQWUDFFRXUFLUOHVERUQHVHWHQOHYHU
OLVRODQWSRXUXWLOLVHUXQHERUQHUHOLDQWGHX[FkEOHV
5HPDUTXH 9pULILFDWLRQGHODGLVSRQLELOLWpGHVHUYLFH VL
—…‹‹
“‹†‚„ RX “DSSDUDvWGDQVODIILFKDJHGHODSSDUHLOFHGHUQLHU
QHVWSDVFRUUHFWHPHQWUDFFRUGp'pEUDQFKHUODSSDUHLOGH
ODOLPHQWDWLRQVHFWHXUHWYpULILHUFkEOHGDOLPHQWDWLRQ