Installation Instructions

 
/RUVTXH OD KRWWH DVSLUDQWH HVW HQ PDUFKH HOOH SUpOqYH GH ODLU GDQV
OD FXLVLQH HW GDQV OHV SLqFHV YRLVLQHV  VL ODSSRUW GDLU IUDLV HVW WURS
IDLEOH XQH GpSUHVVLRQ VH IRUPH 'HV JD] WR[LTXHV SURYHQDQW GH OD
FKHPLQpHRXGXFRQGXLWGpYDFXDWLRQVRQWUpDVSLUpVGDQVOHV
SLqFHVGKDELWDWLRQ
■ ,O IDXW GRQF WRXMRXUV VDVVXUHU TXH ODSSRUW GDLU IUDLV HVW VXIILVDQW
■ /DSUpVHQFHGXQHYHQWRXVHWpOHVFRSLTXHGDSSRUWHW
GpYDFXDWLRQGDLUQHVXIILWSDVjDVVXUHUOHUHVSHFWGHODYDOHXU
OLPLWH
/HIRQFWLRQQHPHQWVUGHODSSDUHLOQHVWSRVVLEOHTXHVLOD
GpSUHVVLRQ GDQV OD SLqFH R HVW LQVWDOOp OH IR\HU QH GpSDVVH SDV 
3DPEDU2Q\SDUYLHQWHQSUpVHQFHGRXYHUWXUHVQRQ
REWXUDEOHVDPpQDJpHVSDUH[GDQVOHVSRUWHVIHQrWUHVHWHQ
DVVRFLDWLRQDYHFGHVYHQWRXVHVWpOHVFRSLTXHVGDGPLVVLRQ
pYDFXDWLRQGHODLUjWUDYHUVODPDoRQQHULHRXSDUGDXWUHV
PHVXUHVWHFKQLTXHVSHUPHWWDQWjODLUGDIIOXHUSRXUDVVXUHUOD
FRPEXVWLRQ
'HPDQGH]WRXMRXUVFRQVHLODXPDvWUHUDPRQHXUFRPSpWHQWTXL
SRXUUD pYDOXHU OHQVHPEOH GX UpVHDX GH YHQWLODWLRQ GH OD PDLVRQ HW
YRXVSURSRVHUOHPR\HQOHPLHX[DGDSWpSRXUODpUDWLRQ
6L OD KRWWH DVSLUDQWH HVW XWLOLVpH H[FOXVLYHPHQW HQ PRGH UHF\FODJH
OHIRQFWLRQQHPHQWHVWSRVVLEOHVDQVUHVWULFWLRQV
'DQJHUGHPRUW 
,O \ D ULVTXH GLQWR[LFDWLRQ SDU UpDVSLUDWLRQ GHV JD] GH FRPEXVWLRQ
/RUVGHOLQVWDOODWLRQGXQHYHQWLODWLRQDYHFXQIR\HUUHOLpjXQH
FKHPLQpH ODOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH GH OD KRWWH GRLW rWUH PXQLH GXQ
FLUFXLWGHVpFXULWpDSSURSULp
5LVTXHGLQFHQGLH 
/HV GpS{WV GH JUDLVVH GDQV OH ILOWUH j JUDLVVH SHXYHQW VHQIODPPHU
1H MDPDLV WUDYDLOOHU DYHF XQH IODPPH QXH j SUR[LPLWp GH ODSSDUHLO
SDUH[IODPEHU1·LQVWDOOHUO·DSSDUHLOjSUR[LPLWpG·XQIR\HUj
FRPEXVWLEOHVVROLGHVSDUH[ERLVRXFKDUERQTX·HQSUpVHQFH
G·XQFRXYHUFOHIHUPpHWQRQDPRYLEOH$XFXQHSURMHFWLRQ
G·pWLQFHOOHVQHGRLWDYRLUOLHX
5LVTXHGHEOHVVXUH 
■ 'HVPRGLILFDWLRQVVXUODFRQVWUXFWLRQpOHFWULTXHRXPpFDQLTXH
VRQWGDQJHUHXVHVHWSHXYHQWFRQGXLUHjGHV
G\VIRQFWLRQQHPHQWV1HSDVHIIHFWXHUGHVPRGLILFDWLRQVVXUOD
FRQVWUXFWLRQpOHFWULTXHRXPpFDQLTXH
5LVTXHGHEOHVVXUH 
■ 'HVSLqFHVDFFHVVLEOHVSHQGDQWOHPRQWDJHSHXYHQWSRVVpGHU
GHVDUrWHVFRXSDQWHV3RUWHUGHVJDQWVGHSURWHFWLRQ
5LVTXHGHEOHVVXUH 
■ /DSSDUHLOHVWORXUG SHUVRQQHVVRQWQpFHVVDLUHVSRXU
GpSODFHUODSSDUHLO8WLOLVHUH[FOXVLYHPHQWGHVPR\HQV
DSSURSULpV
5LVTXHGDVSK\[LH 
/HPDWpULHOGHPEDOODJHHVWGDQJHUHX[SRXUOHVHQIDQWV1H
SHUPHWWH]MDPDLVDX[HQIDQWVGHMRXHUDYHFOHVPDWpULDX[
G·HPEDOODJH
1HSDVLQVWDOOHUFHWDSSDUHLOVXUGHVEDWHDX[RXGDQVGHV
YpKLFXOHV
3ODQGHWUDYDLO SODWKRUL]RQWDOVWDEOH5HVSHFWH]OHV
LQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQWGXSODQGHWUDYDLO
/DSSDUHLOSHXWrWUHPRQWpGDQVOHVSODQVGHWUDYDLOUpIUDFWDLUHVHW
LPSHUPpDEOHVVXLYDQWV 
■ 3ODQVGHWUDYDLOHQPDUEUHSLHUUHQDWXUHOOH
■ 3ODQVGHWUDYDLOV\QWKpWLTXHV
■ 3ODQVGHWUDYDLOHQERLVPDVVLI XQLTXHPHQWHQDFFRUGDYHFOH
IDEULFDQWGXSODQGHWUDYDLODUrWHVGHFRXSHVQHWWHVVDQV
HIILORFKXUHV
■ 0RQWDJHGDXWUHVW\SHVGHSODQVGHWUDYDLO XQLTXHPHQWHQ
DFFRUGDYHFOHIDEULFDQWGXSODQGHWUDYDLO
6L OpSDLVVHXU GX SODQ GH WUDYDLO PRQWp GDQV OD WDEOH GH FXLVVRQ QH
FRUUHVSRQGSDVDX[LQGLFDWLRQVUHQIRUFHUOHSODQGHWUDYDLODYHF
XQPDWpULDXLPSHUPpDEOHHWUpIUDFWDLUHMXVTXjDWWHLQGUH
OpSDLVVHXUPLQLPDOHUHTXLVH6LQRQDXFXQHVWDELOLWpVXIILVDQWH
QHVWJDUDQWLH
■ /HSODQGHWUDYDLOTXLHVWPRQWpGDQVODWDEOHGHFXLVVRQGRLW
SRXYRLUVXSSRUWHUHQY NJ
■ 9pULILHUODSODQpLWpGHODWDEOHGHFXLVVRQXQHIRLVTXHOOHHVW
PRQWpH
5HPDUTXHV
■ 3RXUDOLJQHUODSSDUHLOQHSDVXWLOLVHUGHVXSSRUWVjGHVSRLQWV
LQGLYLGXHOV
■ /HVPRGLILFDWLRQVGHODVXUIDFHGHWUDYDLOGRLYHQWrWUHUpDOLVpHV
SDUXQIRXUQLVVHXUVSpFLDOLVpVHORQOHFURTXLVGLQVWDOODWLRQ
/DUrWHGHFRXSHGRLWrWUHSURSUHHWSUpFLVHFDUOHERUGHVW
YLVLEOH VXU OD VXUIDFH 1HWWR\HU HW GpJUDLVVHU OHV DUrWHV GH FRXSH
jODLGHGXQGpWHUJHQWDGDSWp
&RQVLJQHVJpQpUDOHV
$WWHQWLRQ
'RPPDJHGHODSSDUHLO
/HV VXUIDFHV GH O·DSSDUHLO VH SHXYHQW IDFLOHPHQW VH UD\HU /RUV GH
O·LQVWDOODWLRQpYLWH]GHOHVHQGRPPDJHU
0RGHeYDFXDWLRQGHO·DLU
5HPDUTXH /·DLUVRUWDQWQHGRLWSpQpWUHUQLGDQVXQHFKHPLQpH
HQ VHUYLFH GHVWLQpH j pYDFXHU OD IXPpH RX GHV JD] EUOpV QL GDQV
XQH JDLQH VHUYDQW j DpUHU OHV ORFDX[ R VRQW LQVWDOOpV GHV IR\HUV j
FRPEXVWLRQ
■ 6L O·DLU VRUWDQW FLUFXOH SDU XQH FKHPLQpH QRQ HQ VHUYLFH GHVWLQpH
jpYDFXHUODIXPpHRXGHVJD]EUOpVLOIDXGUDYRXVSURFXUHU
O·DFFRUGGXUDPRQHXUFRPSpWHQWGDQVYRWUHTXDUWLHU
■ 6LO·DLUVRUWDQWWUDYHUVHODSDURLH[WpULHXUHLOIDXGUDLWXWLOLVHUXQH
YHQWRXVHWpOHVFRSLTXH
&RQGXLWGpYDFXDWLRQ
5HPDUTXH /HIDEULFDQWGHODSSDUHLOQDVVXPHDXFXQHJDUDQWLH
SRXUOHVSUREOqPHVGHIRQFWLRQQHPHQWOLpVjODWX\DXWHULH
■ /DSSDUHLODWWHLQWXQUHQGHPHQWGDXWDQWPHLOOHXUTXHOHWX\DX
GpYDFXDWLRQHVWFRXUWHWGURLWHWTXHVRQGLDPqWUHHVWJUDQG
■ 6LOHVWX\DX[GpYDFXDWLRQVRQWORQJVSUpVHQWHQWGHQRPEUHX[
FRXGHVRXRQWXQGLDPqWUHLQIpULHXUjPPODSXLVVDQFH
PD[LPDOHGDVSLUDWLRQQHVHUDSDVDWWHLQWHHWOHYHQWLODWHXUIHUD
SOXVGHEUXLW
■ /HVWX\DX[ULJLGHVRXVRXSOHVFRQVWLWXDQWOHFRQGXLW
GpYDFXDWLRQGRLYHQWrWUHIDEULTXpVGDQVXQPDWpULDXQRQ
LQIODPPDEOH
■ 6LO·DLUYLFLpWUDYHUVHODSDURLH[WpULHXUHLOIDXGUDLWXWLOLVHUXQH
YHQWRXVHWpOHVFRSLTXH
5LVTXHGHQGRPPDJHPHQWSDUOHUHIOX[GHFRQGHQVDW,QVWDOOHUOH
FRQGXLWGDLUYLFLpOpJqUHPHQWLQFOLQpYHUVOHEDVjSDUWLUGH
ODSSDUHLOGHSHQWH
7X\DX[URQGV
1RXVUHFRPPDQGRQVXQGLDPqWUHLQWpULHXUGH PP
*DLQHVSODWHV
/DVHFWLRQLQWpULHXUHGRLWFRUUHVSRQGUHDXGLDPqWUHGHVWX\DX[
URQGV
PPHQYFP

■ /HV JDLQHV SODWHV QH GRLYHQW SDV SUpVHQWHU GH GpYRLHPHQWV WURS
LPSRUWDQWV
■ 6L GHV WX\DX[ GH SOXVLHXUV GLDPqWUHV VRQW XWLOLVpV LO IDXW SUpYRLU
GHVEDQGHVGpWDQFKpLWp
)RQFWLRQQHPHQWHQPRGHUHF\FODJH
5HPDUTXH /DSSDUHLOGRLWXQLTXHPHQWrWUHH[SORLWpjOpWDW
IHUPHPHQWIL[pHWDYHFODWX\DXWHULHUDFFRUGpH
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
/HVGRQQpHVGHUDFFRUGHPHQWQpFHVVDLUHVVHWURXYHQWVXUOD
SODTXHVLJQDOpWLTXHVXUODSSDUHLO
&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[GLVSRVLWLRQV&(UpJLVVDQW
O·DQWLSDUDVLWDJH
6HXOXQVSpFLDOLVWHDJUppHVWKDELOLWpjUDFFRUGHUODSSDUHLO
/DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp FRQIRUPpPHQW DX[ GHUQLqUHV GLUHFWLYHV
,((,QVWLWXWLRQRI(OHFWULFDO(QJLQHHUV/DSSDUHLOULVTXHGrWUH
HQGRPPDJpHQFDVGHUUHXUGHEUDQFKHPHQW
$VVXUH]YRXVTXHODWHQVLRQGDOLPHQWDWLRQFRQFRUGHDYHFOD
YDOHXULQGLTXpHVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXH
9HLOOH]jFHTXHOHUpVHDXpOHFWULTXHVRLWFRUUHFWHPHQWPLVjOD
WHUUHHWTXHOHIXVLEOHHWOHV\VWqPHGHFkEOHVHWGHOLJQHVGX
EkWLPHQWVRLHQWVXIILVDPPHQWGLPHQVLRQQpVSRXUODSXLVVDQFH
pOHFWULTXHGHODSSDUHLO
/RUVGHODSRVHGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQUHVSHFWH]OHVSRLQWV
VXLYDQWV
■ 1HSDVSLQFHURXpFUDVHUOHFkEOH
■ (ORLJQH]OHFkEOHGHVDUrWHVFRXSDQWHV
■ /HFkEOHQHGRLWSDVHQWUHUHQFRQWDFWDYHFGHVpOpPHQWV
SRXYDQW DWWHLQGUH GHV WHPSpUDWXUHV GH SOXV GH & DXGHVVXV
GHODWHPSpUDWXUHDPELDQWH